40 MOTS WORDS
9 $ PAR RÉPÉTITION $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL 11 PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS
HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 10 H DEADLINE: MONDAY 10 A.M.
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
PERSONNEL PERSONAL
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale GOTRAX SUPER SPORT BIKE (bicyclette électri- que); pour renseignements, 613-677-2271. RIFFLE AND SHOTGUN MOOSBERG-12G SHOTGUN pump action, $400.; MOOSBERG-12G SHOTGUN AND RIFFLE, barels scope and lazer, $600.; NORNGO-22G RIFFLE, model 22LR, scope & lock semi, $300.; COOEY-22G RIFFLE, single shot, $100.; COOEY-410G SHOTGUN, single, $200.; BROW- NING-338G RIFFLE, long range moose riffle, $700.; ARMY-303G RIFFLE, $100.; renseigne- ments, 613-676-2151.
DO YOU THINK YOU HAVE A PROBLEM WITH ALCOHOL? There has been an AA meeting in Rockland every Wednesday night, 8pm to 9pm, since 1987. Also a meeting every Monday, 7pm to 8pm & Friday from 4pm to 5pm, St-Trinity church, 2178 Laurier St (side parking lot entrance). Help yourself get your life back.
NÉCROLOGIE Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
PRIÈRES PRAYERS
FRÈRE ANDRÉ Que le Coeur Sacré du Frère André soit louangé,
prié, glorifié, à travers le monde pour les siècles et des siècles. Amen. Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos priè- res seront exaucées même si cela semble impossible. N'oubliez pas de remercier le Frère André, avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue. Remer- ciement au Sacré-Coeur pour faveur obtenue. M.C.
AVIS DE DÉCÈS
MAISONS à louer HOUSES for rent
IN/À LIMOGES ONTARIO, LUXURY LIVING for adults only (VIVEZ DANS LE LUXE, pour adultes seulement), located†on a quiet street, quiet neigh- borhood (situé sur une rue calme, quartier tran- quille), 2 bedrooms (CAC), 2 baths (SDB), quartz countertops (comptoirs), 9' ceilings (plafond), all appliances (tous les appareils), radiant flooring (planchers), air conditioning (climatiseur) & cera- mics (céramique), garage, patio, $2,300. plus utili- ties (services); available (libre); contact us today (téléphonez-nous dès aujourd'hui), 613-390-0384.
MME LUCILLE GIGNAC 1931 - 2025
MERCI AU SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue.
LOUISE CAYER née Lacroix 1947 - 2025
Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde entier pour l'éternité. P.L.
C’est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de Mme Lucille Gignac, décédée le 9 avril 2025, à l'âge de 94 ans. Elle était la fille de feu Marcelli et feu Dorina (née Lapalme) Gignac. Elle laisse dans le deuil sa sœur Aline Gignac Laniel (feu Roméo); son frère Denis Gignac (feu Anne); ses nièces et neveux, Lucie (Terrence), Suzanne (Pierre), Normand (Danielle), Denis (Lyne), Rachelle (Rob) et Marc (Tracey), ainsi que plusieurs cousins.es, membres de la famille et ami(e)s. La famille et les amis sont priés de se réunir au SALON FUNÉRAIRE LAURENT HILL, 874, rue Notre-Dame, Embrun (Ontario), le samedi 26 avril 2025, de 13 h 30 à 14 h 30. Un service religieux sera célébré dans la chapelle du Salon Funéraire, à 14 h 30. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la à la Société canadienne du cancer ou à un organisme de votre choix. Vous pouvez présenter vos condoléances sur le site web : www.laurenthill.com 613-443-3286
C’est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de Louise Cayer née Lacroix, fille de feu Émile Lacroix et feu Jeanne (née Lalonde) Lacroix, décédée le 30 mars 2025, à l’âge de 77 ans. Elle laisse dans le deuil son cher époux Robert (Calpin) Cayer, ses enfants Marie-Josée Shapiro (Royal Thibert) et Martin Cayer (Alexis Poirier) ainsi que ses petits-enfants, Daphnée Gagnon (Daniel Sànchez) et Julien Gagnon et son arrière-petit-fils adoré, Jonah Sànchez. Elle laisse également ses frères et sœurs Gertrude (Réginald Gibeault), Michel (Colette), Hélène (René Miron), Lise (Jacques Charron), François et Monique (René Labelle). Elle fût prédécédée de ses frères et sœurs Aline, Gérard (Pierrette), Cécile (feu Raymond Baker), Claire (feu Jean- Noël Bégin), Raymond et Jeannine Presseault. Elle laisse aussi ses belles-sœurs et beaux- frères de la grande famille de feu Lucien et feu Lucienne Cayer. Elle sera manquée par ses nombreux neveux et nièces des familles Lacroix et Cayer qui l’aimaient beaucoup ainsi que sa cousine et bonne amie, Lyne Lavigne. Elle fût aimée de tous et son souvenir restera à tout jamais gravé dans nos pensées et nos cœurs. Qu’elle puisse reposer en paix et veiller sur sa famille de l’au-delà, comme elle le faisait si bien sur terre. La famille et les amis sont priés de se réunir e, l’église Saint- Albert, le samedi 3 mai 2025, de 9 h 30 à 10 h 30. Un service religieux sera célébré en l’église Saint-Albert, à 10 h 30. Vos marques de sympathie sont grandement appréciées et peuvent se traduire en dons à Fibrose Kystique Canada - fibrosekystique.ca ou à l’Association pulmonaire du Canada - poumon.ca Vous pouvez présenter vos condoléances sur le site web: www.laurenthill.com 613-443-3286
MERCI AU SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue.
