DU 9 AU 19 JANVIER 2025
Gros 4/4 et Cub van• Survoltage 12/24 volts Déverrouillage • Remorquage poids lourds Achat d’autos pour ferraille • Plate-forme 7 tonnes
513, ROUTE DU LONG-SAULT, ST-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL 450 537-1319
VOLUME 73 | NO. 01 | 12 PAGES | LACHUTE, QC | VENDREDI 10 JANVIER 2025
PAGES 6-7
UNE MINE D'OR POUR LES LAURENTIDES
PAGE 4
‘DEK HOCKEY’ À L’ARÉNA GILLES-LUPIEN
CHEFFERIE DU PLQ : DAVID WHISSELL SOUTIENT CHARLES MILLIARD
Page 5
Page 3
Service de prothèses dentaires conventionnelles et sur implants
Ouvert du lundi au jeudi 613-632-0780 NOUS ACCEPTONS LES MEMBRES DU RÉGIME CANADIEN DES SOINS DENTAIRES.
225, rue Main Ouest, suite 102, Hawkesbury ON K6A 3R7 • www.lacroix-dent.com
ACTUALITÉS
FRANCIS LEGAULT Initiative de Journalism Local (IJL) L’Argenteuil francis.legault@eap.on.ca DE LA VISITE INTERNATIONALE À LA FERME LA ROQUETTE fait longtemps que l’on s’est rendu compte que les défis liés à l’agro-alimentaire sont les mêmes ici qu’ailleurs même si ça se vit à différents degrés. Par exemple, en Afrique, les producteurs vivent plus dure- ment les changements climatiques alors qu’au Québec, l’an dernier, ça aussi été très difficile. L’idée est donc de se se mettre ensemble pour trouver des solutions à nos problèmes. » au Bénin. Il croit au projet et à l’échange d’expertises. » Le principal intéressé l’admet, cette visite est très importante pour lui et pour l’avenir de l’agriculture en général.
Culture différente Alsely Nibah, un producteur maraîcher (pommes de terre, tomates, oignons, riz et maïs) de Guinée-Conakry âgé de 29 ans, a indiqué avoir beaucoup aimé sa visite en sol québécois. « J’ai retenu plusieurs choses mais plus particulièrement l’engagement des produc- teurs au sein de l’Union des producteurs agricoles du Québec, leur passion mais aussi leur modèle de ferme familiale qui est un peu différent de chez nous, raconte-t-il. Ce qui m’a profondément marqué ici, c’est qu’on aime léguer [la ferme] aux enfants. » C’est d’ailleurs ce modèle de ferme fami- liale québécois, où chaque membre de la famille y accomplit des tâches quotidiennes, qui l’inspire le plus et qu’il voudrait implanter chez lui. « Autre chose que je veux apporter est qu’ici, on met de l’avant le travail de l’Homme. Chez nous, on met souvent l’intérêt personnel de l’avant, en oubliant l’humain qui est derrière le travail, ajoute-t-il. J’espère qu’à mon retrour chez moi, avec mes employés et associés, on va mettre l’accent sur la personne qui est dans le champ et à la ferme pour améliorer les résultats de chacun. » Il conclut en disant avoir entrepris ce voyage afin de s’enrichir au niveau de l’expérience que lui apporte ce périple afin d’améliorer le rendement de sa ferme. Pour en apprendre plus sur UPA Déve- loppement international, visitez le upadi.ca.
La Ferme La Roquette de Brownsburg- Chatham a reçu de la visite qui venait de loin le 22 novembre dernier. En effet, une délégation d’une dizaine de produc- teurs agricoles africains étaient de pas- sage dans la région dans le cadre d’un stage offert par UPA Développement international. L’Union des producteurs agricoles (UPA) du Québec n’est plus à être présentée. Le syndicat représentant les producteurs agricoles de la province existe depuis main- tenant un siècle. Cependant, son groupe affilié UPA Déve- loppement international est un peu moins connu. Fondé en 1993, il se spécialise dans le développement de systèmes agro- alimentaires durables et est présent dans une quinzaine de pays du globe et compte une soixantaine d’organismes partenaires. Lors de sa création il y a plus de 30 ans, un des premiers projets pilotés par l’organisme fut le stage Viens marcher ma terre, un programme qui permet de mettre en contact des producteurs entre eux mais aussi avec des spécialistes agricoles à travers le monde. « Ça leur permet d’échanger et de partager leurs expériences pour innover ensemble, explique Andréanne Soucy, agente aux communications et marketing pour UPA Développement international. Ça
« J’ai eu la chance d’aller deux fois au Bénin pour faire un peu ce que cette délé- gation fait, dit-il. Pour chaque personne que j’ai rencontrée en provenance de différents pays, on vit sensiblement les mêmes difficul- tés et problématiques. En entendre parler, se montrer solidaires, c’est positif, c’est important d’avoir de tels liens partout sur la planète. » Selon monsieur Turgeon-Savard, l’acces- sibilité à la terre et aux marchés ainsi que la hausse des coûts liés aux intrants (semences, engrais…) sont des choses que vivent autant les membres de la Ferme La Roquette que les propriétaires agricoles d’ail- leurs dans le monde. Avec un programme comme celui de Viens marcher ma terre, cela permet de pouvoir voir ce qui se fait ailleurs pour contrer ces problématiques. « Je crois que dans chaque pays, il y a des initiatives qui fonctionnent, lance-t-il. Des fois, il y a des initiatives qui ont été faites à un endroit qui peuvent en inspirer d’autres peu importe où l’on est. » La Ferme La Roquette produit une soixantaine de fruits et légumes certifiés biologiques qui sont vendus en circuits courts, soit directement à la ferme, à travers des paniers bios ou encore dans certains commerces et restaurants. D’ailleurs, un nouveau kiosque de vente à la ferme devrait être construit pour l’été prochain.
Dans le cadre du stage 2024 de Viens marcher ma terre, une délégation de huit producteurs agricoles provenant de quatre pays africains était de passage au Québec pour un séjour de trois semaines. Après avoir assisté à des formations et ateliers lors de la première semaine, la délégation s’est par la suite déplacée dans diverses régions de la province pour visiter des productions agricoles. Et le 22 novembre, un arrêt à la Ferme La Roquette de Brownsburg-Chatham était à l’horaire. Un modèle différent Le choix de visiter la Ferme La Roquette n’est pas le fruit du hasard. Les respon- sables de l’UPA Développement international voulaient montrer à la délégation africaine un exemple de modèle alternatif de production agricole mis en place par la relève agricole. « L’accessibilité à une terre agricole et à la relève est un enjeu ici au Québec mais également ailleurs dans le monde, souligne madame Soucy. Ici, c’est une coopérative mais il y a également l’un des cofondateurs, Frédéric Turgeon-Savard, qui est impliqué dans UPA Développement international. Il a fait quelques missions avec nous, dont
SCÈNE
D’ARGENTEUIL
Polyvalente Lavigne à Lachute
PROFITEZ DE MOMENTS CULTURELS MAGIQUES DANS ARGENTEUIL !
