Lieblingsprodukte und Geschenkideen von TRAMONTINA für Frühlingsküche, Frühjahrsputz und die bevorstehende Gartensaison. Genießen, stöbern und entdecken!
Der Frühling kann kommen
Produkte für Küche, Grillen und Outdoor
Bereit für den Frühling
Sehnsüchtig warten wir auf die ersten wärmenden Sonnenstrahlen, die Knospenspitzen der Frühjahrsblüher und auf das erste zarte grüne Laub an den Bäumen. Im Frühjahr fühlen wir uns frischer und fröhlicher und werden wieder aktiver. Die ideale Zeit um über Gartenwün- sche und Beetgestaltung nachzudenken, sowie Zuhause für Ordnung und Organisation zu sorgen. Wir zeigen euch tolle Ideen und Lösungen für Garten, Haus und Küche, sowie Equip- ment und Utensilien für euer Churrasco. Willkommen im Frühling!
1
3
2
1. Balkon-Set POTENZA, 3-teilig | 10630-093 | € 99,99 | Klapptisch und 2 Klappstühle. FSC®-zertifiziertes Teakholz. Stühle und Tisch platzsparend verstaubar. Sitzfläche und Rückenlehne aus pflegeleichtem Polypro - pylen. Ideal für die Gestaltung kleiner Outdoor. Ecken. Stuhl aufgeklappt: B 42 x T 53,5 x H 77,5 cm. Tisch aufgeklappt: B 60 x T 60 x H 75 cm.
4 BEREIT FÜR DEN FRÜHLING
1
2
3
4
5
1. Stuhl SOFIA | Coral | 92237-160 | Gelb | 92237-000 | Weiß | 92237-010 | Orange | 92237-090 | € 59,99 | Moderner und bequemer Kunststoffstuhl. Leichtgewichtig und stapelbar. Platzsparende Lagerung. Aus Poly - propylen und Fiberglas. L 51,5 x B 43,5 x H 82,5 cm. Max. Tragkraft: 182 kg. 2. Kuchen-Set ESSENTIALS | 66960-583 | € 9,99 | Tortenheber und Messer aus hochwertigem Edelstahl AISI 430. Spülmaschinenfest und rostfrei. 3. Serviertablett BUENA | 61413-300 | € 13,99 | Perfekt für Tee, Kaffee und Fingerfood. Rostfreier Edelstahl. Spülmaschinenfest. Ø 30 cm. 4. Eiseimer | 61219-120 | € 15,99 | Edler Eiswürfelbehälter aus rost - freiem Edelstahl. Ø 12 cm, 1,5 Liter. 5. Eiszange ESSENTIALS | 63800-647 | € 3,99 | Rostfreier Edelstahl AISI 430. Spülmaschinenfest. L 18 cm.
BEREIT FÜR DEN FRÜHLING 5
6
8
7
9
11
10
6. Servier & Schneidebrett LANDHAUS | 13998-038 | € 22,99 | FSC®-zertifiziertes Teakholz. Ideal zum Schneiden, Anrichten und Servieren. Mit praktischem Griff. Natürlicher antibakterieller Schutz. L 40 x B 30 x H 1,8 cm. 7. Pump- thermoskanne EXATA | 61641-120 | € 38,99 | Edle Thermoskanne aus Edelstahl. Die Isolierkanne hält heiße Getränke lange warm und eisgekühlte Getränke kalt. Kein Nachtropfen. Mit Sicherheitsverschluss. L 15 x B 13 x H 31 cm, 1,2 Liter. 8. Frühstücksmesser | 29899-375 | € 23,99 | 6 Frühstücksmesser mit Wellenschliff. Ideal fürs Frühstück für Brot, Brötchen, Butter, Marmelade, sowie zum Schneiden von Käse, Obst und Wurst. Scharfe Klinge aus rostfreiem Edelstahl. Griff aus FSC®-zertifiziertem Echtholz. Spülmaschinenfest. Maße: Klinge: 11,5 cm, Grifflänge 10,9 cm, Gesamtlänge: 22,4 cm. 9. Zuckerdose CHÁ E CAFÉ | 64400-500 | € 14,99 | Rostfreier Edelstahl. Mit Deckel und Löffel. L 11,5 x B 10,5 x H 8 cm. 10. Milchkännchen BARISTA | Klein | 61437-081 | € 22,99 | Groß | 61437-101 | € 28,99 | Rostfreier Edelstahl. Spülmaschinenfest. Klein: Ø 8 cm - 440 ml. Groß: Ø 10 cm - 760 ml. 11. Serviertablett BUENA | 61712-480 | € 19,99 | Perfekt für Tee, Kaffee, Gebäck und Snacks. Rostfreier Edelstahl. Spülmaschinenfest. L 50 x B 33 x H 2,2 cm.
