"$56"-*5 4r/&84 SUNDAY WAS FUN DAY IN HAWKESBURY
on the Hawkesbury municipal Facebook page and placed signs at the park entrance announcing that the event was rescheduled to Sunday. Sunday the weather turned bright and sunny as parks and recreation staff and volunteers from several of the event spon- sors set up equipment. Families started trickling in at the official start time of 10 a.m. and by noon hour the park was full of children running around and playing, with some parents joining in on the games or else standing or sitting and chatting as they watched their children have fun.
BIJOUTERIE JEWELLERY
Un beau tir au but sur le mini-terrain de soccer PRO17 lors de la Journée des loisirs au parc Cadieux. (Gregg Chamberlain, EAP)
OFFRE D’EMPLOI / JOB OFFER recherchons / seeking for EMPLOYÉ POUR SERVICE À LA CLIENTÈLE CUSTOMER SERVICE EMPLOYEE Temps partiel régulier entre 20 et 30 heures / semaine Regular Part-Time between 20 and 30 hours per week Bilingue / Bilingual
GREGG CHAMBERLAIN nouvelles@eap.on.ca
The last day of August was Fun Day in Hawkesbury. The Parks and Recreation Department had scheduled the annual Fun Day/Journée des loisirs for Saturday at Parc Cadieux. But rainy weather in the region last Friday carried over to early Saturday morning, with overcast skies through the day threatening more rain. The department posted a notice
Apporter votre CV / Bring CV 250 Main St E-Local/ suite 130, Hawkesbury
Au club d’athlétisme Roadrunners, les enfants ont couru des mini-haies, réalisé leurs propres records de saut en longueur et lancé des sacs de fèves et des fléchettes en caoutchouc sur une piste miniature. (Gregg Chamberlain, EAP)
Mike’s Contact Karate
M. SHIHAN CLAUDE CORRIVEAU RENSHI THOMAS MAXWELL RENSHI D. DUVAL
G.M. SOKE M. BISSONNETTE SHIHAN JOSEE PARENT
2025
PRIX JP ST. PIERRE AWARD
UNIFORM - WITH “NEW MEMBER” REGISTRATION (1 week of trial classes free)
ADULT GAIN: • Fitness • Weight Loss • Fighting Skills • Self Control • Coordination • And much more
CHILDREN GAIN: • Self confidence • Respect for others • Discipline • Flexibility • And much more
Soumettez la candidature d’une personne qui se démarque par ses contributions exceptionnelles à la communauté ! Nominate someone who stands out for his/her/their exceptional contributions to the community!
NEW SESSION / BILINGUAL COURSE Please note that if you drop out of classes, the uniform must be returned
ISLAND PARK, ALEXANDRIA, ON THURSDAYS FROM SEPTEMBER 4 TO DECEMBER 15, 2025
BOB HARTLEY ARENA, 425 CARTIER BLVD., HAWKESBURY, ON MONDAYS FROM SEPTEMBER 8 TO DECEMBER 11, 2025
KIDS SESSIONS ARE $125.00 FOR THREE MONTHS. ADULTS SESSIONS ARE $160.00 FOR THREE MONTHS. KARATE IS PERFECT FOR EVERYONE • AGES 5 AND UP FOR MORE INFORMATION PLEASE CALL: 613-932-9054 OR 613-577-9054
prix-jpstpierre@prescott-russell.on.ca prescott-russell.on.ca
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease