BZ_10-11/2021_ePaper

BZ Ausgabe Nr. 10-11/2021

Österreichische Post AG / Verlagspostamt 5111 Bürmoos

RM91A511101K

BZ-Redaktion/Anzeigen: A-5111 Bürmoos, Erlengasse 32, Tel. 06274/4594, Fax: DW - 17, Internet: bz-zeitung.at | fb: BZ-Verlag: BZ - Bezirkszeitung | office@bz-zeitung.at

Der etwas andere Whiskyshop in Seekirchen Whisky • Gin • Rum Verkostungen Gutscheine

e Whisky Freunde

Verkosten Sie über 200 Spirituosen in gemütlicher Atmosphäre Henndorfer Straße 5 • 5201 Seekirchen • Tel. 0664 / 105 82 42 Öffnungszeiten: Mo bis Fr 10:00 - 17:00 und nach tel. Vereinbarung www.whiskyfreunde.at

Anthering: Neuer Schweine- und Ochsenstall der Muckenhammers Elixhausen: Pongruber - Autofamilie „Alles für Mensch und Technik“ Oberndorf: Neue Geschäftsstelle der Deutschen Vermögensberatung

AUS DEM INHALT

BZ-GALERIE gezeichnet von Theresia F. Koh JÜRGEN MAURER

4 Job & Karriere 4 Besser Leben

Starter-Batterien Für Lkw, Auto, usw. Motorrad-Batterien

Lithium, AGM, Gel- und Bleibatterien lagernd. Ladegeräte jeder Art Für Motorrad, Auto, Stapler, usw.

4 Bauen & Wohnen 4 Weihnachtsgrüße

4 Auto & Motor 4 Bücherseite 4 Kleinanzeigen

Raitfeldstr. 25 ● 5280 Braunau ● 07722/62965 www.batteriedienst.at MO - FR 8 - 12 u. 13 - 18 Uhr ● SA 9 - 12 Uhr Wir haben alle Batterien für alle land- wirtschaftlichen Geräte zu Superpreisen!

Ges.m.b.H. Wasser- + Brandschadensanierung Mauertrockenlegung - Abdichtung Gesamte Wohnraumsanierung Leckortung - Thermografie - Trocknung SBG - OÖ

100 km in 5 Minuten laden. IONIQ 5. Ultra schnelles Laden serienmäßig.

Power your world. Was sind 5 Minuten? Ein schneller Kaffee. Etwas Entspannung. Ein paar Gedanken der Vorfreude auf das Wochenende. Für den Hyundai IONIQ 5 sind 5 Minuten 100 Kilometer. Ultra schnelles Laden serienmäßig. 80% Ladung in nur 18 Minuten. Dank einer konkurrenzlosen 800 V Ladetechnologie. Warum sollten Sie auch länger warten, um Ihre Fahrt fortzusetzen? Hyundai IONIQ schon ab € 39.990,–. Gleich informieren und testen: hyundai.at/IONIQ5 18 x unter den bestenWerkstätten Österreichs Nähere Infos bei AutohausAUSWÖGER, 5225 Jeging 18/19,Tel. 07744 / 8396,www. auswoeger.at

5202 Neumarkt, Pfongauerstraße 75 Tel. Nr. 06216/5175 Fax Nr. + DW 66 www.estherm.at office@estherm.at

CHINA VOR DEM KOMMUNISMUS

„Es war zauberhaft! Ich bin gerade aus einer magischenWelt der Farben, Harmonie und Perfektion herausgekommen.“ — Rajna Kabaiwanska, weltberühmte Opernsängerin

24.–26. Januar 2022 Großes Festspielhaus Salzburg

de.ShenYun.com/at

0720/511993 TICKETS:

2 Seite:

WELLNESS - BESSER LEBEN

Welche Matratze braucht mein Körper? Test am Liege-Simulator gibt Auskunft! Ein Gesundheits-Vorsorgeprojekt aus dem Ärztezentrum Salzburg (AZS) in Zusammenarbeit mit dem Institut Proschlaf und dem regionalen Bettenfachhandel.

GESUND SCHLAFEN. Ein im Ärztezentrum Salzburg (AZS) entwi- ckelter Simulator-Test hilft ab sofort jedem Matratzenkäufer, die Matratze zu finden, die sein Körper für einen erholsamen und schmerzfreien Schlaf braucht.

Kaum eine Kaufentscheidung ist für den Konsumenten so schwie- rig wie die, eine geeignete Mat- ratze zu finden. Ein Team aus Me- dizinern und Schlafforschern im Salzburger Ärztezentrum Schall- moos hat unter der medizinischen Leitung von Primarius Dr. med. Andreas Kainz D.O. nun eine Me- thode entwickelt, wie für jeden schnell und einfach die orthopä- disch perfekte Matratze gefunden werden kann. Gearbeitet wird nach der Vita- rio-Methode, wobei in die Matrat- ze eingearbeitete Stützelemente in verschiedenen Festigkeiten für jeden Benützer eine individuell er- forderliche und orthopädisch kor- rekte Körperstützung gewährleis- ten. Der Test am Liege-Simulator

liefert dazu die nötigen Kennwer- te. Der Test ist kostenlos und un- verbindlich. Auf Wunsch wird das Test-Ergebnis an den Erzeuger weitergeleitet, der Ihre ganz indi- viduelle „Matratze nach eigenem Körpermaß“ - inklusive liegeor- thopädischer Nachbetreuung – ab € 590,– anfertigt. DiepatentierteProschlaf-Stem- peltechnologie ermöglicht eine orthopädisch korrekte Wirbel- säulen-Stützung

KOSTENLOSER TEST: Der Proschlaf Liege-Simulator liefert alle Kenndaten für eine orthopädisch korrekte Gestaltung von Matratze und Kopfkissen. Test-Anmeldung Unter unten stehender Telefon-Nummer können Sie einen kosten- losen Testtermin bei Proschlaf im Salzburger Ärztezentrum Schall- moos vereinbaren bzw. Sie erfahren auch, wo in Ihrer Nähe bei einem autorisierten Proschlaf-Partnerbetrieb der Test abgewickelt wird. Termine unter: Tel. 0662 - 88 22 350 www.proschlaf.at Willi Dungl bringt losen Bio-Tee in die Tasse

Corona: Ungeimpfte stecken sich mehr als vier Mal öfter an

Einfach impfen Die zahlreichen Angebote zur Co- rona-Schutzimpfung in Salzburg gibt es sieben Tage in der Woche, mit und ohne Anmeldung. Eine Zusammen- fassung und einen Überblick pro Be- zirk gibt es immer aktuell unter www. salzburg.gv.at/einfachimpfen. In 400 IMPFORDINATIONEN – mit Anmeldung in der Ordination IMPFSTRASSEN - mit Anmeldung: www.salzburg-impft.at und die

Der Anteil der Impfdurchbrüche an den Neuinfektionen liegt derzeit knapp unter 30 Prozent. „70 Prozent dieser Impfdurchbrü- che passieren vier bis fünf Monate nach der letzten Dosis. Das unter- streicht die Wichtigkeit der Auffri- schungsimpfungen. Egal ob erste, zweite oder dritte Dosis, jede ist für den Schutz gegen das Corona-Virus essentiell“, so Landeshauptmann- Stellvertreter Christian Stöckl mit Blick auf die aktuellen Zahlen der Landesstatistik.