www.tramontina.de
6 BEREIT FÜR DEN FRÜHLING
2
1
4
3
5
1. Grillbesteck TRADICIONAL, 14-teilig | 22299-011 | € 39,99 | Inhalt: 6 Steakmesser und 6 Steakgabeln, Tranchier- messer und Tranchiergabel. Rostfreier Edelstahl. Ergonomische Griffe aus Naturholz. 2. Steakplatte CHURRASCO | 13335-352 | € 21,99 | Rundes Servierbrett. FSC®-zertifiziertes Teakholz. Umlaufende Saftrille. Ø 26 x H 1,5 cm. 3. Spieß und Tranchier-Set, 4-teilig | 92000-006 | € 52,99 | Bestehend aus: Tranchiermesser, Tranchiergabel, Grillspieß schmal (B 10 mm, L 65 cm). Grillspieß breit (B 17 mm, L 65cm). 4. Grillschale | 61321-410 | € 39,99 | Hochwertiger Edelstahl 18/10. Für besonders schonendes Grillen. Mit hohem Rand für großes Grillgut. Geeignet für Gasgrills und Holzkohle- grills. Spülmaschinengeeignet. L 47,2 x B 30,6 x H 4,9 cm. 5. Grillhelfer CHURRASCO BLACK | Tranchiermesser, 40,8 cm | 26590-108 | € 11,99 | Tranchiergabel, 42 cm | 26591-100 | € 11,99 | Grillwender, 41 cm | 26592-100 | € 13,99 | Grillzange, 45,5 cm | 26593-100 | € 14,99 | Langlebige und robuste Grillutensilien. Rostfreier Edelstahl. Stabiler Griff aus Polypropylen.
BEREIT FÜR DEN FRÜHLING 7
6
7
9
8
10
12
11
6. Pizzaschieber CHURRASCO BLACK | 26596-100 | € 19,99 | Pizza mühelos in den Pizzaofen schieben und wieder he- rausholen. Rostfreier Edelstahl. Sicherer und stabiler Griff aus Polypropylen. Langlebig und robust. Ø 35,5 cm. 7. Deckel für Grilltonne | 26500-065 | € 44,99 | Passend für die Tramontina Grilltonne. Emaillierter Carbonstahl. Sorgt für optima - len Wärmefluss im Inneren. Thermometer zur Kontrolle der Innentemperatur. Nylonbeschichteter Griff. Durchmesser Ø 42 cm, Höhe 14 cm. 8. Grillhandschuhe CHURRASCO BLACK | 26570-000 | € 37,99 | Heiße Grillroste und Grillpfannen sicher anfassen. Schutz vor Hitze, Funkenflug und Glut. Effektive Helfer beim Grillen. Aus Aramid und Silikon. 9. Pizza- stein CHURRASCO BLACK | 26500-066 | € 35,99 | Geeignet für Grill, Backofen und Pizzaofen. Für besonders knusprige Pizza. Aus Cordierit. Optimale Wärmespeicherung. Ø 35,5 cm. 10. Grillpfanne CHURRASCO BLACK | 20845-040 | € 69,99 € | Geeignet für Grills oder direkt über dem offenen Feuer. Mit zwei gegenüberliegenden Griffen. Exzellente Wär - mespeicherung. Korrosionsbeständig und langlebig. Ø 40 cm. 11. Holzkohle Grilltonne | 26500-006 | € 79,99 | Grillfass und Grillrost aus rostfreiem Stahl. Leichte Handhabung. Blickfang bei jeder Grillparty. Ø 42,5 x 76 cm. Gewicht: 8,3 Kg. 12. Steak & Pizzabesteck, 12 teilig. | 29899-199 | € 35,99 | Rostfreier Edelstahl AISI 420. Griffe aus Echtholz, FSC®-zer - tifiziert. Spülmaschinenfest. Edelstahlnieten.
www.tramontina.de
Frühlingsküche
Jetzt wird es bunt auf den Tellern. Begleitet von frischen Kräutern und gesundem Gemüse zieht der Frühling endlich wieder in unsere Küchen ein. Vielseitige und farbenfrohe Zutaten steigern die Lust neue Rezeptideen auszuprobieren und wecken die Vorfreude auf fröhliche Momente im Freien.
2
1
3
1. Massives Stirnholz Schneidebrett l 13998-050 | € 69,99 | FSC®-zertifiziertes Teakholz. Ideal zum Schneiden, Anrichten und Servieren. Mit praktischer Saftrille. Natürlicher antibakterieller Schutz. L 45 x B 34 x H 3 cm. 2. Alu- minium Bratpfanne | 20888-028 | € 32,99 | Hochwertige Antihaftbeschichtung. PFOA frei. Edelstahlgriff mit Silikonummantelung. Geeignet für alle Herdarten, inkl. Induktion. Ø 28 cm - 2,4 L. 3. Messer PROFISSIONAL | Ausbeinmesser, 13 cm | 24602-155 | € 9,99 | Stechmesser, 18 cm | 24605-157 | € 12,99 | Blockmesser, 25 cm | 24621-150 | € 22,99 | Hochligierter Chrom-Molybdän-Stahl. Langhaltende Schärfe durch Sub-Zero-Verfahren. 56° Rockwell. Ergonomischer, rutschsicherer und fugenloser Kunststoffgriff.
