ACTUALITÉ OPINIONS COMMUNITY
editionap.ca editionap.ca
Sub m itted photo
ALEXANDRIA | The Stormont-Dundas-Glengarry Ontario Provincial Police detachment, in partnership with the North Glengarry Summer Youth Camp and the Centre de Santé Communautaire de l’Estrie, hosted a bicycle safety rodeo at Island Park in Alexandria recently. Following a presentation on safety, the young riders had their safety helmets checked and took part in a safety course prepared in the parking area. In appreciation of their dedication to safety, each participant received a “Wear it to Win” ticket, redeemable for an ice cream cone at the Alexandria Dairy Queen. The ticket also enters them in a draw for a chance to win a bicycle and skateboard!
Sub m itted photo
Four generations gathered recently in Hawkesbury. Shown are baby Blake Renaud-Leclair, Lorraine and Vic Reasbeck, Nancy Reasbeck-Leclair and Steven Reasbeck-Leclair. SAVE THESE DATES Warden’s banquet François St-A m our, Warden of the United Counties of Prescott and Russell and Ma y or of The Nation Municipalit y , invites the pub- lic to attend the Annual Warden’s Banquet that will be held Saturda y , Nove m ber 10 at 5 p. m . at the St-Isidore Recreation Centre. During the evening, St-A m our will bestow the Warden’s Award, recogniz- ing the hard work and exceptional con- tribution to the co mm unit y m ade b y an individual fro m Prescott and Russell . Tickets for the banquet are $50 each and m ust be reserved b y calling the Ad m inistration Depart m ent at 613-675- 4661, extension 2002. The Calu m et librar y will hold its 9th an- nual bake sale Septe m ber 8 fro m 8 a. m . to 4 p. m . at the Centre Paul-Bougie, 414 Prin- cipale, Calu m et. For infor m ation, call Jud y S m ith, 613-636-0601. Elvis Tribute An Elvis concert, starring Elvis tribute art- ist Stephen Goodberr y , will be held Sep- te m ber 9 at 1:30 p. m . at the Grenville co m - m unit y centre. The show is hosted b y the Argenteuil United Church Pastoral Charge of Lachute, Grenville and Cushing. For tick- ets, 450-562-8365, 562-2524 or 562-4722. Ce m eter y Cere m on y The Saint Bernard’s Parish of Fournier holds its ce m eter y service at the ce m eter y Septe m ber 9 at 9:15 a. m . A brunch will be served at the South Plantagenet m unicipal hall. Reservations: Patrick Sloan (613-524- 5215). Rabies Vaccination Clinics Protect y our pet! The Eastern Ontario Health Unit is holding rabies vaccination clinics Septe m ber 15 fro m 1 p. m . to 4 p. m . Cats and dogs can be vaccinated for $20 per pet (no exa m ). For clinic locations or to learn m ore about rabies, visit www.eohu.ca or call 1 800 267-7120 and ask for Health Line. Calu m et Librar y Sale
LA FP F P CentreDeFormationProfessionnellePerformancePlus
SANTÉ
COMMERCE (15 mois) SECRÉTARIAT
ASSISTANCE À LA PERSONNE EN ÉTABLISSEMENT DE LA SANTÉ
(8 mois)
(13 mois) COMPTABILITÉ
ASSISTANCE À LA PERSONNE À DOMICILE
(10 mois)
Tu veux vivre une journée dans un de nos programmes, valide ton choix de carrière et visite notre centre? 9LHQVQRXVUHQFRQWUHU Réserve ta place en composant le 450 566-7587, p.7676 67$*('Ő81-285 TU AS DES QUESTIONS OU TU VEUX T’INSCRIRE? Visite notre site Internet au www.cfpperformanceplus.com ou communique avec nous au 450 566-7587, p.7650
MÉCANIQUE INDUSTRIELLE DE CONSTRUCTION ET D’ENTRETIEN
(18 mois)
5(175(
462, avenue Argenteuil, Lachute
450 566-7587
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online