Willi Dungl, die beliebteste Kräu- terteemarke der ÖsterreicherInnen, hat seine Bestseller ab sofort auch als lose Tees im Sortiment. Mit den drei neuen Sorten „Bergfreundin”, „Halsfreundin” und „Magenfreundin” werden IndividualistInnen und Lieb- haberInnen der feinen Teezeremonie angesprochen. Die losen Tees prä- sentieren sich 100% bio, in der be- kannt hohen Willi Dungl-Qualität und sind auch verpackungsseitig absolut nachhaltig.

Zubereitung zwar etwas aufwändi- ger, lässt dafür aber mehr Raum für Individualität und ein bewusstes sich Zeitnehmen. Verpackt sind die neuen losen Bio-Tees von Willi Dungl zu je 40g in nachhaltigem Holzfolienmaterial. Dieses bietet einen idealen Schutz für die natürlichen Kräuter. Außer- dem wird es aus nachwachsenden Rohstoffen hergestellt, ist biologisch abbaubar und kompostierbar.

Gesundheitshotline 1450 OHNE VORANMELDUNG:

Mehr Individualität beim Teegenuss

Impfung entlastet Spitäler

www.salzburg.gv.at/einfachimpfen Erste, zweite und dritte Dosis können verabreicht werden.

Die Arbeit der Menschen in Pflege und Medizin ist in diesen Tagen und Wochen besonders herausfordernd und belastend. „Mit richtigem Verhalten und vor allem indem man sich impfen lässt, kann jeder von uns einen wichtigen Beitrag leisten, um die Gesundheits- versorgung sowie die Mitarbeiterin- nen und Mitarbeiter zu entlasten“, betont Stöckl.

Der Markt für losen Tee wächst seit einiger Zeit dynamisch. „Spezi- ell in Pandemiezeiten nehmen sich die Menschen bewusst mehr Zeit für die Teezubereitung und zelebrieren diese richtiggehend. Diesem Trend entsprechen wir mit unseren neuen losen Sorten”, erklärt Markenver- antwortliche Svejda. Im Vergleich zum klassischen Teebeutel ist die

3 Seite: 3 Seite:

GESUNDHEIT - BESSER LEBEN

Infos zur Impfung und „G’impft gewinnt“ unter: ooe-impft.at

OÖPR21-10420_INS_3Stich_Dosis_ew01_es.indd 14̈ P

18.11.21 11:01

LiWa ® Licht & Wärme GmbH setzt auf

PROKURIST WOLFGANG LINDNER über die vielen Vorteile von Infrarot-Heizsystemen: UMWELTSCHONENDE, SICHERE UND SPARSAME INFRAROT-HEIZSYSTEME.

Infrarot-Heizsysteme sind sehr umweltschonend. Alleine in der An- schaffung und beim Entsorgen kann hier enorm viel CO² und Feinstaub eingespart werden. Nicht nur die Anschaffungskosten sind ein Bruchteil gegenüber Wasser geführten Heizungen, auch bei der Produktion und beim Recycling entsteht viel weniger CO² und Feinstaub, da hier nur Heiz- platten und Thermostate produziert werden müssen. Es wird kein Heiz- keller samt Pumpen, Ventile, Wärmetauscher, Ausgleichsbehälter, Verroh- rungen, Feuermelder, Wasserabscheider, Befüll-Leitung uvm. benötigt. Strom ist eine saubere und sichere Energieform. Bei Stromausfall funktionieren die meisten Heizsysteme nicht mehr, jedoch ist man hier, wie in den meisten Fällen, nicht vom Störungsdienst abhängig. Das Stromnetz wird normalerweise sofort wieder in Takt gebracht und der Ausfall war nur kurzfristig. Qualitätspaneele aus Carbon und ein sehr hoher Cristal Anteil/dm² bewirken eine enorm hohe Energie Effizienz. Durch die bedarfsgerech- te Platzierung der Paneele und eine intelligente Regelung können bis zu 40% Energie eingespart werden. > Unsere Empfehlung: Ein LiWa ® Infrarot-Heizpaneel verschafft Sicherheit, ist umweltschonend, bringt zusätzliche Heizleistung und spart Geld für jeden Haushalt. Sie ist auch eine ideale Ergänzung zu jeder Heizung. > >

Besonders jetzt in der kalten Jahreszeit wichtig! 10 lebenswichtige Vitamine und 5 Vitalstoffe

4 Seite:

BAUEN &WOHNEN/ AUS DER REGION

Lochen am See - Beste Wohn- und Lebensqualität für den Innviertel WSG übergab 24 Eigentumswohnungen In der Gemeinde Lochen am See mit rund 2870 Einwohnern wurden im November 2021 die letzten beiden Bauabschnitte der WSG-Wohnan- lage in der Römerstraße mit 24 Eigentumswohnungen in einem kleinen feierlichen Rahmen an die zukünftigen Bewohner übergeben.

V.l.n.r.: WSG-Vorstandsobmann Dir. DI Stefan Hutter, BGM Alfred Scherr, neue Bewohnerin, Landeshauptmann-Stellv. Dr. Manfred Haimbuchner, FPÖ-Fraktionsobmann Hermann Winkler. Foto: WSG

Gemeinsam mit LH-Stv. Dr. Man- fred Haimbuchner und Bürgermeis- ter Alfred Scherr überreichte WSG- Vorstandsobmann Direktor DI Stefan Hutter die Wohnungsschlüssel an die neuen Bewohner. Die gesamte WSG-Anlage Lo- chen, Römerstraße – ein Mix aus Miet-/Mietkauf- und Eigentumswoh- nungen - besteht aus 5 Baukörpern mit 41 Wohneinheiten, einer Tiefga- rage, Garagen sowie PKW-Stellplät- zen im Freien. Die Wohnungen reichen von klei- nen Single-Einheiten bis hin zu groß- zügigen Familienwohnungen und ver- fügen über Freiflächen in Form einer Terrasse, Loggia bzw. eines Balkons, die Wohnungen im Erdgeschoß ha- ben zusätzlich einen eingezäunten Eigengarten. Die beiden Eigentumswohnungen verfügen über große Dachterrassen und elektrische Außenjalousien als Sonnenschutz sowie Innentürstöcke aus Holz. Die Wohnanlage wurde als Nied- rigstenergiehaus, benutzerfreundlich und barrierefrei nach den neuesten Anforderungen und Förderungsricht- linien der OÖ. Landesregierung ge- baut. Die gesamte Wohnanlage wird mit einer außentemperaturabhängi- gen Fußbodenheizung ausgeführt, die über eine Zentralheizung mittels Nahwärme Lochen betrieben wird.

Bei Interesse kontaktieren Sie Hr. Stefan Stanek, Tel. +43 732 664471 – 701, stefan.stanek@wsg.at.

Ausführung und Ausstattung

Die Wohnobjekte sind mit ei- nem barrierefreien Lift und vielem mehr, was dem modernen, anspre- chenden WSG-Standard entspricht ausgestattet, wie beispielsweise die sorgfältig ausgewählten Böden aus Zweischicht-Klebeparkett (Echtholz, Eiche matt lackiert). Hochwertige Sanitäreinrichtun- gen und großformatige keramische Fliesen machen die Wohnungen zu einem wahren Augenschmaus. Ein Kellerabteil, ein Fahrradraum sowie ein Kinderwagenraum komplettieren das umfangreiche Angebot gekonnt. Aber nicht nur die Ausstattung der Wohnungen überzeugt - die Lage der Wohnanlage ist Ideal für alle, die Ruhe und Natur suchen und gleich- zeitig nicht auf den Komfort einer vorhandenen Infrastruktur verzichten möchten.