10 FRÜHLINGSKÜCHE
2
1
3
5
4
6
1. Messerset CENTURY, 3-teilig | 24099-037 | € 119,00 | Bestehend aus: Gemüsemesser - Klingenlänge 8 cm, Spickmesser / Garniermesser: Klingenlänge 15 cm, Kochmesser - Klingenlänge 20 cm. Rostfreier Edelstahl DIN 1.4110. Korrosionsbeständig. Griff aus Polycarbonat, verstärkt mit Glasfaser und fugenlos fixiert. 2. Schmor- topf TRENTO | 20804-028 | € 94,99 | Gusseisen. Mit Starflon Antihaftbeschichtung. Ideal geeignet zum An - braten, langsamen Garen und Schmoren. Für alle Herdarten geeignet. Ø 28 cm - 4,1 L. 3. Bratpfanne GRANO | 62155-267 | € 49,99 | Aus Edelstahl 18/10 mit hochwertiger Antihaftbeschichtung. Geeignet für alle Herdarten. Robuster Edelstahlgriff. Ø 26 x H 5,7 cm. 4. Schneidebrett LANDHAUS | 13536-351 | € 22,99 | FSC®-zertifizier- tes Teakholz. Mit praktischem Griff. Klingenschonend. Natürlicher antibakterieller Schutz. L 40 x B 27 x H 1,5 cm. 5. Schäler LANDHAUS | 29810-191 | € 7,49 | Klinge aus hochwertigem Edelstahl. Griff aus FSC®-zertifiziertem Holz. Spülmaschinenfest. 7,5 cm. 6. Schälmesser LANDHAUS | 29810-189 | € 5,99 | Klinge aus hochwertigem Edelstahl. Griff aus FSC®-zertifiziertem Holz. Spülmaschinenfest. 7,5 cm.
FRÜHLINGSKÜCHE 11
8
7
9
10
11
7. Küchenhelfer MOVIN | Pfannenwender l 25751-160 | € 6,99 | Schaumlöffel l 25752-160 | € 6,99 | Servier - löffel l 25754-160 | € 6,99 | Griff aus rostfreiem Edelstahl. Spülmaschinenfest. 8. Servierplatte BUENA | 61400-250 | € 6,99 | Rostfreier Edelstahl. Spülmaschinenfest. L 25 x B 17 cm. 9. Topfset PROFESSIONAL, 4-teilig | 65620-116 | € 159,00 | Bestehend aus: Stielkasserole ohne Deckel, Ø 16 cm - 1,4 L. Kochtopf, Ø 16 cm - 1,8 L. Kochtopf, Ø 20 cm - 2,9 L. Kochtopf, Ø 20 cm - 3,6 L. Rostfreier Edelstahl 18/10. Für alle Herdarten geeignet. 10. Grillpfanne MONACO | 28702-024 | € 44,99 | Hochwertige Antihaftbeschichtung. 3,0 mm di - cker Aluminiumkörper. Schnelle und gleichmäßige Wärmeverteilung. PFOA frei. Griff mit Silikonbeschichtung für Sicherheit und Komfort. Geeignet für alle Herdarten, inkl. Induktion. B 24 x L 25 cm. 11. Spargelzange ESSENTIALS | 63800-650 | € 4,99 | Rostfreier Edelstahl 18/10. Spülmaschinenfest. L 22,5 cm.
www.tramontina.de
Alles in bester Ordnung
Frühjahrsputz leicht gemacht. Der Wechsel vom kalten Winter zum blühenden Frühling animiert uns, unser Zuhause aufzuräu- men, Dinge neu zu sortieren und Platz zu schaffen. Dies ist wohltuend fürs Gemüt und steigert das Wohlbefinden in den eigenen vier Wänden. Für Übersicht in der der Küche bieten sich trans - parente Vorratsgläser an, die ihren Inhalt luftdicht verschließen und das Aroma bewahren. Ein Arrangement aus mehreren Gläsern hilft nicht nur bei der Organisation, sondern ist zudem auch noch ein besonders dekorativer Blickfang.
2
1
1. Schüssel Set FREEZINOX, 4-teilig | 64220-106 | € 29,99 | Rostfreier Edelstahl. Spülmaschinengeeignet. 1 x Ø 14 cm - 0,8 L, 1x Ø 18 cm - 1,6 L, 1x Ø 25 cm - 4,19 L, 1x Ø 22 cm - 2,9 L. 2. Schüssel Set FREEZINOX, 3-teilig | 64220- 210 | € 34,99 | Aus rostfreiem Edelstahl. Ideal für die Zubereitung und Aufbewahrung von Lebensmitteln. Gefrier - schrankgeeignet. 1x Ø 18 cm - 1,6 L, 1x Ø 25 cm - 4,19 L, 1x Ø 22 cm - 2,9 L.
