"$56"- * 54 r /&84
Jacques Brunet reçoit le prix de l’Entrepreneur de l’année
Parmalat Canada supports water quality work
Parmalat Canada continues to be a keen supporter of the South Nation Conservation Authority’s (SNC) CleanWater Program. The Winchester-based company confirmed another $5000 donation towards the current year’s projects. For the past 18 years, Parmalat has contributed more than $300,000 for the SNC program and helped support more than 100 water quality improvement projects in the South Nation River watershed. Presenting the cheque are: (left) Peter Holt, Parmalat maintenance manager; SNC Chairman Doug Thompson; SNC Director Lawrence Levere; Serge Racine, Paramalat utility supervisor; Stephen Wilson, Parmalat plant operations director; Katherine Watson, SNC water resources specialist; Jackie Pemberton, SNC chair clean water committee; and Natasha Machado, SNC communications. —photo SNC
Police seek witnesses to accident
Public comment asked for on conservation authorities The provincial government is looking at revisions to the Conservation Authorities Act and wants public feedback to help get the job done. The legislation outlines the responsibilities and pow- ers of regional conservation agencies like the South Nation Conservation Authority.The Ministry of Natural Resources has created a discussion paper, Conserving Our Future: Proposed Priorities for Renewal, available for public review and com- ment at http://apps.mnr.gov.on.ca/public/files/ er/conserving-our-future-proposed-priorities-for- renewal.pdf. Details on how to provide further comment through stakeholder groups is also available online. – Gregg Chamberlain Lors du Gala de l’excellence du Regroupement des gens d’affaires de la capitale nationale, le 23 avril dernier, Jacques Brunet, président de l’entreprise Michanie Construction, a reçu le prix de l’Entrepreneur de l’année 2016. M. Brunet, originaire de Clarence Creek, a fondé l’entreprise en 1997. Située à Ottawa, l’entreprise se spécialise dans les projets de type commercial, institutionnel et industriel au sein d’Ottawa et des environs. —photo fournie
EAP, éditeur de journaux à Lachute, Québec ainsi qu’à Hawkesbury, Rockland, Embrun et Cornwall, en Ontario, est à la recherche de JOURNALISTES (3 postes) EN COLLABORATION AVEC LE DIRECTEUR DE L’INFORMATION, LES CANDIDATS SÉLECTIONNÉS DEVRONT : • rédiger des articles de fond sur une variété de sujets d’intérêt, • effectuer des entrevues et rédiger des portraits inspirants sur des leaders et d’autres membres de la communauté, • travailler de près avec les membres de la communauté et entretenir de bonnes relations, obtenir de l’information ainsi que des photos pour les journaux imprimés et nos plateformes électroniques, • couvrir différents événements, prendre des photos, faire des vidéos, mettre à jour le site Web et effectuer d’autres tâches, selon les besoins. Les postes suivants sont disponibles : • 1 poste à Hawkesbury (disponibilité immédiate) • 1 poste à Rockland (disponibilité immédiate) • 1 poste à Embrun (disponibilité au d’août 2016)
Two peoplemay have seen something im- portant about a recent two-vehicle accident in Alfred. Police would like to talk to them about it. Just before 4 p.m., May 10, OPP were cal- led to an accident scene on County Road 17, just west of Lajeunesse Road in Alfred. The report stated that two vehicles were involved and injuries had resulted from the accident. The police incident report states that an eastbound blue-coloured vehicle col- lided with a gold-coloured SUV which was westbound.The collision occurred near the MacEwan gas station. The incident report also states there are two potential witnesses to the accident who may have been in another vehicle heading east and following the blue car. Police want to speak to the driver of that vehicle. Police also want to speak to a black man who was reported talking to the driver of the blue vehicle soon after the collision. This man is considered a possible key witness for the investigation. Anyone who witnessed the accident or has other information related to the matter can call either Const. Eddy Saardi or Det- Const. Danyk Lafrance of the Hawkesbury OPP detachment at 613-632-2729 or toll-free at 1-888-310-1122. Police remindmotorists to observe posted speed limits in rural areas as they may not be the same as on the highway.
ONLINE NEWSPAPERS
VOS JOURNAUX EN LIGNE
Veuillez faire parvenir votre CV au directeur de l’information, François Legault, francois.legault@eap.on.ca Pour de plus amples renseignements : 1-613-443-2741
VISIT OUR NEWWEBSITE
VOYEZ NOTRE NOUVEAU SITEWEB www.editionap.ca
L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.
THE NEWS
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online