ROL L L ADEN RA F F S TOR E MARK I S E I N S E K T EN S CHUT Z

Wohnen in Lochen am See

MIETKAUF - Vom Mieter zum Eigentümer in 10 Jahren - Die günstigste Form für junge Menschen, Wohnungs- eigentum zu erwerben - Sollten Sie als Gemeinde Interesse haben, freuen wir uns über Ihren Anruf ! WSG - Wohnbaugenossenschaft | 4020 Linz | Goethestraße 2 Tel. +43 732 664471 - 112 | www.wsg.at

Ein Domizil am Land hat viele Vorteile, wie Badesee, Freizeitgestal- tung und die Natur vor der Haustüre. Doch Lochen am See punktet zudem mit einer guten Infrastruktur, Gast- höfe und der geringen Entfernung in die Mozartstadt Salzburg (25 km), nach Oberndorf (30 km), das Salz- kammergut oder Braunau am Inn (25 km). Das bayrische Burghausen ist es ebenfalls nur ein Katzensprung mit dem Auto oder den öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt. Fotos: WSG

Weitere Wohnprojekte

Weitere WSG-Projekte entstehen derzeit in Eggelsberg (Eigentums- und Mietwohnungen), sowie in Kirch- berg bei Mattighofen (Mietkaufwoh- nungen und ein Doppelhaus).

5 Seite: 5 Seite:

BAUEN &WOHNEN/ AUS DER REGION

WERBUNG 4

07722/85206 Wir sind AUCH im LockDown für Sie da! Wir freuen uns über Ihren Anruf.

LockDown AKTIONS PREISE

call,click&collect AB MONTAG, 22. NOVEMBER

MONTAG - DONNERSTAG 8.00 - 12.00 und 13.00 - 17.00 FREITAG 8.00 - 12.00 Bestellte Waren dürfen im Geschäft abgeholt werden

Braunau am Inn · Industriezeile 9 · Telefon 07722/85206 · of fice@holzfachhandel.at · www.holzfachhandel.at

Rollläden sparen viel Heizenergie

Alle Paneele mit 230 Volt Schukostecker und sind völlig wartungsfrei! 120 Stück Infrarot-Heizungen zum 1/2 Preis Warum umständehalber? Lungenschutz beginnt beim Heizen - Infrarotwärme reduziert die Staubbelastung!  99% Energieeffizienz  dadurch der optimale Klimaschutz  in 2 Minuten volle Heizleistung zB: 70 m² Whg. ca. € 1,50 Stromkosten / Tag DER EXPERTEN-TIPP: Infrarotheizungen sind die neueste Art elektrisch zu Heizen und ideal zum Kombinieren / Ergänzen!

Rollläden mit smarter Steuerung können bis zu 30 Prozent Heizkosten einsparen. Daher kann es sich ange- sichts hoher Energiekosten durchaus rechnen, Fenster noch nachträglich mit einem soliden Sonnenschutz zu versehen. Das ist das Ergebnis einer Studie der Industrievereinigung Rollladen- Sonnenschutz-Automation (IVRSA). Sie hat die Energiebilanz von Fens- tern, die über einen automatisierten Außen- und Innensonnenschutz ver- fügen, über ein Jahr hinweg doku- mentiert und ausgewertet. Beim Einsparpotenzial spielt die richtige Kombination von Rollladen, Raffstore und anderen Fensterbe- hängen im Innen- und Außenbereich eine entscheidende Rolle.

In den Abend- und Nachtstunden fungieren Rollläden als Dämmung nach außen und verhindern, dass Wärmeenergie aus dem Inneren der Wohnung durchs Fenster entweicht. Nachrüstungen sind auch in Ver- bindung mit intelligenter Steuerung möglich. Zudem bieten Hersteller wie beispielsweise Schanz Rollläden für alle Fensterformen – seien es symmetrische, asymmetrische, hori- zontale oder vertikale Varianten. Diese Aluminium-Spezialrollläden sind sogar für schräge, spitze, run- de oder halbrunde Fenster geeignet. Auch bei diesen Sonderformen ist ein nachträglicher Einbau problem- los möglich. Im Sommer helfen die Rollladensysteme, bis zu 50 Pro- zent der Kühlkosten einzusparen. www.rollladen.de

0660 312 60 50 anrufen bzw. ein Email an office@liwa.at senden QR-Code fotografieren um weitere Infos zu erhalten oder

Zusätzliche Dämmung in den Abend- und Nachtstunden

Sobald die Sonne in der kalten Jahreszeit aufs Fenster scheint, fährt die Steuerung den Rollladen automa- tisch hoch. Diese Gratiswärme ent- lastet die Heizung tagsüber deutlich.

6 Seite:

AUS DER REGION / BESSER LEBEN

In Neumarkt entsteht ein Sport- und Freizeitzentrum Nach sieben geprüften Standort- varianten, hat der Stadtrat die Kon- zeptionierung und Neuerrichtung am bestehenden Gelände einstim- mig beschlossen. wird. Derzeit müssen mehr als zehn Mannschaften bei Training und Be- werbsspielen mit einem einzigen Kunstrasenplatz auskommen.

Zentrale Lage der Anlage trägt zur Ortsbelebung bei

Neben den Sportanlagen für den Fußball- und den Stockschützenver- ein sollen auch öffentlich zugäng- liche Anlagen für den Breitensport umgesetzt werden. “Wir planen zudem eine attrakti- ve Landschaftsgestaltung mit Spa- zierwegen und ausreichend Sport- und Bewegungsmöglichkeiten für Jung und Alt ein”, so Bürgermeister Adi Rieger. Die Folgen der Coronapandemie treffen viele örtliche Vereine, deren vielfältige Aktivitäten nur durch ein hohes Maß an Eigenleistung und den Idealismus vieler ehrenamtli- cher Funktionäre möglich sind. Der TSV Neumarkt kämpft aber schon seit Jahren um eine bedarfso- rientierte Sport- und Freizeitanlage, die der rasanten Entwicklung der Flachgauer Stadtgemeinde gerecht

“Die zentrale Lage der Anlage trägt maßgeblich zur Ortsbelebung bei. Für die meisten Neumarkterin- nen und Neumarkter ist die Sport- anlage sehr gut zu Fuß oder per Fahrrad erreichbar. Darüber hinaus soll auch ein Verkehrskonzept erar- beitet werden,“ sagt Rieger.

Freuen sich auf das neue Sport- und Freizeitzentrum in Neumarkt am Wallersee (v.l.): Bürgermeister Adi Rieger, TSV-Obmann Michael Thal- hammer und Vorstandsmitglied Ewald Lindenthaler. Foto: Stadt Neumarkt

TSV Neumarkt betreut rund 150 Kinder und Jugendliche

Nach langen Jahren der Gesprä- che und Verhandlungen legt diese Entscheidung den Grundstein für eine neue Ära in der bald 100-jähri- gen Geschichte des TSV Neumarkt. „Die neue Arena mit ihrer ange- schlossenen Trainingsinfrastruktur

erschließt uns völlig neue Mög- lichkeiten in der Betreuung und Ausbildung unseres Nachwuchses mit rund 150 Kindern und Jugend- lichen. Dies ist sowohl ein Ansporn als auch Grundlage, wieder an die Spitze im Salzburger Kampfmann- schaftsbereich zurückzukehren“, sagt TSV-Obmann Michael Thal- hammer.

denen Parkplätzen und direktem Zugang zur Naturarena erfolgen. “Die neue Anlage wird multi- funktional auch als moderne Schul- sportanlage für unser großes Schul- zentrum mit zwei Bundesschulen nutzbar sein”, betont der Bürger- meister. Die Finanzierung des neuen Sportzentrums wird, wie ursprüng- lich schon immer vorgesehen, durch den Erlös gemeindeeigener Grundstücke erfolgen. Nächste Schritte sind die Aktualisierung des Raum- und Funktionsprogramms, eine freizeitbezogene Projektent- wicklung sowie die Abwicklung ei- nes Planungswettbewerbes. Durch die Integration der Schul- sportanlagen am bestehenden Standort ist zudem eine Miteinbin- dung der Bildungsdirektion bezüg- lich dessen Anforderungen notwen- dig. Danach soll eine Abstimmung in Sachen Förderung und Mitfinan- zierung mit dem Land Salzburg so- wie der Bildungsdirektion erfolgen.