14 ALLES IN BESTER ORDNUNG
2
1
4
3
5
1. Frischhaltedose FREEZINOX | Klein | 61221-167 | € 13,99 | Mittel | 61221-197 | € 15,99 | Groß | 61221-237 | € 19,99 | Rostfreier Edelstahl mit Kunststoffdeckel. Ideal zum auslaufsicheren Aufbewahren von Lebensmitteln. Klein: Ø 16 cm - 1,5 L. Mittel: Ø 19 cm - 2,4 L. Groß: Ø 23 cm - 4,0 L. 2. Vorratsglas PUREZZA | Klein | 61227-010 | € 15,99 | Mittel | 61227-020 | € 16,99 | Groß | 61227-040 | € 21,99 | Aus stabilem Borosilikatglas. Luftdichter Deckel aus rostfreiem Edel - stahl. Klein: Ø 10 x H 14 cm - 0,7 L. Mittel: Ø 10 x H 18 cm - 1 L . Groß: Ø 10 x H 23 cm - 1,4 L. 3. Treteimer BRASIL | 20 L | 94538-120 | € 39,99 | 30 L | 94538-130 | € 49,99 | Rostfreier Edelstahl. Mit herausnehmbarem Inneneimer und Trans - portgriffen. Hygienisch und komfortabel. Leicht zu bedienende Tretmechanik mit Pedal. 20 L: Ø 29,5. Höhe 46 cm. 30 L: Ø 29,5. Höhe 65,5 cm. 4. Geschirrabtropfgestell PLURALLE | 61536-000 | € 29,99 | Abtropfständer aus Chromstahl. Besteckhalter aus Polypropylen. Viel Platz für 12 Teller und 14 Gläser, zusätzlich zu Besteck und weiteren Utensilien. L 43,6 x B 30,5 x H 16,3 cm. 5. Hocker ICARI | 92410-009 | Schwarz | € 19,99 | 92410-010 | Weiß | € 19,99 | Idealer kleiner Helfer für Küche, Haushalt, Bad. Aus stabilem Kunststoff. Bis 110 kg belastbar. Stapelbar. 35,5 x 35,5 x 45 cm.
ALLES IN BESTER ORDNUNG 15
5
6
7
9
8
9
5. Treteimer COMPACT | 92851-410 | € 14,99 | Aus recyceltem Polypropylen. Modernes, minimalistisches Design. Perfekt für Bad, Küche oder Büro. 7 Liter. L 26 x B 21 x L 23,5 cm. 6. Geschirrabtropfgestell PLURALLE | 61535-030 | € 39,99 | Rostfreier Edelstahl. Besteckhalter und Abtropfschale aus Kunststoff. Mit Anti-Rutsch-Effekt. Viel Platz für bis zu 16 Teller sowie Besteck und weiteren Utensilien. L 44,3 x B 32 x H 17,5 cm. 7. Vorratsglas PUREZZA | Klein | 61225-040 | € 12,99 | Mittel | 61225-080 | € 14,99 | Groß | 61225-120 | € 17,99 | Aus stabilem Borosilikat. Hygienische Aufbewahrung von Müsli, Getreide, Reis, Nudeln. Dichtschließender Kunststoffdeckel mit Vakuumtechnologie. Klein: Ø 11,1 cm - H 9 cm - 0,4 L. Mittel: Ø 11,1 cm - H 13 cm - 0,8 L. Groß: Ø 11,1 cm - H 17 cm - 1,2 L. 8. Vorratsbehälter CUCINA | Klein | 61227-140 | € 14,99 | Groß | 61227-180 | € 19,99 | Rostfreier Edelstahl. Deckel aus Kunststoff. Spülmaschinenfest. Gefrierschrankgeignet. Klein: Ø 15,4 x H 16,3 cm - 2,3 l. Groß: Ø 18,5 x H 20,8 cm - 5,3 l. 9. Hocker NATURALLE | 91410-047 | € 29,99 | Aus massivem Kiefernholz. Bequeme Fußstützen an allen Seiten. H 46,5 x B 33 x T 33 cm.
www.tramontina.de
Auszeit vom Alltag
Mit Beginn der wärmeren Jahreszeit findet das Leben wieder vermehrt draußen statt, wir sehnen uns nach Sonne, frischer Luft und Vogelgezwitscher. Für kleine Auszeiten mit dem Lieblingsbuch oder für gesellige Nachmittage mit der Familie findet ihr bei uns die richtigen Gartenmöbel: auf der bequemen Sonnenliege lässt es sich herrlich entspannen, die großen Gartentische bieten viel Platz für Gäste und die gemütlichen Loungemöbel punkten sowohl mit Flair als auch mit ausgezeichnetem Sitzkomfort.
1
2
3
1. Gartenstuhl TERAZZO | 10855-381 | € 129,00 | Bequemer Klappstuhl für Balkon und Terrasse. Platzspa - rende Aufbewahrung. FSC®-zertifiziertes Tauari Holz. Witterungsbeständig. L 56 x 4B 5,5 x H 91,5 cm. 2. Gartentisch TERRAZZO | 13781-381 | € 269,00 | Ideal für Balkon und Terrasse. Klappbar und platzsparend verstaubar. FSC®-zertifiziertes Tauari Holz. Witterungsbeständig. Ø 80 cm x H 75 cm. 3. Pflanztopf INCA | 92788-007 | € 27,99 | Moderner Pflanzkübel für den Innen- und Außenbereich, mit ansprechender Rillen - struktur, aus hochqualitativem Kunststoff. Der Pflanztopf ist dadurch sehr leichtgewichtig und einfach trans- portierbar. Ø 38 x Höhe 32 cm. Volumen 26 Liter. Ohne Pflanze.
