ST-EUGÈNE , 3-1/2 semi sous-sol, rénové de A à Z, chauffé, éclairé, poêle, réfrigé- rateur, laveuse, sé- cheuse, références requises, non fumeur, prix à discuter, pas d’animaux, libre; (613)674-1497. ST-JÉRÔME, beau grand, 2-1/2, meublé, laveuse, câble, chauf- fé, tranquille, possibi- lité stationnement, centre-ville, sous-sol maison, discutable, 514-926-9042 VANKLEEK HILL , Parkwood Hill App., 63 Home, 2 CAC, très pro- pre, cuisinière et réfri- gérateur inclus, 610$ mois, non chauffé, non éclairé; (613)678-9019. VANKLEEK HILL , 1 bedroom, 14-3, Home avenue, ground floor, central location, quiet building, excellent par- king, $525. +Hydro, available now; (613)678-9744. 1085-D, Chemin Lau- rin,†LACHUTE. MAI- SON MOBILE à louer, 3-1/2, non-chauffée, non-éclairée, 495$ par mois. Pas d’animaux. Occupation immédiate. Rens. (514)941-3828. HAWKESBURY , 3 CAC, 1.5 S.B., très propre, pas de chien, références, dépôt de sécurité requis, prêt centre-ville et services, 925$ non chauffé, non éclairé, septembre; (613)777-5484. LACHUTE, GRANDS COTTAGES jumellés neufs, 3 CAC, 2 sta- tionnements, caba- non, cour arrière clô- turée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sé- cheuse, lave-vaisselle, pas de chien, enquê- te crédit, à partir de 795$ mois, libres. À voir! (514)913-3957, (514)710-4464. LACHUTE . Pourquoi louer quand vous pouvez acheter? Bungalows ou cotta- ges avec bachelor, 550$ mois, taxes, capital, frais de notai- re et intérêts inclus. Possibilité de 0% comptant. Il ne reste que 4 terrains dispo- nible. À qui la chan- ce!!! Demander Gaë- tan, (514)710-4464. MAISON À LOUER L’ORIGNAL , 91, rue Longueuil, 2 CAC, 950$ non chauffé, non éclairé; (613)632-8742. RENT-TO-OWN the home you want today - location avec option d’achat pour votre do- micile; (613)282-7838, (613)632-9248. WENTWORTH-NORD (St-Michel), MAISON ancestrale, 3 c.c., sa- lon double, sous-sol de service, chauffage hui- le, références, 700$ par mois. Occupation à discuter. Élaine, (450)530-0008, 450- 845-6952. Maisons à louer Houses for rent 14
Monique LEDUC Sales representative 613 679-2801
12
Logis - Condos à louer Apartments -
HAWKESBURY: AFFORDABLE FAMILY HOME! 3 bedrooms, 2 bathrooms, carpet free. Full basement. Newer gas furnace, and hot water tank, newer central air. Fully serviced.
ALFRED: DON’T STRAIN YOUR BUDGET! Newer roof, insulation, windows and floor coverings. Ideal for starter or retirees. Municipal services, walking distance to park, school and all amenities.