Weihnachtsbaum-Aktion in Braunau Aufgrund des großen Erfolges im Vorjahr führt die SPÖ-Bezirksge- schäftsstelle dieses Jahr wieder eine Weihnachtsbaum-Aktion durch. Auch wir von der BZ finden das Projekt großartig und hoffen, dass viele beim Spazierengehen somit anderen Familien etwas Glück schenken! „Die Teilnahme und Spendenbereitschaft der Bevölkerung hat mich schon letztes Jahr sehr berührt,“ erzählt Landtagsabgeordnete Gabri- ele Knauseder. „Unser Baum steht bereits vor unserer SPÖ-Bezirksge- schäftsstelle in Braunau. Im Bezirk werden sich die Ortsorganisationen von Altheim und Aspach ebenfalls daran beteiligen. Vom 1.-24. Dezem- ber 2021 machen viele weitere Bezirke in Oberösterreich mit,“ freut sie sich die engagierte Landtagsabgeordnete. Wie funktioniert das? An den Weihnachtsbäumen hängen Spen- denkärtchen zum Abnehmen. Man kann sich ein passendes Kärtchen aussuchen, den angeführ- ten Geldbetrag zwischen € 5,- und € 25,- auf das angeführ- te Konto der OÖ Kinder-Krebs-Hilfe einzahlen und somit Gutes tun. Auch mit kleinen Beiträgen kann man betroffene Familien gut unterstützen und so manches Schicksal wird dadurch etwas

Auch Neumarkts Schulen sollen die Anlage nutzen

Darüber hinaus werden weitere wertvolle Grünlandflächen nicht unnötig verbaut. Das Projekt trägt also zu einem geringeren Bodenver- brauch bei als ein genereller Neu- bau in der Peripherie der Stadt. Am bestehenden Standort mit der angrenzenden Wald- und Hang- lage und dem Wallerbach soll das Hauptspielfeld in einer attraktiven Naturarena eingebettet werden. Die Haupterschließung soll über das Schulzentrum mit den vorhan-

erträglicher. Mehr Infos unter www. braunau.spoe.at

WOERLE unterstützt spannendes Kindergartenprojekt Im Kindergarten Henndorf am Wallersee sind seit November klei- ne Forscher am Werk und erleben mit Begeisterung, wieviel Span- nendes man beim kindgerechten Experimentieren aus dem MINT- Bereich (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik) entdecken kann. Möglich macht das die „Spürnasenecke“, die von WOERLE ge- sponsert wurde. Mit der Unterstützung des Bildungsprojekts will man in der Henndorfer Privatkäserei nachhaltiges Denken bereits im Kindesalter fördern.

7 Seite: 7 Seite:

BESSER LEBEN / WELLNESS

Bleibende Momente im 4-Sterne-Superior Hotel Juffing erleben

Inmitten des Kaiser-Gebirges liegt das exklu- sive 4-Sterne-Superior-Hotel Juffing in Thiersee unweit von Kufstein im schönen Tiroler Land. Der familiengeführte Wellnessbetrieb mit 53 Zimmern und Suiten hat sich ganz und gar den Erholungs- wünschen Erwachsener verschrieben. Egal ob Wellness oder exquisite Speisen – hier kommen Sie auf den exklusiven Genuss eines exzellenten Urlaubserlebnisses.

symbolisieren das Element Metall und verleihen den Räumen beschwingte Leichtigkeit.

und in ausgezeichneter Bio-Qualität ihren Weg auf die Teller der Gäste. Auf diese Weise genießen Sie Qualität und Vitalität stets auf höchstem Niveau und in feinem Ambiente. Sie möchten einen edlen Tropfen und köstliche Speisen mit einem wunder- baren Ausblick auf den Wilden und Zahmen Kaiser genießen? Kein Problem im Juffing – im Panora- marestaurant wird dank des raumhohen Glases ein Genussmoment gewissermaßen mitten in der Natur ermöglicht. Für ein außergewöhnliches Flair sorgen darüber hinaus viele liebevolle Details, eine ansprechende Tischkultur sowie ein aufmerksa- mes Service-Team. In der Annemarie-Stube – be- nannt nach der Seniorchefin Annemarie Juffinger – genießt man angenehme Stunden beim Knistern des Feuers am offenen Kamin. Die Hotelbar ist zudem kommunikativer Treffpunkt der Hotelgäste. Hier kann man sich ganz nach Herzenslust ange- nehmen Gesprächen, unkompliziertem Small-Talk und leckeren Drinks oder eines der 3.000 Büchern widmen. Die Gäste lieben es, ihre Tageszeitung auf der Ostterrasse, mit Blick auf das imposante Kaisergebirge zu lesen oder den Sundowner auf der Westterrasse zu bestaunen. Bis spät in den Herbst hinein kann man dort wunderbar schöne Ferientage ausklingen lassen. Die Ab-Preise für eine Übernachtung in einem Relax Zimmer beginnen bei 136 Euro pro Person inklusive Dreiviertel-Naturgenießerpension bei einem Mindestaufenthalt von zwei Nächten. Bu- chungen werden per E-Mail an info@juffing.at oder telefonisch unter der Nummer +43 (0)5376/55850 entgegengenommen. Fotos: Juffing

Relaxen im Rhythmus der Natur

Getreu dem Motto „Balance, die beflügelt“ tauchen Sie im Juffing in eine einzigartige Well- nessoase ein. Insgesamt 2000 m 2 Spa-Fläche lassen selbst bei den anspruchsvollsten Wellness- genießern keine Wünsche offen. Der exklusive Spa-Bereich wurde gemäß dem ganzheitlichen Wohlbefinden erst kürzlich um mehrere Behand- lungsräume, ein Yogazimmer, feine Ruhezonen und einen Saunabereich erweitert und bietet einen uneingeschränktem Ausblick auf das Kaisergebir- ge und den Hausberg Pendling. Die Panorama- sauna im Freien mit Tauchbecken sowie Rückzugs- möglichkeiten stellt ein Highlight par excellence dar. Ergänzt wird diese eindrucksvoll durch einen 12 Meter langen, im Winter nutzbaren Außenpool mit Liegewiese. Genießen Sie eine ausgezeichnete Massage oder machen Sie beim täglich Aktivprogramm bestehend aus Yoga, Tai Chi, Faszientraining und geführten Wanderungen (auch im Winter) mit Qi Gong im Wald mit! Darüber hinaus werden spezi- elle Faszien-Therapien, Behandlungen nach Dorn- Breuss oder Thai-Yoga-Massagen angeboten. Ab- gerundet wird das ganzheitliche Konzept gekonnt durch ein gesundheitsorientiertes Bewegungs-, Meditations- und Yogaprogramm in und mit der Natur.