18 AUSZEIT VOM ALLTAG
1
1
2
3
4
1. Gartenstuhl TARSILA | 14521-381 | € 299,99 | Komfort und modernes Design. Carbonstahl und FSC®-zertifiziertes Tauari Holz. Witterungsbeständig und langlebig. L 52 x B 55,5 x H 80,8 cm. 2. Gartentisch TARSILA | 14527-381 | € 559,00 | Modernes Design mit nostalgischem Flair. Carbonstahl und FSC®-zertifiziertes Tauari Holz. Witterungsbe - ständig und langlebig. L 88,8 x B 88,8 x H 75 cm. 3. Gartentisch TARSILA | 14526-381 | € 729,00 | Eleganter Tisch für den Innen- und Außenbereich. FSC-zertifiziertes Tauari Holz, Carbonstahl. Witterungsbeständig und stabil. Ø 120 x 75 cm. 4. Pflanztopf THAI | 92792-407 | Ø 50 cm x Höhe 67 cm | € 79,99 | 92793-407 | Ø 44 cm x Höhe 58 cm | € 49,99 | 92794-407 | Ø 36 cm x Höhe 48 cm | € 34,99 |. Moderner Pflanzkübel für den Innen- und Außenbereich, mit anspre - chender Rillenstruktur, aus hochqualitativem Kunststoff. Der Pflanztopf ist dadurch sehr leichtgewichtig und einfach transportierbar. Ohne Pflanze.
AUSZEIT VOM ALLTAG 19
5
6
7
5. Gartenbank TARSILA | 14524-381 | € 569,00 | Für entspannte Momente im Garten oder auf der Veranda. Höchster Sitzkomfort für bis zu 3 Personen. Carbonstahl und FSC®-zertifiziertes Tauari Holz. Witterungsbeständig und langlebig. Länge 144 cm. 6. Stuhl SISSI | 92045-007 | € 54,99 | Moderner und bequemer Kunststoffstuhl. Für den Innen- und Außenbereich. Leichtgewichtig und stapelbar, so kann der Stuhl platzsparend gelagert werden. L 53 x B 56,5 x H 79 cm. Max. Tragkraft: 182 kg. 7. Pflanztopf LAOS | 92797-410 | € 33,99 | Ansprechende Rillenstruktur. Hochqualitativer Kunststoff. Wetterfest. Ø 42 x Höhe 38 cm. Ohne Pflanze.
www.tramontina.de
20 AUSZEIT VOM ALLTAG
1
2
4
3
1. Gartenstuhl TERAZZO | 10833-381 | € 289,00 | Mit Armlehnen. FSC®-zertifiziertes Tauari Holz. Witterungsbe- ständig und langlebig. L 60 x B 57 x H 90 cm. 2. Gartenstuhl TERAZZO | 10832-381 | € 229,00 | Hoher Sitzkomfort. FSC®-zertifiziertes Tauari Holz. Witterungsbeständig und langlebig. L 55 x B 45 x H 90 cm. 3. Gartentisch TERRAZZO | 10849-381 | € 459,00 | Moderner Blickfang im Garten. FSC®-zertifiziertes Tauari Holz. Witterungsbeständig. L 154 x B 86 x H 75 cm. 4. Pflanztopf LAOS | 92796-410 | Ø 49,5 x Höhe 45 cm | € 47,99 | 92797-410 | Ø 42 x Höhe 38 cm | € 33,99 | 92766-410 | Ø 33 x Höhe 28 cm | € 19,99 | Moderner Pflanzkübel für den Innen- und Außenbereich, mit ansprechender Rillenstruktur, aus hochqualitativem Kunststoff. Der Pflanztopf ist dadurch sehr leichtgewichtig und einfach transportierbar. Ohne Pflanze.
AUSZEIT VOM ALLTAG 21
5
6
7
8
5. Gartensessel TERRAZZO FITT | 10904-381 | € 449,00 | Loungesessel für Garten und Terrasse. Inkl. Sitz- und Rücken - polster. FSC®-zertifiziertes Tauari Holz. Kissen wasserabweisend und UV-beständig. L 72,5 x B 75 x H 75 cm. 6. Garten- sofa TERRAZZO FITT | 10903-381 | € 769,00 | Bequemes und elegantes Loungesofa. Inkl. Sitz- und Rückenpolster. FSC®- zertifiziertes Tauari Holz. Kissen wasserabweisend und UV-beständig. L 137 x B 72,5 x H 74,5 cm. 7. Garten Lounge Tisch TERRAZZO FITT | 10853-381 | € 199,00 | Eleganter Tisch für den Innen- und Außenbereich. FSC®-zertifiziertes Tauari Holz. L 107 x B 65 x H 38 cm. 8. Gartenliege TERRAZZO | 10851-381 | € 529,00 | FSC®-zertifiziertes Tauari Holz. Mehrfach verstellbare Rückenlehne. Leicht transportierbar. Witterungsbeständig und langlebig. L 195 x B 79 x H 104 cm.
www.tramontina.de
22 AUSZEIT VOM ALLTAG
2
1
3
4
1. Gartentisch TERRAZZO FITT | 13781-381 | € 269,00 | Ideal für Balkon und Terrasse. Klappbar und platzsparend verstaubar. FSC®-zertifiziertes Tauari Holz. Witterungsbeständig. Ø 80 cm x H 75 cm. 2. Gartenstuhl TERAZZO FITT | 10855-381 | € 129,00 | Bequemer Klappstuhl für Balkon und Terrasse. Platzsparende Aufbewahrung. FSC®-zertifizier- tes Tauari Holz. Witterungsbeständig. L 56 x 4B 5,5 x H 91,5 cm. 3. Gartentisch TERAZZO FITT | 13781-381 | € 269,00 | Gartentisch für Terrasse, Balkon und Garten. Klapppbar und platzsparend verstaubar. FSC®-zertifiziertes Tauari Holz. Ø 80 x L 75 cm. 4. Pflanztopf LAOS | 92796-210 | € 47,99 | Moderner Pflanzkübel für den Innen- und Außenbereich. Mit ansprechender Rillenstruktur. Leichtgewichtig und einfach transportierbar. Ø 49,5 x Höhe 45 cm. Volumen 51 Liter.
