ST-EUGÈNE , 3- 1 /2 semi sous-sol, rénové de A à Z, chauffé, éclairé, poêle, réfrigé- rateur, laveuse, sé- cheuse, références requises, non fumeur, prix à discuter, pas d’animaux, libre; (6 1 3)674- 1 497. ST-JÉRÔME, beau grand, 2- 1 /2, meublé, laveuse, câble, chauf- fé, tranquille, possibi- lité stationnement, centre-ville, sous-sol maison, discutable, 5 1 4-926-9042 VANKLEEK HILL , Par k wood Hill App., 63 Home, 2 CAC, très pro- pre, cuisinière et réfri- gérateur inclus, 6 1 0$ mois, non chauffé, non éclairé; (6 1 3)67 8 -90 1 9. VANKLEEK HILL , 1 bedroom, 1 4-3, Home avenue, ground floor, central location, quiet building, excellent par- k ing, $525. +Hydro, available now; (6 1 3)67 8 -9744.
Monique LEDUC Sales representative 613 679-2801
12
L o gi s - C o nd os à l o u e r Ap a r t m e n ts -
HAWKESBURY: AFFORDABLE FAMILY HOME! 3 bedrooms, 2 bathrooms, carpet free. Full basement. Newer gas furnace, and hot water tank, newer central air. Fully serviced.
ALFRED: DON’T STRAIN YOUR BUDGET! Newer roof, insulation, windows and floor coverings. Ideal for starter or retirees. Municipal services, walking distance to park, school and all amenities.
C o nd os fo r r e n t
LACHUTE, BEAUX GRANDS BACHE- LORS ensoleillés, 3- 1 /2, neufs, insonori- sés, planchers flot- tants et céramique, 2 stationnements, cabanon, entrées la- veuse, sécheuse, en- quête crédit, pas de chien, 5 1 0$, libres. À voir! (5 1 4)9 1 3-3957, (5 1 4)7 1 0-4464. LACHUTE GRAND 4-1/2, 277 ARGEN- TEUIL, haut, réno- vé, planchers bois franc, 2 stationne- ments déneigés, ca- banon. Pas d’ani- maux. Idéal couple retraité, non-fumeur. Références. Libre. 695$. (450)553-3436. LACHUTE, GRANDS 4-1/2 NEUFS, rez-de- chaussée et demi sous-sol, grande fenestration, planchers flottants, cour clôturée, cabanon, déneigement inclus, occupation im- médiate. Rens. (450)565- 8 639. LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3- 1 /2) neufs, 499$ par mois, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, libres immédiatement; demander Pascal (5 1 4)9 1 2-5090. LACHUTE, rue Cathe- rine, 4-1/2 HAUT , 525$ non-chauffé, non- éclairé, libre, endroit paisible, déneigement inclus, pas d’animaux. Enquête de crédit. Rens. 450-562-9 1 06. LACHUTE, rue Ro- bert , 3-1/2, cuisinière, frigidaire inclus, chauffé et éclairé, câble, 450$ par mois, disponible immédiatement. Idéal pour personne seule. Pas d’animaux. (450)533-927 8 LOGEMENT RÉNO- VÉ À LACHUTE, secteur recherché. Beau 4-1/2 près cen- tre-ville rue Henry, planchers flottant, stationnement, dénei- gement. Occupation immédiate. 650$ à 695$ par mois. (450)533-6 8 95, 450- 530- 8 7 8 0. LOGEMENTS NEUFS 4-1/2 (hauts et bas) à St-Philippe (Browns- burg Chatham), endroit très tranquille, Hauts: 655$ et bas, 695$ par mois. Occupation im- médiate. Rens. 5 1 4- 296-9 8 99, (5 1 4)502- 0040. L’ORIGNAL , 347, rue Longueuil, 2 CAC, 700$ chauffé, éclairé, pas de chien, libre; (6 1 3)632- 8 75 8 . PLANTAGENET, 2 CAC, chauffé, éclairé, 6 8 0$/mois, pas d’ani- maux, libre immédiate- ment; (6 1 3)67 8 -96 8 9. (6 1 3)673-5302. POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (6 1 3)632-5596 ou (6 1 3)67 8 -7 88 4. SEMI-DÉTACHÉ , 4 1 2, rue Marc-André, Haw- k esbury, 925$ par mois, non chauffé, non éclairé, pas d’animaux, non fumeur, libre 1 er octobre; (6 1 3)67 8 -0 81 0. SOUS-SOL À LOUER , St-Isidore, campagne, 2 CAC, chauffé, éclairé, déneigement et gazon inclus, garage 20’X40’, libre 1 er septembre; Sylvain, (6 1 3)524-2 1 96.