Unverwechselbares Ambiente mit Ausblick

Unaufdringlicher Luxus und Ästhetik ziehen sich wie ein roter Faden durch den gesamten Hotel- komplex. In insgesamt 53 mit allen Annehmlichkei- ten ausgestatteten Wohlfühl-Zimmern und Suiten lässt es sich wunderbar träumen. Materialien wie Lärchen- und Ahornholz oder Natursteine wie der Porphyr laden zum Entspan- nen ein und verleihen neue Energie. In Bezug auf das Interieur liegt der Fokus ganz klar auf der Literatur. Über 3.000 Bücher stehen den erho- lungssuchenden Gästen während des Aufenthalts zur Verfügung. Denn Lesen ist pure Entspannung für den Kopf. Romantiker-Herzen schlagen dank der Kuschelsuiten – eingetaucht in sinnlichen Farbkompositionen und sanftem Licht – höher. Die eleganten und gleichzeitig stilvollen Räumlich- keiten machen Ihren Urlaub in Juffing garantiert zu einem unvergesslichen Erlebnis. Ganz intuitiv wurden die fünf Elemente gemäß Feng-Shui eingesetzt.Wasser ist inFormdesAußen- und Innenpools, Biotops und der geschwungenen Formen omnipräsent. Naturbelassenes Lärchen-, Ahorn-, Eichen- und Zirbenholz verleihen dem Interieur kombiniert mit vielen Pflanzen und Grün- tönen Wohnlichkeit. Ein offenes Feuer in der Lounge, ein Kamin in der Spa-Bibliothek, Kachel- öfen in der Gourmetstube „Alt-Juffing“ und in den „Sky“ und „Victoria Suiten“ sowie dezente Orange- und Goldtöne schaffen eine behagliche Atmosphä- re. Im Spa dominieren erdige Gelb- und Brauntöne, flache Formen und Naturmaterialen wie Weißtan- nenholz, Leinen, Terrakotta, Keramik und Marmor. Funkelnde Kristalle und großflächige Glaselemente

Essenz der Kulinarik

Das Juffing gilt weit über die Landesgrenzen hinaus als Garant für eine anspruchsvolle Hotel- küche. Die Mitarbeiter kredenzen eine Mischung aus traditioneller Handwerkskunst und zeitge- mäßer Wellnessküche, die mit Sicherheit jedem Anspruch gerecht wird. Wie gut sich beides mit- einander vereinen lässt, zeigen nicht nur die zahl- reichen Rezepte, sondern auch die Ernährungs- tipps der Spitzenköche. „Fitness am Teller“ lautet die Zauberformel. Dabei finden nur ausgesuchte Zutaten, vorzugsweise von regionalen Produzenten

Buchungskontakt Fam. Juffinger-Konzett Hinterthiersee Nr. 79 6335 Thiersee/Tirol Österreich T +43 5376 5585 0

info@juffing.at www.juffing.at

8 Seite: Für das Tierwohl wurde in neue Stallungen Die Landwirte Marianne und Alfred Muckenhammer aus Anthering AUS DER REGION / ANTHERING WERBUNG

Marianne und Alfred Mucken- hammer sind nicht nur passionierte Landwirte, sondern auch mit Leib und Seele Gastwirte des Kernei’s Mostheurigen in Anthering. Seit Herbst 2007 betreibt die Familie Muckenhammer den Most- heurigen „Kernei“. Die Zimmerver- mietung kam erst 2012 dazu. Der Entschluss reifte, als man aufhörte, zum Wochenmarkt zu fahren, wo- durch der Kundenkontakt aus blieb. Davor hatte man schon lange den Gedanken gehegt, einen Most- heurigen zu eröffnen. Noch bevor das über 400 Jahre alte Bauernhaus unter Denkmalschutz fällt, entschied man sich für die Umwidmung und so entstand der nun allseits bekannte Kernei’s Mostheurige in Anthering. Das Fleisch für die urige, boden- ständige Küche der Gastwirtschaft stammt großteils aus der eigenen Landwirtschaft und aus der Region. Nachdem man 2012 die Milchwirt- schaft eingestellt hat, spezialisiert man sich heute auf Ochsen- und Schweinemast. Zudem verfügt man über ein Wildgehege sowie einen Fischteich. Da die Stallungen für Schweine und

Ochsen zuletzt nicht mehr dem ak- tuellen Stand entsprachen, hat man sich für einen Neubau in unmittel- barer Nähe zur Fischzucht und zum Wildgehege entschlossen. Entstanden sind moderne Stal- lungen mit Wohlfühlfaktor für Tier und Mensch. In den alten Stallge- bäuden sollen ein Hofladen sowie Fremdenzimmer errichtet werden.

Frische und Qualität wird bei „Kernei“ groß geschrieben

Eine Landwirtschaft mit jahrhun- dertelanger Tradition, urige Gemüt- lichkeit beim Mostheurigen „Kernei“ und 3-Sterne-Hotel in einem – das gibt es nur in Anthering im schönen Salzburger Land. Hier stammen so- wohl Rind- und Schweinefleisch als auch Forellen und Wildfleisch aus heimischer Landwirtschaft. Fleisch und Wurstwaren kommen zudem jede Woche frisch aus der hauseigenen Hofmetzgerei. Erdäpfel, Gemüse und weitere Fleischsorten werden darüber hin- aus aus regionaler Landwirtschaft bezogen.

Die passionierten Landwirte Marianne und Alfred Muckenhammer sind auch mit Leib und Seele Gastwirte des Kernei’s Mostheuriger. Foto: BZ

Das Obst (Apfel, Birne und Zwetschke) – das zum Teil vom ei- genen Obstgarten kommt – wird zu Edel-Bränden verarbeitet. „Das frische Gemüse, Obst und das gute Fleisch schmeckt man – der Erfolg und das AMA Gütesiegel für die hergestellten Speisen geben unserem Bemühen recht!“ zeigt sich Marianne Muckenhammer si- cher. Unsere Gäste kommen wegen

der Liebe zur Regionalität, unseren hausgemachten Produkten, dem freundlichen Personal und dem di- rekten offenen Zugang zu unserer Tierwohl-Landwirtschaft. Auch der Gastgarten ist vom Frühjahr bis in den Goldenen Herbst mit seinen Obstbäumen sehr schön zum Anse- hen und Genießen der heimischen Produkte,“ erzählt der engagierte Landwirt, der den Kernei’s Mostheu- riger als Familienunternehmen führt.

Der leistungsfähige Partner für Ihren Bau

Moderne Stalltechnik TIERFREUNDLICHE & WIRTSCHAFTLICHE RINDER- UND SCHWEINEHALTUNG!