Maxim Martin 1 er février
Guylaine Tanguay 1 er mars
Megan Brouillard 8 mars
Merci à nos partenaires
Francis Degrandpré 22 mars
Éric Lapointe 5 avril
Matthieu Pepper 19 avril
BILLETS EN VENTE 819 617-1717 P2VALLEES.CA
ACTUALITÉS
CHEFFERIE DU PLQ : L’EX-DÉPUTÉ DAVID WHISSELL SOUTIENT PUBLIQUEMENT CHARLES MILLIARD je suis plus prêt à faire de la politique d’une autre façon. » Un pharmacien dans la course
FRANCIS LEGAULT Initiative de Journalism Local (IJL) L’Argenteuil francis.legault@eap.on.ca
ni son militantisme. C’est quelqu’un de Montréal qui ne connaît pas les régions. » Rappelons qu’en 2022, le PLQ n’avait réussi à élire qu’un seul député à l’extérieur de la grande région de Montréal. Reprendre Argenteuil Depuis son départ comme député, le comté provincial d’Argenteuil a changé de main à trois reprises, passant du Parti qué- bécois au Parti libéral avant que la Coalition Avenir Québec ne mette la main dessus en 2018. Auparavant, le PLQ a régné sans partage sur la circonscription pendant 45 ans. Selon David Whissell, il faudra plusieurs éléments pour que le parti reprenne Argen- teuil lors du prochain scrutin. « Il faut un parti dont les idées sont très claires et connecté avec les régions, la MRC et son territoire, lance-t-il. Ça va bien sûr prendre un bon candidat ou candidate dans Argenteuil! Mis ensemble, c’est comme cela que l’on peut regagner un comté. » L’ancien député refuse cependant de confirmer si des gens ont déjà été approchés pour briguer la candidature du parti dans Argenteuil pour la prochaine élection. Officiellement, la course à la chefferie du PLQ ne débutera que le 13 janvier. Les militants nommeront leur nouveau chef le 14 juin prochain. La prochaine élection générale devrait avoir lieu le 5 octobre 2026.
Le PLQ se cherche un nouveau chef depuis le départ de Dominique Anglade en novembre 2022. Plusieurs candidats ont annoncé leurs intentions de briguer ce poste, les plus connus du grand public étant sans doute Denis Coderre, ex-maire de Montréal et ex-ministre fédéral sous Jean Chrétien, ainsi que Pablo Rodriguez, lui aussi un ancien ministre au fédéral. Mais le nom de Charles Milliard retient de plus en plus l’attention. Né à Lévis, ce pharmacien de formation de 45 ans occupait jusqu’à tout récem- ment la présidence de la Fédération des Chambres de commerce du Québec. Bien qu’il n’ait jamais fait de politique active, il a été impliqué dans la Commission jeunesse du PLQ au tournant des années 2000. Il compte bien se présenter aux prochaines élections dans la circonscription d’Orford, en Estrie, peu importe le résultat de la course à la chefferie du parti. Monsieur Whissell ne manque pas de superlatifs pour décrire l’aspirant chef, le qualifiant d’agréable, de travaillant et ayant un beau parcours professionnel. « Il est à la fois pharmacien et détenteur d’une maîtrise en administration, dit-il. Il vient des régions et il a un bon jugement. Il a la détermination qu’il faut pour faire ce travail. »
Même s’il n’est plus député d’Argen- teuil depuis la fin de 2011, l’ancien ministre du Travail David Whissell est encore actif en politique. Ce dernier a contacté L’Argenteuil afin d’annoncer publiquement qu’il appuyait Charles Milliard dans la course à la chefferie du Parti libéral du Québec (PLQ). Élu député d’Argenteuil en juin 1998, David Whissell a occupé ce poste jusqu’en décembre 2011, au moment où il a décidé de quitter la politique active. Il avait également occupé le poste de ministre du Travail de 2007 à 2009 dans le gouvernement de Jean Charest. Aujourd’hui, il occupe notamment la présidence d’Uniroc, entreprise basée à Mirabel, et réside toujours dans Argenteuil. Mais même s’il a quitté la vie publique, monsieur Whissell reste impliqué en poli- tique, d’où son annonce pour appuyer publi- quement Charles Milliard dans sa course à la direction du PLQ. Il ne compte cependant pas se représenter à une élection. « J’ai dit à Charles Milliard que demain matin, je me représenterais, dit-il. Mais avec où j’en suis rendu dans ma vie, avec mes entreprises, ma fille qui travaille avec moi et le fait que je veux profiter de la vie et voyager,
L’ancien député affirme ne pas voir qui, parmi les autres candidats, arriverait à la cheville de monsieur Milliard dans cette course. « L’ancien maire de Montréal, je demande ce qu’il fait là encore, lui qui n’a jamais milité au sein du PLQ, lance-t-il à propos de Denis Coderre. Quant à Pablo Rodriguez, il n’a pas les attributs de Charles L’ancien député d’Argenteuil, David Whissell, a annoncé appuyer publiquement Charles Milliard (photo) dans sa course à la chefferie du Parti libéral du Québec. (Photo gracieuseté Charles Milliard)
Véhicule présenté 2025Grand Highlander, XLE AWD
2024 GRAND HIGHLANDER XLEAWD
2025BZ4X LEFWD
Louer à partir de
PSDF
/ seM. LOC 60 m + taxes + taxes 163,87 $ 53 442$
Louer à partir de
PSDF
/sem. LOC 60 m à 7,29% + taxes + taxes 186,84$ 49 467$
Véhicule présenté 2025 bZ4X, LE FWD
TOYOTA LACHUTE 275 AVENUE BeTHANY, Lachute, QC, J8H 2N1, 450-562-5235 www.toyotalachute.com/en-CA/home
A R T S
FRANCIS LEGAULT Initiative de Journalism Local (IJL) L’Argenteuil francis.legault@eap.on.ca UNE ANNÉE 2024 BIEN REMPLIE POUR FILM LAURENTIDES directrice générale de l’organisme. Certains tournages ne se font tout simplement pas, d’autres vont tourner à l’étranger et d’autres préfèrent la rive sud de Montréal. L’impor- tant, c’est de créer une stabilité dans le réflexe de nos clients de communiquer avec nous. »
L’organisme lachutois Film Laurentides estime que l’année 2024 a été faste pour la région en terme de tournages cinématographiques. En effet, on estime que les Laurentides ont pu bénéficier de retombées économiques avoisinant les 5,5 millions de dollars dont une bonne part l’ont été dans la MRC d’Argenteuil. Après quelques années plus difficiles en raison de la pandémie, l’industrie cinéma- tographique des Laurentides semble avoir repris son rythme de croisière ces derniers temps. Ce sont 37 tournages qui ont eu lieu dans la région durant l’année 2024, ce qui se compare à l’année précédente. Une centaine de dossiers ont été ouverts durant cette période chez Film Laurentides, autrefois appelé Bureau du cinéma et de la télévision Argenteuil-Laurentides. « C’est normal que l’on puisse analyser une centaine de dossiers mais qu’au final, seulement une trentaine décident de tourner dans la région, explique Marie-Josée Pilon,
Au total, ces 37 productions ont généré plus de 12 175 nuitées dans les établisse- ments hôteliers laurentiens ainsi que des retombées de 5,5 millions de dollars. La MRC d’Argenteuil a largement bénéficié de cette manne : uniquement pour l’Hôtel du Lac-Carling, à Grenville-sur-la-Rouge, ce sont 2400 nuitées qui y ont eu lieu avant l’incen- die qui a ravagé l’endroit à la mi-novembre. 600 autres nuitées étaient prévues dans la semaine suivant l’incendie et celles-ci ont été déplacées à St-Jérôme et au Microtel de Lachute. Cet établissement connaissaient d’ailleurs déjà une très bonne année avant même la destruction du Lac-Carling. « Les retombées pour le Microtel de Lachute, c’est énorme! Ce sont 1586 nuitées cette année seulement, indique madame Pilon. Si on ajoute les nuitées à l’Auberge Val-Carroll et au Domaine Évasion Plein-air (NDLR : tous deux à Harrington), qui