$124,900
$114,900
1.2 ACRES ON HWY 17 Commercial and
ALFRED: IDEAL FOR RETIREES! 2-bedroom mobile in good condition.
LEFAIVRE: A FEW FEET FROM OTTAWA RIVER! Without paying the price! All-brick bungalow, 3+2 bedrooms, central air. Newer windows, doors and roof, municipal water. Carport. Propane fireplace. Newer floor coverings in kitchen, covered verandah. Carport. Monthly fees only $210/per month with access to lake, salt-water in-ground pool and all activities in one of a kind Evergreen park and resort. HAWKESBURY: IMPECCABLE HOME! Semi-detached, renovated. 1+2 bedrooms, 2 bathrooms, 2 natural gas fireplaces. Finished basement, deck, shed, no back neighbours.
residential zoning. Older house, garage, barn and other outbuildings.
$89,900
$85,900
SUMMER COTTAGE LAKE GEORGE
2 bedrooms, solarium, shed, access to Lake George. By boat also access to Ottawa River. Enjoy fishing year round. For swimming, fishing, boating, ATV and ski-doo enthousiasts.
$64,900
$144,900
2002-2011
2007
1994-2011
ROCKLAND: BEAMS WITH PRIDE!
Mostly hardwood on main floor. Family room or formal dining room on main. Spotless, natural gas, fireplace, central air, fenced backyard. Located in quiet dead-end street close to all amenities.
$287,500
$133,900
14
% † 72 MONTHS FOR UP TO
0
Ma i so n s à l o u e r Ho u ses fo r r e n t
AWARD WINNING LINE-UP
1085-D, Chemin Lau- rin,†LACHUTE. MAI- SON MOBILE à louer, 3- 1 /2, non-chauffée, non-éclairée, 495$ par mois. Pas d’animaux. Occupation immédiate. Rens. (5 1 4)94 1 -3 8 2 8 . HAWKESBURY , 3 CAC, 1 .5 S.B., très propre, pas de chien, références, dépôt de sécurité requis, prêt centre-ville et services, 925$ non chauffé, non éclairé, septembre; (6 1 3)777-54 8 4. LACHUTE, GRANDS COTTAGES jumellés neufs, 3 CAC, 2 sta- tionnements, caba- non, cour arrière clô- turée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sé- cheuse, lave-vaisselle, pas de chien, enquê- te crédit, à partir de 795$ mois, libres. À voir! (5 1 4)9 1 3-3957, (5 1 4)7 1 0-4464. LACHUTE . Pourquoi louer quand vous pouvez acheter? Bungalows ou cotta- ges avec bachelor, 550$ mois, taxes, capital, frais de notai- re et intérêts inclus. Possibilité de 0% comptant. Il ne reste que 4 terrains dispo- nible. À qui la chan- ce!!! Demander Gaë- tan, (5 1 4)7 1 0-4464. MAISON À LOUER L’ORIGNAL , 9 1 , rue Longueuil, 2 CAC, 950$ non chauffé, non éclairé; (6 1 3)632- 8 742. RENT-TO-OWN the home you want today - location avec option d’achat pour votre do- micile; (6 1 3)2 8 2-7 8 3 8 , (6 1 3)632-924 8 . WENTWORTH-NORD (St-Michel), MAISON ancestrale, 3 c.c., sa- lon double, sous-sol de service, chauffage hui- le, références, 700$ par mois. Occupation à discuter. Élaine, (450)530-000 8 , 450- 8 45-6952.