AUSZEIT VOM ALLTAG 23
5
6
5. Gartenbank TERRAZZO FITT | 10850-381 | € 479,00 | Für bis zu drei Personen. FSC®-zertifiziertes Tauari Holz. Witterungsbeständig und langlebig. L 132,5 x B 56,5 x H 90 cm. 6. Pflanztopf THAI | 92792-210 | Ø 50 cm x Höhe 67 cm | € 79,99 | 92793-210 | Ø 44 cm x Höhe 58 cm | € 49,99 | 92794-210 | Ø 36 cm x Höhe 48 cm | € 34,99 |. Eleganter Pflanzkübel für den Innen- und Außenbereich. Hochqualitativer Kunststoff. Wetterfest. Leichtgewichtig und einfach transportierbar. Ohne Pflanze.
www.tramontina.de
Macht den Garten fit für den Frühling
Wenn die Tage wieder länger werden und die ersten warmen Sonnenstrahlen scheinen, juckt es Floristen und Gärtner in den Fingern. Die Vorfreude und die Lust auf Gartenarbeit steigt, um endlich den Garten für den Frühling vorzubereiten. Dabei stehen unterscheidliche Arbeiten an, wie Laubreste entfernen, Unkraut jäten, und Rasenpflege, jedoch auch der Pflanzenschnitt gehört im Frühjahr zu den wichtigsten Arbeiten im Garten. Mit dem richtigen Werkzeug bringt ihr euren Garten wieder auf Vordermann damit er bald wieder in voller Pracht erstrahlt.
2
1
3
1. Gartenwerkzeug Set, 3-teilig | 78102-801 | € 16,99 | Bestehend aus: 1 x Handgartenkelle, 1 x Umpflanzkelle und 1 x Kultivator. Hochwertiger Carbonstahl. Stabiler Holzgriff. Langlebig und komfortabel. L 34,5 x B 8 cm. 2. Kleiner Rundspaten | 77498-404 | € 14,99 | Ideal für kleine Gartenarbeiten. Leichter Spaten mit D-Griff für ein ergonomi - sches und effizientes Arbeiten. Hochwertiger Carbonstahl. Widerstandsfähiger Holzstiel. Elektrostatische Pulverbe - schichtung. L 63,2 x B 20,2 cm.
26 MACHT DEN GARTEN FIT FÜR DEN FRÜHLING
1
2
3
4
5
6
1. Blumenkelle | 77907-001 | € 8,99 | Aus hochwertigem, speziellem Carbonstahl. Widerstandsfähiger Eucalyptus- Holzstiel aus nachhaltigem Anbau. Erhöhter Anti-Oxidations-Schutz. L 30 cm. 2. Grubber | 77909-001 | € 8,99 | Zum wurzelschonenden Jäten, Bodenauflockern und Lüften. Mit 3 Zinken aus Carbonstahl. Anti-Oxidations-Schutz. Robus - ter Eucalyptusholzgriff aus nachhaltigem Anbau. L 24,7 x B 7 cm. 3. Unkrautstecher | 77910-001 | € 8,99 | Unkraut wirkungsvoll entfernen. Hochwertiger Carbonstahl. Robuster Eucalyptusholzgriff aus nachhaltigem Anbau. L 31 cm. 4. Gartenwerkzeug Set, 4-teilig | 78104-801 | € 11,99 | Bestehend aus: Handgartenkelle, Umpflanzkelle, Blumen - gabel und Handrechen. Hochwertiger Carbonstahl. Eucalyptus-Holzstiel aus nachhaltigem Anbau. 5. Gießkanne | 78600-072 | € 21,99 | Nützlicher Helfer im Garten und auf dem Balkon. Aus recyclefähigem Zuckerrohr. 7 Liter. B 57,6 x H 33,4 cm. 6. Doppelhacke | 77802-201 | € 14,99 | Hochwertiger Carbonstahl. Stabiler Holzstiel aus nachhaltigem Anbau. Elektrostatisch pulverlackiert für erhöhten Rostschutz. 2 Zinken. Länge: 60 cm.