Condos for rent
LACHUTE, BEAUX GRANDS BACHE- LORS ensoleillés, 3-1/2, neufs, insonori- sés, planchers flot- tants et céramique, 2 stationnements, cabanon, entrées la- veuse, sécheuse, en- quête crédit, pas de chien, 510$, libres. À voir! (514)913-3957, (514)710-4464. LACHUTE GRAND 4-1/2, 277 ARGEN- TEUIL, haut, réno- vé, planchers bois franc, 2 stationne- ments déneigés, ca- banon. Pas d’ani- maux. Idéal couple retraité, non-fumeur. Références. Libre. 695$. (450)553-3436. LACHUTE, GRANDS 4-1/2 NEUFS, rez-de- chaussée et demi sous-sol, grande fenestration, planchers flottants, cour clôturée, cabanon, déneigement inclus, occupation im- médiate. Rens. (450)565-8639. LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3-1/2) neufs, 499$ par mois, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, libres immédiatement; demander Pascal (514)912-5090. LACHUTE, rue Cathe- rine, 4-1/2 HAUT , 525$ non-chauffé, non- éclairé, libre, endroit paisible, déneigement inclus, pas d’animaux. Enquête de crédit. Rens. 450-562-9106. LACHUTE, rue Ro- bert , 3-1/2, cuisinière, frigidaire inclus, chauffé et éclairé, câble, 450$ par mois, disponible immédiatement. Idéal pour personne seule. Pas d’animaux. (450)533-9278 LOGEMENT RÉNO- VÉ À LACHUTE, secteur recherché. Beau 4-1/2 près cen- tre-ville rue Henry, planchers flottant, stationnement, dénei- gement. Occupation immédiate. 650$ à 695$ par mois. (450)533-6895, 450- 530-8780. LOGEMENTS NEUFS 4-1/2 (hauts et bas) à St-Philippe (Browns- burg Chatham), endroit très tranquille, Hauts: 655$ et bas, 695$ par mois. Occupation im- médiate. Rens. 514- 296-9899, (514)502- 0040. L’ORIGNAL , 347, rue Longueuil, 2 CAC, 700$ chauffé, éclairé, pas de chien, libre; (613)632-8758. PLANTAGENET, 2 CAC, chauffé, éclairé, 680$/mois, pas d’ani- maux, libre immédiate- ment; (613)678-9689. (613)673-5302. POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884. SEMI-DÉTACHÉ , 412, rue Marc-André, Haw- kesbury, 925$ par mois, non chauffé, non éclairé, pas d’animaux, non fumeur, libre 1 er octobre; (613)678-0810. SOUS-SOL À LOUER , St-Isidore, campagne, 2 CAC, chauffé, éclairé, déneigement et gazon inclus, garage 20’X40’, libre 1 er septembre; Sylvain, (613)524-2196.
$124,900
$114,900
1.2 ACRES ON HWY 17 Commercial and
ALFRED: IDEAL FOR RETIREES! 2-bedroommobile ingoodcondition.
LEFAIVRE: A FEW FEET FROM OTTAWA RIVER! Without paying the price! All-brick bungalow, 3+2 bedrooms, central air. Newer windows, doors and roof, municipal water. Carport. Propanefireplace.Newerfloorcoverings in kitchen,coveredverandah.Carport.Monthly feesonly$210/permonthwithaccess to lake, salt-water in-groundpoolandallactivities in oneofakindEvergreenparkand resort. HAWKESBURY: IMPECCABLE HOME! Semi-detached, renovated. 1+2 bedrooms, 2 bathrooms, 2 natural gas fireplaces. Finished basement, deck, shed, no back neighbours.
residential zoning. Older house, garage, barn and other outbuildings.
$89,900
$85,900
SUMMER COTTAGE LAKE GEORGE
2 bedrooms, solarium, shed, access to Lake George. By boat also access to Ottawa River. Enjoy fishing year round. For swimming, fishing, boating, ATV and ski-doo enthousiasts.
$64,900
$144,900
2002-2011
2007
1994-2011
ROCKLAND: BEAMS WITH PRIDE!
Mostly hardwood on main floor. Family room or formal dining room on main. Spotless, natural gas, fireplace, central air, fenced backyard. Located in quiet dead-end street close to all amenities.
$287,500
$133,900
72 MONTHS
0 % † FINANCING
AWARD WINNING LINE-UP
FOR UP TO
2013 ACCENT GL SEDAN
HIGHWAY 4.9 L/100 KM 58 MPG ʈ
INCLUDES: AIR CONDITIONING ■ STEERING WHEEL AUDIO CONTROLS ■ FRONT SEAT WARMERS ■ FRONT, SIDE & CURTAIN AIRBAGS ■ POWER WINDOWS & DOOR LOCKS ■ AM/FM/CD/MP3/USB/iPOD ® AUDIO SYSTEM SELLING PRICE: $16,830 ʕ ACCENT 4 DR GL 6-SPEED MANUAL WITH AIR CONDITIONING. DELIVERY, DESTINATION & FEES INCLUDED. PLUS HST.