BIO tauglich

SCHAUER Agrotronic GmbH | AT-4731 Prambachkirchen Tel.: +43/7277/ 23 26-0 | www.schauer-agrotronic.com

9 Seite: 9 Seite:

AUS DER REGION / ANTHERING

präsentieren ihr Zukunftsprojekt nahe der Salzburger Lokalbahn für Schweine, Ochsen undKälber investiert

Stallungen für das Tierwohl und hauseigener Schlachthof

Mit dieser Großinvestition in ei- nen Stallneubau mit tiergerechten Haltungssystemen für Rinder und die Schweinemast macht die Fami- lie Muckenhammer einen weiteren Schritt in Richtung Frischequalität der Produkte und die zukünftige Hof- übergabe an die Söhne der Familie. Auch auf die Reduktion von Käl- bertransporten für die Bedarfsde- ckung wird geschaut. So stammen die Kälber für die Rindermast aus- schließlich aus der Region oder so- gar vom Ort selbst. Für den Neubau wurde bereits Anfang 2021 begonnen das Bau- holz zu schlagen. Danach musste nicht nur die Wasserzufuhr sondern auch die Straße zum neuen Hof ge- legt werden. Ab Mai entstand ein Brunnen für Trinkwasser für den Schlachtbetrieb. Zuvor erfolgte ein Grundtausch mit der Familie Vogl, wofür Familie Muckenhammer sehr dankbar ist. Die Söhne sind Dachdecker- Spengler und Zimmerer von Beruf. Aus diesem Grund konnten sie einen Großteil der Holzarbeiten an den Stallungen selbst vornehmen. Und das Ergebnis kann sich durchaus sehen lassen. Direkt an der Lokalbahnstrecke entstanden zwei wunderschöne Laufställe mit dem Plus an Tierwohlkomfort. Vor allem das aufwendige Bund- werk an den Wirtschaftsgebäuden ist Zeugnis außergewöhnlicher Handwerkskunst.

GroßesWissen und Handfertigkeit beweist die Familie Muckenhammer auch in der Wahl des Grundbaustof- fes Holz. Dieses kommt zur Gänze aus der Umgebung und wurde eigen- händig aus dem Landbesitz von Ma- ximilian Mayr-Melnhof geschlagen, trocken gelagert und in die schöne Zimmermannskunst integriert. Sehr zur Freude der bäuerlichen Baukultur wurde neben der Funkti- onalität ebenso auf das Bestreben nach Schönheit und Individualität Wert gelegt. Auch wenn hierfür zu- sätzliche Kosten anfielen, überwiegt die Freude über das Bereichernde und die Tradition des Bundwerkes.

wirten aufgekauft und mit acht Wo- chen bei Betäubung kastriert sowie enthornt“, erklärt die Bäuerin. „Durch die Kastrierung wachsen sie nicht nur langsamer, sondern das Fleisch wird auch saftiger. Die Tiere sind vom Frühling bis in den späten Herbst draußen, was die hohe Quali- tät des Fleisches zusätzlich begüns- tigt,“ ergänzt Herr Muckenhammer. Bei viel Gras, Heu und Silage so- wie ausreichend Wasser bleibt das Vieh gut zwei bis 2 1/2 Jahre im Be- trieb. Die Rinder sind eine Kreuzung aus Felckvieh mit Belgiern. Diese sind für ihr besonders schmackhaf- tes, aromatisches und reichhaltiges Fleisch gleichermaßen bekannt und beliebt. Das Ausmisten der Ställe erfolgt automatisch per Schrapper. Außer- dem wird das Futter bedarfsgerecht portioniert und zweimal täglich mit- hilfe eines Fütterungsautomatens oder per Hand an die Tiere ausgege- ben. Zurzeit erfolgt noch eine Lohn-

schlachtung. In Kürze soll dann auf Hofschlachtung im neuen Schlacht- haus und Weiterverarbeitung in der Hof-Metzgerei umgestellt werden. Sämtliche Wurst und Fleischwaren werden im Gasthof gebraucht und im Hofladen vermarktet.

Überzeugen Sie sich selbst!

Wer sich von der außergewöhn- lichen Qualität der Schmankerl und dem gemütlichen Ambiente von Kernei’s Mostheurigen in Anthering selbst ein Bild machen möchte, muss sich zwar jetzt noch etwas ge- dulden. Dafür schmeckt die von den Muckenhammer’s kreierte Spezia- lität der „Haunsberger“ kurz Hauni genannt – das sind Schweinsbrat- würstel ohne Haut zu einem Fleisch- laiberl mit Sauerkraut im Brot – jetzt auf dem Salzburger Christkindlmarkt umso besser. https://www.kernei.at

Erleichterung bei der Stallpflege

„Im neuen Laufstall werden bis zu 100 Rinder verschiedenen Alters Platz finden und der Schweinestall, welcher erst im Frühjahr 2022 bezo- gen wird, ist für die Haltung von bis zu 80 Schweine konzipiert. Die Kälber werden mit sechs Wochen von den umliegenden Land-

Lehrling & Elektrotechniker gesucht: Jetzt bewerben!

Elektrotechnik Photovoltaikanlagen Steuerungs- & Regelungstechnik

Wir bedanken uns bei Fam. Muckenhammer und wünschen ihnen alles Gute für die Zukunft.

+43 (0) 660 / 943 00 39 office@elektro-luginger.at Wald 31 5102 Anthering

10 Seite:

AUS DER REGION

Aktion „Salzburg radelt“: Sehr erfolgreiche Bilanz für Eugendorf´s Radler*innen

Zum ersten Mal beteiligte sich die Marktge- meinde Eugendorf als Veranstalter an der Akti- on „Salzburg radelt“ – und das sehr erfolgreich: Landesweit fuhren die Eugendorfer*innen Platz 1 ein, auf Bundesebene reichte es für Platz 2 aller teilnehmenden Gemeinden. Dabei zählten nicht die Gesamt-Kilometer, sondern der Anteil der aktiven Teilnehmer*innen. Eugendorf zählt somit zu den radaktivsten Gemeinden Österreichs. Bei der Aktion für mehr Gesundheit sowie saubere Umwelt radel- ten die Eugendorfer*innen 126.794 Kilometer, verbrannten dabei insgesamt 3.776.432,5 Ka- lorien und sparten 22.366,46 kg CO2 sowie 43.743,90 Euro. Die neue Aktion „Salzburg radelt & Eugen- dorf radelt mit“ fand sofort großen Anklang bei den Eugendorfer*innen, auch alle drei Volksschulen sowie die Mittelschule Eugendorf meldeten sich an. Für die Teilnehmer*innen ein mehrfacher Gewinn: Neben dem Gesund-

heits- und Umwelt-Aspekt gab es zahlreiche Preise zu gewinnen: Von April bis Juni gewan- nen Schüler*innen Zoo- und Kino-Gutscheine, Saisonkarten fürs Schwimmbad sowie viele Rad-Accessoires. Die Gemeinde verloste jeden Monat auch Preise für Erwachsene. Einmal für die Aktion angemeldet, nehmen Teilnehmer*innen auto- matisch auch an der Verlosung attraktiver Prei- se auf Landes- und Bundesebene teil. Die Eugendorfer*innen waren schon immer aktiv, was das Radeln betrifft. Vor ca. zehn Jahren wurde der „Fahrrad-Kilometer-Wettbe- werb“ ins Leben gerufen. Dabei ging es aber vorrangig darum, so vie- le Kilometer wie möglich zu sammeln. „Es war also Zeit, umzudenken und die Aktion ‚Salzburg radelt‘ kam da gerade recht“, so Organisatorin Sandra Weitgasser. 1 Kategorie der Gemeinden von 5.000 – 15.000 Einwohnern 2 ausgestoßene Menge an CO2, wenn die geradelten Kilometer mit dem Auto gefahren worden wären & Basis amtliches Kilometergeld

Sanierter Naturteich in Köstendorf neuer beliebter Anziehungspunkt

Österreichischer Energy Globe in der Kategorie Wasser: Sieg für aquasafe die Hydrantenverplombung

Im Ortskern der Flachgauer Ge- meinde Köstendorf wurde der be- liebte kleine Naturteich aufwändig saniert und neu gestaltet. Jährlicher Wasserverlust gefährdete dessen Be- stand. Eine Abdichtung der Teichsoh- le leistete Abhilfe, zahlreiche weitere gestalterische Maßnahmen sorgen für zusätzliche Attraktivität des klei- nen Naherholungsgebiets. Veränderungen im Wasserhaus- halt machten eine Sanierung des

Teichs nötig, die gleichzeitig mit einer Neugestaltung des Areals einherging. Für das seit April 2018 laufende Projekt wurden finanzielle Mittel des Landes und der EU aus dem Förder- programm LEADER der Europäischen Union eingesetzt. Nun führt ein Netz von Wegen an einem Pavillon, einem Trinkwasser- brunnen mit angeschlossenem Bach- lauf, einladenden Sitzmöglichkeiten und Informationstafeln vorbei.