MACHT DEN GARTEN FIT FÜR DEN FRÜHLING 27
7
9
8
10
12
11
7. Bypass Gartenschere | 78300-001 | € 9,99 | Gehärtete Carbonstahlklingen mit optimierter Schärfe. Mit zent- rierter Schneidachse. Ideal zum Schneiden von Grünschnitt. Ergonomisch gebogener Griff mit innenliegenden Stoß- dämpfern. L 18 x 6,2 cm. 8. Bypass Gartenschere Professional | 78304-511 | € 14,99 | Klingen aus gehärtetem Carbonstahl. Sicherer und angenehmer Halt dank ergonomischer Kunststoffgriffe. L 21 x B 6 cm. 9. Gartenwerk- zeug Set, 3-teilig | 78108-100 | € 9,99 | Bestehend aus: Handgartenkelle, Grubber mit 3 Zinken und Umpflanzkelle. Aus strapazierfähigem Polypropylen. Sehr langlebig und robust. Ergonomische Griffe, für eine angenehme und leich - te Handhabung. 10. Astschere mit Holzgriff | 78360-505 | € 34,99 | Klingen aus gehärtetem Carbonstahl für einen leichten und präzisen Schnitt. Ideal zum Schneiden von Grünschnitt. Länge der Holzgriffe: 60 cm. 11. Heckenschere | 78330-125 | € 19,99 | Glatte Klingen aus speziellem Carbonstahl. Widerstandsfähige Holzgriffe aus nachhaltigem Anbau. Länge: 48 cm. 12. Gießkanne | 78600-023 | € 12,99 | Nützlicher Helfer im Garten und auf dem Balkon. Aus recyclefähigem Zuckerrohr. 2 Liter. B 43 x H 29 cm.
www.tramontina.de
28 MACHT DEN GARTEN FIT FÜR DEN FRÜHLING
1
5
6
2
3
4
1. Machete | 26620-014 | € 16,49 | Klinge aus Carbonstahl mit spezieller Wärmebehandlung, die ihr mehr Härte, Schnitthaltigkeit und Schneidkraft verleiht. Ergonomischer Holzgriff mit Aluminiumnieten sorgt für Sicherheit und Komfort in der Handhabung. Gesamtlänge: 47,9 cm. Klingenlänge: 36 cm - 14 Zoll. Klingenstärke: 2 mm. 2. Machete | 26620-016 | € 16,99 | Material wie Nr. 1. Gesamtlänge: 53 cm. Klingenlänge: 41 cm - 16 Zoll. Klingenstärke: 2 mm. 3. Machete mit Nylon-Gürtelscheide | 26621-118 | € 29,99 | Material wie Nr. 1. Mit praktischer Nylon-Gürtelscheide. Gesamtlänge: 58,5 cm. Klingenlänge: 46 cm - 18 Zoll. Klingenstärke: 2,3 mm. 4. Machete | 26619-122 | € 20,99 | Klinge aus rostfreiem Edelstahl. Hohe Schnitthaltigkeit und Schneidkraft. Ergonomischer Kunststoffgriff für Sicherheit und Komfort in der Handhabung. Gesamtlänge: 43,7 cm. Klingenlänge: 31 cm - 12 Zoll. 5. Rechen | 77100-644 | € 22,99 | Gartenrechen aus hochwertigem Carbonstahl mit langem Holzstiel. 14 Zinken. L 150 x B 34,7 cm. 6. Laubbesen | 77855-764 | € 24,99 | Aus stabilem Polypropylen. Leicht und handlich. Widerstandfsfähiger Holzstiel. Mit 26 Zinken. L 169 x B 60 cm.
MACHT DEN GARTEN FIT FÜR DEN FRÜHLING 29
7
12
13
8
14
9
10
11
7. Beil | 77322-424 | € 19,99 | Aus hochwertigem, speziell geschmiedetem Carbonstahl. Ergonomischer Holzgriff. Gewicht 964 g. L 50 x B 16.6 cm. 8. Gartenhacke Herzblatt | 77800-201 | € 14,99 | Aus hochwertigem Carbonstahl. Widerstandsfähiger Holzstiel. Elektrostatisch pulverlackiert für erhöhten Rostschutz. L 60 x B 9,8 cm. 9. Machete | 26600-116 | € 15,99 | Klinge aus Carbonstahl mit spezieller Wärmebehandlung, die präzises Arbeiten ermöglicht. Ergo - nomischer Griff aus Polypropylen mit Aluminiumnieten für mehr Sicherheit und Stabilität. Gesamtlänge: 53 cm. Klingen - länge: 41 cm - 16 Zoll. Klingenstärke: 2 mm. 10. Machete | 26616-018 | € 16,99 | Material wie Nr. 9. Gesamtlänge: 59 cm . Klingenlänge: 46 cm - 18 Zoll. Klingenstärke: 2 mm. 11. Astsäge | 78376-001 | € 17,99 | Hochbeständige, flexible Klinge aus Carbonstahl. Kunststoffgriff. Gesamtlänge: 51 cm. Klingenlänge: 32 cm. 12. Spaten | 77427-404 | € 19,99 | Hoch - wertiger Carbonstahl. Mit D-Griff für ein ergonomisches und effizientes Arbeiten. Robuster Holzgriff. L 107,6 x B 21,6 cm. 13. Schaufelspaten | 77402-404 | € 19,99 | Carbonstahl. Komplett gehärtet. Ergonomischer D-Griff. Widerstands - fähiger Holzstiel. Elektrostatische Pulverbeschichtung. L 97,6 x B 20,5 cm.
www.tramontina.de
30 ÜBER TRAMONTINA
Über Tramontina
Geschichte In der Stadt Carlos Barbosa, im Süden Brasiliens, machte die Firma Tramontina 1911 den ersten Schritt auf ihrem langen Erfolgsweg. Die von Valentin und Elisa Tramontina geschaffene kleine Schmiede wurde zur Grundlage eines heute aus 10 Fabriken bestehenden Unternehmens. Ein Industriepark mit Sitzen in den Bundesstaaten Bra- siliens Rio Grande do Sul, Pará und Pernambuco. 18.000 Produkte werden dort in den einzelnen Fabriken sowohl für den nationalen Markt, als auch den Export in über 120 Länder produziert. Für Tramontina ist es eine Freude Schönes und Nütz- liches zu erschaffen. Dies ist auch die Motivation der über 8.000 Mitarbeiter, die ihre Kräfte bündeln, um tagtäglich Menschen auf der ganze Welt zu inspirieren.