Marie-Josée Pilon et Jade Desjardins, coordonnatrice de Film Laurentides, lors d’une tournée de repérage pour le court métrage Bigfoot , coup de coeur de madame Pilon en 2024. (Photo gracieuseté Film Laurentides)
a aussi servi de lieu de tournage pour la série Netflix La Cage, c’est un bon résultat pour la MRC. » Productions marquantes La dernière année a été marquée par la venue de plusieurs tournages d’importance sur le territoire d’Argenteuil. Parmi ceux-ci, notons le thriller psychologique Anticosti, une série que devrait relayer Série Plus l’automne prochain et qui a été tournée en partie à Gore et Wentworth-Nord. Pour sa part, la compétition jeunesse Hiveraganza a été tournée en février dernier sur les terrains de l’Hôtel du Lac-Carling. Les 24 épisodes de la série ont été diffusés sur Télé-Québec durant le temps des fêtes et l’un d’entre eux mettait d’ailleurs en vedette des élèves de la polyvalente Lavigne de Lachute. « Quand on regarde les entrevues faites dans l’émission, c’était fait à l’intérieur de l’hôtel. Le camp de base de la production était dans la salle de réception », souligne avec tristesse madame Pilon. Autre production importante, la saison 3 de la télé-réalité Les Bricoleurs du dimanche, diffusée l’automne dernier sur CASA, a été tournée à Grenville-sur-la-Rouge. Aller simple, une autre téléréalité qui, elle, est inspirée la série dramatique du même nom qui avait été tournée dans Argenteuil en 2022, a installé ses pénates à Morin-Heights. C’est aussi à Morin-Heights que le film Gagne ton ciel! a été tourné en fin d’année. « C’est un producteur qui était déjà venu tourner au Domaine Évasion Plein-air. C’est plaisant de voir des producteurs qui reviennent parce qu’on a instauré un lien de confiance! », mentionne madame Pilon. Parmi les productions internationales, la série The Last Frontier, à venir sur AppleTV, devrait montrer des paysages de Grenville- sur-la-Rouge et Harrington principalement. Cette série a été tournée dans pas moins de 12 municipalités à travers les Laurentides. « C’est un projet qui a généré beaucoup
de retombées qui ont été ventilées sur plusieurs municipalités. C’est ‘cool’ quand ça arrive. » Le long métrage Mayday, avec Ryan Rey- nolds et Kenneth Branagh, a aussi généré quelques jours de tournage dans la MRC des Pays-d’en-Haut. Projet local Le projet coup de cœur de 2024 de la directrice générale de Film Laurentides est sans aucun doute Bigfoot, écrit et réalisé par la Lachutoise Jeanne Carrière qui signe ici son premier court métrage. Son scénario lui avait d’ailleurs permis de remporter le concours Cours écrire ton court 2023 de la SODEC. « C’est quelqu’un de la région et en plus, c’est la fille d’un des cofondateurs de Film Laurentides, Marc Carrière, souligne Marie- Josée Pilon. C’est une belle histoire, une boucle qui se boucle. » Bigfoot, qui met en vedette Antoine Bertrand et l’Argenteuilloise Marie-Claude Hénault, a été tourné en partie à Harring- ton et devrait sortir dans le courant de la prochaine année. D’ailleurs, pour l’instant, madame Pilon indique ne pas avoir de tournage à annon- cer en ce début d’année. Les tournages hivernaux se faisant plus rares, il faudra sans attendre au printemps pour que les premières caméras se fassent voir dans les Laurentides. Cependant, cela ne veut pas dire que Film Laurentides ne travaille pas dans les coulisses alors que l’organisme vient de lancer son compte Instagram (@film__lau- rentides) et compte bien refaire cette année un colloque pour démystifier son travail et ce qu’implique l’arrivée d’un tournage dans une municipalité, comme cela a été fait en 2023. Une vingtaine de dossiers arrivés en 2024 sont également encore actifs. Pour suivre les activités de Film Lauren- tides, visitez le www.filmlaurentides.ca.