FINANCING
2013 ACCENT GL SEDAN
HIGHWAY 4.9 L/100 KM 58 MPG
INCLUDES: AIR CONDITIONING ■ STEERING WHEEL AUDIO CONTROLS ■ FRONT SEAT WARMERS ■ FRONT, SIDE & CURTAIN AIRBAGS ■ POWER WINDOWS & DOOR LOCKS ■ AM/FM/CD/MP3/USB/iPOD ® AUDIO SYSTEM SELLING PRICE: $16,830 ACCENT 4 DR GL 6-SPEED MANUAL WITH AIR CONDITIONING. DELIVERY, DESTINATION & FEES INCLUDED. PLUS HST.
2013 ELANTRA SEDAN 0 % † GET 2012 AJAC BEST NEW SMALL CAR (UNDER $21K) 2012 WARD’S 10 BEST INTERIORS 2012 WARD’S 10 BEST ENGINES
FINANCING 72 FOR UP TO MONTHS
GLS model shown
HIGHWAY 4.9 L/100 KM 58 MPG
INCLUDES: 6 AIRBAGS ■ iPOD ® /USB/AUXILIARY INPUT JACKS ■ POWER WINDOWS & DOOR LOCKS ■ ABS WITH TRACTION CONTROL SYSTEM ■ DUAL HEATED POWER EXTERIOR MIRRORS SELLING PRICE: $17,480 ELANTRA L 6-SPEED MANUAL. DELIVERY, DESTINATION & FEES INCLUDED. PLUS HST.
2012 CANADIAN CAR OF THE YEAR 2012 NORTH AMERICAN CAR OF THE YEAR
1.9 % † WITH FINANCING FOR 84 MONTHS
$ 103 OWN IT BI-WEEKLY PAYMENT
$ 0 AND DOWN PAYMENT
Limited model shown
2013 VELOSTER
HIGHWAY 4.9 L/100 KM 58 MPG
INCLUDES: AIR CONDITIONING ■ 7" LCD TOUCH-SCREEN MULTIMEDIA SYSTEM WITH AM/FM/XM ® /CD/MP3 PLAYER WITH 6 SPEAKERS ■ REARVIEW CAMERA ■ BLUETOOTH ® HANDS FREE PHONE SYSTEM ■ 17" ALLOY WHEELS ■ iPOD ® /USB/AUXILIARY INPUT JACKS SELLING PRICE: $21,130 VELOSTER 6-SPEED MANUAL. DELIVERY, DESTINATION & FEES INCLUDED. PLUS HST.
2012 AJAC BEST NEW DESIGN 2012 AJAC BEST NEW SPORTS/ PERFORMANCE CAR (UNDER $50K)
2.79 % † WITH FINANCING FOR 84 MONTHS
$ 128 OWN IT BI-WEEKLY PAYMENT
$ 0 AND DOWN PAYMENT
Tech. model shown
SE with Tech. shown INCLUDES: DRIVER SELECTABLE STEERING (DSS) ■ AIR CONDITIONING ■ 7 AIRBAGS ■ HEATED FRONT SEATS ■ CRUISE CONTROL ■ XM RADIO WITH BLUETOOTH ® HANDS FREE PHONE SYSTEM ■ COOLED GLOVE BOX SELLING PRICE: $20,780 ELANTRA GT GL 6-SPEED MANUAL. DELIVERY, DESTINATION & FEES INCLUDED. PLUS HST. THE ALL NEW ELANTRA GT JOINS THE AWARD-WINNING FAMILY HIGHWAY 4.9 L/100 KM 58 MPG $ 0 AND DOWN PAYMENT $ 122 OWN IT BI-WEEKLY PAYMENT 1.9 % † WITH FINANCING FOR 84 MONTHS
16
Ch a mbr es à l o u e r Roo m s fo r r e n t
5-year/100,000 km Comprehensive Limited Warranty 5-year/100,000 km Powertrain Warranty 5-year/100,000 km Emission Warranty
HyundaiCanada.com
ALFRED , grande chambre à louer (tout le sous-sol), accès à toute la maison, per- sonne seule, 600$ mois, chauffée, éclai- rée, libre 1 er septem- bre; (6 1 3) 8 06-9060.
PAPERTO INSERT DEALERTAG HERE Hawkesbury Hyundai 291 Tupper St. Hawkesbury, 1 866 896-7620
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online