Unsere Essenz
Gemeinschaft Durch Maßnahmen und finanzielle Anreize unter - stützt Tramontina soziale Projekte und fördert so Schulen, Kindertagesstätten, Wohltätigkeitsorgani- sationen und Ausbildungszentren. Weitere freiwillige Initiativen wie die Sanierung von Straßen, die Instandhaltung von öffentlichen Plätzen, das Pflanzen von Bäumen, die Förderung von Blut - spende-Kampagnen und das Sammeln von Spenden sind ebenfalls Aktivitäten, die das Unternehmen er- greift, um das kollektive Bewusstsein zu stärken. Unsere Identität Die Produkte von Tramontina sind das Ergebnis von Wertsetzungen, Geschichte und Handlungen, die sich in Qualität, Design und Ästhetik widerspiegeln. Dies alles trägt unser Markenzeichen: Dinge richtig zu machen.
Mission Die Dinge bestmöglich zu tun, um Menschen zu inspi- rieren und wertvolle Erlebnisse zu schaffen, die den Kunden, Verbrauchern, Mitarbeitern, Stakeholdern und der Gesellschaft Mehrwert und Zufriedenheit bringen. Menschen Bei Tramontina ist fast ein Drittel der Mitarbeiter (31 %) seit mehr als 10 Jahren im Unternehmen tätig. Langjährige Beziehungen wie diese sind der Beweis dafür, dass wir gemeinsam in einem Unternehmen gewachsen sind, das sich für seine mehr als 10.000 Mitarbeiter einsetzt und ihre berufliche Entwicklung und ihr Wohlbefinden fördert.
Social media Folgt uns auf Facebook und Instagram @tramontina_germany
ÜBER TRAMONTINA 31
Uns liegt neben der herausragenden Produktqualität auch die Umwelt besonders am Herzen. Das beginnt bereits bei der Auswahl der Rohstoffe. Zum Beispiel für unsere berühmten Schneidwaren und Grillaccessoi - res: Die Hölzer für unsere Messergriffe sind natürlich FSC-zertifiziert. Und nicht nur hierbei geht es uns um die Themen Ressourcenschonung, Klimaschutz, Naturerhalt und Nachhaltigkeit. Diese sind fest in unserer Unternehmenskultur verankert. So bemühen wir uns ständig um neue saubere und umweltfreundliche Pro- duktionstechnologien sowie die Reduktion von Abfällen und Emissionen. Wir erzeugen Strom aus nachhaltiger Biomasse und betreiben Systeme zum Brauchwasser-Recycling. Teil unserer vielfältigen Nachhaltigkeitsinitia - tiven sind auch unser Umweltkomitee, Umwelterziehungsprogramme sowie firmeneigene Naturschutzzonen, beispielsweise zum Erhalt unserer Urwälder. Brasilien verfügt über eine weltweit einzigartige Flora und Fauna – die wir für kommende Generationen bewahren müssen. Nachhaltigkeit
Allgemeine Geschäftsbedingungen Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Die vollständigen Texte unserer AGB, Datenschutz - erklärung und des Widerrufsrecht findet ihr unter www.tramontina.de. Preise und Versandkosten Die Preise gelten vorbehaltlich unvorhergesehener Anpassungen durch Produktänderungen. Die Preise gelten bis zum 30.04.2023. Ab 22,00 Euro versenden wir eure Bestellung versandkostenfrei. Unter 22,00 Euro Bestellwert fallen 4,50 Euro pro Bestellung an. Einige große Möbelstücke liefern wir per Spedition. Hierfür fallen zusätzliche Versandkosten in Höhe von 39,95 Euro an.
Tramontina Germany GmbH Kamekestr. 21 50672 Köln - Deutschland Geschäftsführer: Rogério Finger Handelsregister: Amtsgericht Köln, HRB 70711 © Tramontina Germany GmbH, 2023
www.tramontina.de
Im Handumdrehen selbst auf kleinen Balkonen eine gemütliche Outdoor-Ecke zaubern!
Gartenstuhl TERAZZO 10855-381 | € 129,00 | Bequemer Klappstuhl für Balkon und Terrasse. Platzsparende Aufbewahrung. FSC®-zertifiziertes Tauari Holz. Witterungsbeständig.
TRAMONTINA GERMANY GMBH Kamekestrasse 21 • 50672 Köln • Germany Tel: +49 221 7789991-0 • info.tgermany@tramontina.com www.tramontina.de
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32Made with FlippingBook interactive PDF creator