INCLUDES: 6 AIRBAGS ■ iPOD ® /USB/AUXILIARY INPUT JACKS ■ POWER WINDOWS & DOOR LOCKS ■ ABS WITH TRACTION CONTROL SYSTEM ■ DUAL HEATED POWER EXTERIOR MIRRORS SELLING PRICE: $17,480 ʕ ELANTRA L 6-SPEED MANUAL. DELIVERY, DESTINATION & FEES INCLUDED. PLUS HST. 2013 ELANTRA SEDAN 0 % † GET FINANCING 2012 AJAC BEST NEW SMALL CAR (UNDER$21K) 2012 WARD’S 10 BEST INTERIORS 2012 WARD’S 10 BEST ENGINES
72 FOR UP TO MONTHS
GLS model shown
HIGHWAY 4.9 L/100 KM 58 MPG ʈ
2012 CANADIAN CAR OF THE YEAR 2012 NORTH AMERICAN CAR OF THE YEAR
1.9 % † WITH FINANCING FOR 84 MONTHS
$ 103 OWN IT BI-WEEKLY PAYMENT
$ 0 AND DOWN PAYMENT
Limited model shown
2013 VELOSTER
HIGHWAY 4.9 L/100 KM 58 MPG ʈ
INCLUDES: AIR CONDITIONING ■ 7" LCD TOUCH-SCREEN MULTIMEDIA SYSTEM WITH AM/FM/XM ® /CD/MP3 PLAYER WITH 6 SPEAKERS ■ REARVIEW CAMERA ■ BLUETOOTH ® HANDS FREE PHONE SYSTEM ■ 17" ALLOY WHEELS ■ iPOD ® /USB/AUXILIARY INPUT JACKS SELLING PRICE: $21,130 ʕ VELOSTER 6-SPEED MANUAL. DELIVERY, DESTINATION & FEES INCLUDED. PLUS HST.
2012 AJAC BEST NEW DESIGN 2012 AJAC BEST NEW SPORTS/ PERFORMANCE CAR (UNDER $50K)
2.79 % † WITH FINANCING FOR 84 MONTHS
$ 128 OWN IT BI-WEEKLY PAYMENT
$ 0 AND DOWN PAYMENT
Tech. model shown
SE with Tech. shown INCLUDES: DRIVER SELECTABLE STEERING (DSS) ■ AIR CONDITIONING ■ 7 AIRBAGS ■ HEATED FRONT SEATS ■ CRUISE CONTROL ■ XM RADIO WITH BLUETOOTH ® HANDS FREE PHONE SYSTEM ■ COOLED GLOVE BOX SELLING PRICE: $20,780 ʕ ELANTRA GT GL 6-SPEED MANUAL. DELIVERY, DESTINATION & FEES INCLUDED. PLUS HST. THE ALL NEW ELANTRA GT JOINS THE AWARD-WINNING FAMILY HIGHWAY 4.9 L/100 KM 58 MPG ʈ $ 0 AND DOWN PAYMENT $ 122 OWN IT BI-WEEKLY PAYMENT 1.9 % † WITH FINANCING FOR 84 MONTHS
16
Chambres à louer Rooms for rent
5-year/100,000 km Comprehensive Limited Warranty 5-year/100,000 km Powertrain Warranty 5-year/100,000 km Emission Warranty
HyundaiCanada.com
ALFRED , grande chambre à louer (tout le sous-sol), accès à toute la maison, per- sonne seule, 600$ mois, chauffée, éclai- rée, libre 1 er septem- bre; (613)806-9060.
PAPERTO INSERT DEALERTAG HERE Hawkesbury Hyundai 291 Tupper St. Hawkesbury, 1 866 896-7620
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online