SERVICES
Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde entier pour l'éternité. P.L. MERCI MON DIEU Dites 9 Je vous salue Marie par jour durant 9 jours. Faites trois souhaits; le premier concer- nant les affaires et les deux autres pour l'impos- sible. Publiez cet article le 9 e jour et vos souhaits se réaliseront, même si vous n'y croyez pas. C'est incroyable mais vrai. A.P. REMERCIEMENT SEIGNEUR JÉSUS Merci Seigneur Jésus d’avoir accepté de mourir pour moi. Pour avoir la vie éternelle, je n'ai qu'à croire en toi et à me repentir. Je désire mainte- nant t’obéir. J'ai hâte à ton retour, oui viens Seigneur Jésus. Visitez www.espoir.ca PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS TRASH & TREASURE SALE hosted by the DALKEITH HISTORICAL SOCIETY Saturday, April 26 th ,10am to 1pm, 1841 Dalkeith RD #23, Dalkeith ON. Always something for eve- ryone, including vintage items, stained glass lamps & sun catchers, antiques, plants & much more. A great way to swap treasures and hang out with friends.
COUPE DE GAZON / LAWN MOWING En service depuis 2008. Commercial - résidentiel In service since 2008. Commercial - residential BARBIER MOBILE A. BRAZEAU, région de Rockland et les environs; pour renseignements, 613-837-2270.
Estimation gratuite! Free estimate! Demander Wallace, 613-677-4366 (région de Hawkesbury).
HOMME À TOUT FAIRE, peinture professionnel- le, paysagement, rénovations et réparations. Esti- mation gratuite. Service rapide de qualité; pour renseignements, 613-676-2740.
MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673
MOBILE MECHANIC at your home for seasonal tire change, $50. per vehicle; ROCKLAND area, 613-581-0809. SERVICE NAMA Entretien ménager résidentiel, plus de 20 ans d'expérience. Références sur demande. Deux places disponibles pour Embrun ON; Nancie, 613-850-4447.
ENCAN • AUCTION
AVIS IMPORTANT de Vankleek Hill Livestock Exchange
LA LIGNE D’AIDE ET D’INFORMATION SUR LE CANCER EST UN SERVICE SANS FRAIS
VENTE SPÉCIALE DE VEAUX D’EMBOUCHE À TOUS LES DERNIERS MERCREDIS DU MOIS À 14H Les vaches gestantes et de type à boeuf seront vendues à 19h. Toutes vaches ou taures vendues gestantes seront vérifiées par notre vétérinaire à l’interne, et seront vendues garanties-gestantes. Meilleurs prix avec preuve de vaccination. ENCAN D’ANIMAUX TOUS LES LUNDIS ET MERCREDIS Prochaines dates : 30 avril et le 28 mai 2025
193266
PARLEZ À NOS SPÉCIALISTES EN INFORMATION 1 888 939-3333
1239, Ridge Road, Vankleek Hill, Ont. • 613-678-3008 Nous sommes situés entre Montréal et Ottawa, autoroute 417, sortie 27.
minermonument@gmail.com 613-632-6143
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online