Faschingsgilde Plainfeld spendet Roundpen

Wolfgang Neumann, Matthäus und Maria Wimmer von aquasafe. at, LH-Stv. Dr Heinrich Schellhorn. Foto: Gerhard Feichtner

„Wir freuen uns sehr über die Auszeichnung der Hydranten-Ver- plombung mit dem Energy Globe! Denn aquasafe ist eine sehr nachhal- tige Innovation, die in trockenen Mo- naten wesentlich zur Versorgungs- sicherheit beiträgt. Wir wollen den Wert der kostbaren Ressource Was- ser aufzeigen und in die Bevölkerung tragen“, erläutert Maria Wimmer. Hydranten wurden grundsätzlich für den Feuerschutz konzipiert und errichtet. Dennoch werden Hydran- ten oftmals von nicht autorisierten Personen verwendet. „Der größte Schaden entsteht hierbei, wenn der Hydrant nach der Benutzung nicht

ordentlich verschlossen wird,“ er- klärt Matthäus Wimmer. „Dadurch verliert der Hydrant unbemerkt Wasser, es entsteht ein „stiller Was- serverlust“. Der bisherige Negativ- Rekord bei einem Hydranten liegt bei 1.800 Liter Wasser/Stunde bzw. bei 15,7 Millionen Litern/Jahr“. „Durch die Verplombung der Hy- dranten durch aquasafe.at und die Angabe der individuellen Kontaktda- ten des Wasserversorgers werden hochgerechnet pro Jahr rund 2,3 Milliarden Liter Wasser, Strom für die Pumpen und Kosten für Reparatu- ren eingespart“, berichtet Matthäus Wimmer.

Die Faschingsgilde Plainfeld und der Verein Naturwerkstatt haben dem Mathiashof in Fuschl am See einen Roundpen und Außenzäune für den Esel- und Lamastall gespendet. Der Roundpen ist ein runder Zaun, innerhalb dessen den KlientInnen tiergestützte Pädagogik ange- boten werden kann. So erfahren die KlientInnen Entspannung durch das Berühren und die ruhige Rückmeldung der Tiere. Zudem wird ihr Sozialverhalten gefördert. Der Zaun, der am Außenstallbereich mon- tiert wurde, ist rostfrei und muss nicht immer wieder erneuert werden - also eine Anschaffung für viele Jahre. Foto: Privat

11 Seite: 1 Seite:

GOLDIGER WEIHNACHTSBAZAR

Jetzt für Weihnachten bestellen: www.whiskyfreunde.at

und noch mehr Spirituosen sind online verfügbar. Spezialitäten, die nur im Fachhandel erhältlich sind, gibt es genauso, wie klassische „Renner“. Wollen Sie Freunde edler Tropfen mit einer Besonderheit überra- schen? Jetzt können Sie sich noch in aller Ruhe beraten lassen oder eine Verkostungsrunde (in Seekir- chen ab 4 Personen) für das nächs- te Jahr initiieren. Für Gruppen ab 8 Personen kön- nen im Flachgau und Umgebung Gustotreffen organisiert werden. Verkostung und Beratung ist in- klusive, der Preis richtet sich nach der Art der Whiskys oder welche Verpflegung dazu gewünscht wird, etc. Ob rauchig oder single malt, ob blended oder pure - die Sprache der Whiskyfreunde ist umfangreich und hilft beim Herausfinden des persönlichen Geschmackes. Letzendlich soll man jene Flaschen in die eigene Bar stellen, die einem schmecken und nicht was die Ma-

gazine gerade als Spirituosen Hype ausrufen. Dabei hilft der Whisky- Oberfreund Andreas Gschaider. Und wer es gerne regionaler möch- te, der erhält im Whiskyladen einen Seenland Gin. So schaut die See- kirchner Whiskyladen Vielfalt aus. „Der etwas andere“ Whiskyshop in Seekirchen Whiskyfreunde Seekirchen Henndorfer Straße 5 5201 Seekirchen Tel: +43 / 664 / 105 82 42 www.whiskyfreunde.at andreas@whiskyfreunde.at Öffnungszeiten: Mo bis Fr: 10:00 - 17:00 Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung.

Freunde edler (Whisky) Tropfen werden vom Seekirchner „Sir“ Andreas Gschaider beraten. Fotos: whiskyfreunde

Erst kosten, dann entscheiden. Entweder direkt im Whisky- shop oder in einer geselligen Runde im Lieblingslokal, bei einem Firmenevent oder in privater Runde. In Seekirchen treffen sich Schottland, Irland, die USA und der Rest der Whis- ky-Welt, um für Verkostungs- runden bereit zu sein.

Der „etwas andere Whiskyshop“ in Seekirchen beeindruckt durch eine ausgezeichnete Vielfalt, durch seine Flexibilität, und vor allem ist die Beratung durch den Whisky- Feinschmecker Andreas Gschaider vom Feinsten. Vom seltenen Scotch bis zum Top- Bourbon wird ein imposantes Whis- ky-Angebot im Laden präsentiert

12 Seite:

WEIHNACHTSGRÜSSE AUS DEN GEMEINDEN WERBUNG E

Eine besinnliche Weihnachtszei

Frohe Weihnachten und ein gesundes, neues Jahr wünscht

Ein frohesWeihnachts- fest sowie Gesundheit, Glück und Erfolg für das Jahr 2022

wünschen Bürgermeister Thomas Priewasser

und die Gemeindebediensteten der Gemeinde Hohenzell

BR Bürgermeisterin Andrea Holzner

Ich wünsche allen Bürgerinnen und

Bürgermeister Valentin David , die Gemeindevertretung & Mitarbeiter der Gemeinde St. Pantaleon wünschen ALLEN fröhliche Weihnachten und ein erfolgreiches Neues Jahr 2022!

Bürgern ein besinnliches Weihnachts- fest und alles Gute für 2022!

Erich Rippl Bürgermeister von Lengau

Bürgermeister ANDREAS STUHLBERGER und die Gemeindevertretung von SCHALCHEN wünschen ALLEN Frohe Weihnachten und ein gesegnetes Jahr 2022!

Frohe Weihnachten und alles Gute für das Jahr 2022 wünschen Bürgermeister Harald Huber, die Gemeindevertretung und alle Bediensteten der STADTGEMEINDE ALTHEIM

Ein besinnliches Weihnachtsfest, erholsame Feiertage und ein gesundes Jahr 2022! Bürgermeister Martin Voggenberger und die Gemeindevertretung Munderfing

und viel Glück im neuen Jahr 2022 wünscht Bürgermeister Simon Sigl F rohe W eihnachten Gemeinde St. Radegund

Ein frohes, besinnliches Weihnachtsfest sowie Gesundheit und Glück im Neuen Jahr! Bürgermeister Alfred Scherr und die Gemeindevertretung Lochen am See

Erholsame Weihnachten, viel Gesundheit & einen guten Rutsch ins neue Jahr 2022 wünschen Bürgermeister Josef Maislinger, die Gemeindevertretung und alle Mitarbeiter der Marktgemeinde Eggelsberg

13 Seite: 13 Seite: tet:

WEIHNACHTSGRÜSSE AUS DEN GEMEINDEN WERBUNG E

it und ein gesundes Jahr 2022

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Jahr 2022 wünscht die Marktgemeinde Straßwalchen

Bürgermeister Fritz Kralik, die Gemeindevertretung und die Bediensteten der Gemeinde Bürmoos

wünschen erholsame Feiertage, ein friedliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2022!

mit Bürgermeisterin Tanja Kreer und der Gemeindevertretung

Ein besinnliches Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr 2022 wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern Bürgermeisterin Andrea Pabinger, die Gemeindevertretung und die Bediensteten! der Gemeinde Lamprechtshausen

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Jahr 2022 wünschen Ihnen Bürgermeister MMag. Michael Prantner, die Gemeindevertretung und die Mitarbeiter der Gemeinde Elixhausen

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2022 wünschen Ihnen

Bürgermeister Dipl.-Ing. Adi Rieger und die Gemeindevertretung der Stadtgemeinde Neumarkt am Wallersee

wünschen Ihnen Bürgermeister Mag. Johannes Ebner, die Gemeindevertretung und die Mitarbeiter der GEMEINDE HALLWANG

Ein gesegnetes Weihnachtsfest, Gesundheit, Glück und viel Erfolg für das Jahr 2022! Bürgermeister Johann Stemeseder und die Gemeindevertretung Berndorf

Bürgermeister Komm.-Rat Johann Strasser mit der Gemeindevertretung und den Bediensteten Die Marktgemeinde Eugendorf wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern ein friedliches Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr 2022!

Frohe Weihnachten und ein gesundes und hoffnungsvolles Jahr 2022. Bürgermeister Konrad Pieringer, die Gemeindevertretung und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtgemeinde Seekirchen a.W.

Allen Bürgerinnen und Bürgern der Marktgemeinde Obertrum am See wünschen wir Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr!

Bürgermeister LAbg. Ing. Simon Wallner & Gemeindevertretung

Frohe Weihnachten und ein gesegnetes neues Jahr 2022

5144 St.Georgen am Fillmannsbach, Angern 4 www.glaserei pommer.at mail: office@glaserei-pommer.at

07748/8124 

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2022 wünschen Bürgermeister Martin Zimmer und die Gemeindevertretung der

Glasermeister Gerhard Pommer geht in Pension und

Glasermeister Ing. Thomas Pommer übernimmt den Betrieb! Wir wünschen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest sowie ein gesundes neues Jahr 2022! Klaus Mühlbacher Andrea Holzner GESEGNETE WEIHNACHTEN UND EIN GESUNDES JAHR 2022

Ferdinand Tiefnig

GEMEINDE HOCHBURG-ACH

Ein frohes besinnliches Weihnachtsfest sowie Gesundheit, Glück und Erfolg im neuen Jahr

www.brandl-rhz.com

5144 St.Georgen am Fillmannsbach, Angern 4 www.glaserei pommer.at mail: office@glaserei-pommer.at

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2022 wünschen Vorsitzender Bgm. Erich Priewasser und die Mitarbeiter des BAV Braunau

07748/8124 

Glasermeister

geht in Pension Gerhard Pommer und

Glasermeister Ing.Thomas Pommer übernimmt den Betrieb! Wir wünschen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest sowie ein gesundes Neues Jahr 2022!

Weihnachten FRÖHLICHE Wir wünschen Ihnen viel Gesundheit für 2022. Herzlichst, Ihr Team der

15 Seite: 15 Seite:

BESSER LEBEN / JOB & KARRIERE

Vielfältiger, als Sie denken. Raiffeisen Salzburg. Meine Karriere im Lagerhaus. meine-raiffeisen-karriere.at

Wir investieren in die Zukunft. In Ihre Zukunft. Zur Verstärkung unserer Teams suchen wir für die LAGERHÄUSER GÖMING (Vollzeit) Marktverkäufer/in* Lagerfachkraft (m/w/d) mit/ohne Staplerschein**

Verstärken Sie unser Team als Berater*in für den Kirchenbeitrag

in der Beratungsstelle Braunau und fallweise in der Region Innviertel Sie beraten zum Thema Kirchenbeitrag und erledigen Back-Office-Aufgaben. Wir bieten eine Vollzeitanstellung, eine umfangreiche Beratungsausbildung, mind. € 2.307,-- Gehalt.

GRÖDIG (Vollzeit) Fachverkäufer/in Baustoff*

HALLEIN (Vollzeit) Marktverkäufer/in*

Weitere Infos und Bewerbung: www.dioezese-linz.at/jobs

OBERTRUM (Vollzeit) Marktverkäufer/in*

BERGHEIM (Vollzeit) Fachverkäufer/in Baustoff*

SALZBURGER SAND- & KIESWERKE – EIN FAMILIENUNTERNEHMEN Sie wollen in einem abwechslungsreichen, dynamischen und familiengeführten Betrieb arbeiten? Dann sind Sie bei uns richtig. Wir verstärken unsere Teams und suchen Lkw-Fahrer (m/w/d) und Betonpumpenfahrer (m/w/d) für das Bundesland Salzburg Wir bieten: – Flexible Arbeitszeiten – Ganzjahresstelle – Möglichkeiten zur Weiterbildung – Übernahme der Ausbildungs- kosten für C95 – Unterkünfte bei Bedarf Sie bringen mit: – Führerscheine C1/C (E von Vorteil) Quereinsteiger aufgepasst: Wir unterstützen Sie bei der Führerscheinausbildung zum Lkw-Fahrer! Entlohnung gemäß KV mit deutlicher Überzahlung! Arbeitsbeginn Februar/März 2022 Für Bewerbungen und bei weiteren Fragen wenden Sie sich gerne an Hr. Markus Stadler: m.stadler@ssk.cc • +43 676 845 11 52 27 – Verantwortungsbewusstsein – Erfahrung als Pumpen- oder Mischerfahrer von Vorteil

Ihr Interesse ist geweckt? Dann schicken Sie Ihre Unterlagen an: Raiffeisenverband Salzburg eGen Personalabteilung | z. H. Walter Bartusch Franz-Josef-Straße 14 | 5020 Salzburg E-Mail: walter.bartusch@rvs.at

Das kollektivvertragliche Mindestentgelt liegt für diese Position bei * 1.836,20 Euro brutto, ** 1872,93 Euro brutto. Wenn Sie besondere Qualifikationen oder Erfahrungen mitbringen, bezahlen wir gerne mehr.

Wir suchen zur weiteren Unterstützung: TELEFONIST für die Kundenbetreuung (m/w/d) Sie haben Spaß an der Kommunikation mit KundenInnen und überzeugen durch ein freundliches sowie motiviertes Auftreten? Sie sind erfahrener Telefonberater oder Vertriebsprofi, oder ambitionierter Quereinsteiger? Sie bringen eine angenehme Stimme mit und verstehen es andere zubegeistern. Sie schätzen eine angenehme Arbeitsatmosphäre - dann sind Sie bei uns genau richtig! WIR BIETEN: Eine interessante und vielfältige Aufgabenstellung in einem eigenständigen und unabhängigen Verlagshaus (ab geringfügig und zusätzlicher Provision als Motivationsbooster) Wir freuen uns auf Dich! Tel. 06274 / 45940, presse@bz-zeitung.at Erlengasse 32, 5111 Bürmoos

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online