Tournage du film Montréal, ma belle à Brownsburg-Chatham. (Photo gracieuseté Film Laurentides)
Éric Leroux Électrique ESPACE DISPONIBLE 1 800 267-0850 CARTES D’AFFAIRES Corporation des maîtres électriques du Québec RBQ : 5629-3368-01 ENTREPRISE DE LACHUTE Tél. 514 892-2476 www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial
S P O R T S
DU ‘DEK HOCKEY’ À L’ARÉNA GILLES-LUPIEN EN 2026
FRANCIS LEGAULT francis.legault@eap.on.ca
La seconde phase de travaux de rénovation de l’aréna Gilles-Lupien de Brownsburg-Chatham devrait avoir lieu cet été mais ce ne sera pas encore la fin des nouveautés pour le vénérable édi- fice. La municipalité a en effet annoncé qu’elle se dotera d’une surface multis- port qui devrait permettre la pratique du ‘dek hockey’ dès le printemps 2026. Le ‘dek hockey’, ou hockey sur terrain synthétique selon l’Office québécois de la langue française, est une version du hockey qui se joue « sur un terrain synthétique dur, avec des bâtons à palette trouée, une balle, des chaussures de sport et des vêtements légers », selon cet organisme. « C’est une offre de sports intérieurs que l’on n’avait pas dans la région, explique Jean-François Brunet, directeur général de Brownsburg-Chatham. Les joueurs de hockey sur glace, une fois la saison termi- née, devaient aller jouer au ‘dek hockey’ à Mirabel. On va pouvoir les garder ici avec une surface qui fait du sens. » Il confirme que la Ville a des contacts avec des gens de la communauté qui seraient déjà prêts à créer une ligue locale de ce sport. Cependant, si l’emphase est mise sur le ‘dek hockey’, cette surface devrait aussi permettre la pratique de d’autres sports, comme le futsal, le soccer intérieur ou encore le basketball durant la période estivale. Le hockey sur glace restera maître de l’endroit en hiver.
Une surface multisports, qui peut être utilisée autant pour du ‘dek hockey’ (photo), du basketball ou encore du futsal, sera installée durant les mois estivaux à l’aréna Gilles-Lupien de Brownsburg-Chatham dès le printemps 2026. (Photo gracieuseté Ville de Brownsburg-Chatham)
« L’aréna sera ainsi utilisé toute l’année, renchérit Mégane Charron, directrice loisirs et culture à la municipalité. On veut bonifier l’offre de service en activités physiques et on pense que c’est important pour la communauté. » Il faudra cependant attendre au printemps 2026 pour que cette surface soit installée puisque durant la période estivale 2025, la seconde phase de travaux de rénovation
de l’aréna auront lieu. Celle-ci impliquera le changement des bandes et une réfection des chambres des joueurs. De nouvelles estrades devraient aussi être ajoutées, la Ville s’étant portée acquéreuse de 450 bancs légèrement usagés de la Ville de Rimouski. Les bancs des joueurs et celui du chrono- métreur seront aussi reconfigurés. Pour les spectateurs, le hall d’entrée sera réaménagé
tandis que les salles de bain seront refaites. Rappelons que la première phase de rénovations, qui a eu lieu de 2023 à 2024, a permis de refaire l’enveloppe extérieure de l’édifice construit dans les années 50. Au total, le coût des deux phases travaux est évalué à 4,8 millions de dollars dont 1,4 M$ proviennent d’une subvention du programme PAFIRS. L’ajout de la surface multisport ne devrait pas faire gonfler la facture.
Commencez l’année avec nos GIGANTESQUES RABAIS de début d’année! 20 60 % de à DE RABAIS SUR LES PRODUITS SÉLECTIONNÉS* * jusqu’à épuisement de stock. GRAND SOLDE D’APRÈS NOËL
484, rue Principale, Qc, J8H 1Y3 • T. 450 562-2991 pep@modepep.ca • www.modepep.ca
TOURNOI NATIONAL MIDGET DE LACHUTE ET ATOME PROVINCIAL JÉRÉMIE PARADIS
DU 9 AU 19 JANVIER 2025
#310 18:00 - LACHUTE CONCORDES 1 STARS Samedi le 18 janvier #314 10:00 - JEAN-LAURIN GATINEAU BASTIONS A1 #313 10:45 - LACHUTE CHEVALIERS KIWANIS GRIS VD #315 11:15 - JEAN-LAURIN CONCORDES 1 GARAGA #311 15:45 - BROWNSBURG GATINEAU CHEVALIERS #312 17:00 - BROWNSBURG GARAGA KIWANIS GRIS VD Dimanche le 19 janvier #316 8:15 - LACHUTE 4IÈME POSITION 1IÈRE POSITION #317 8:15 - BROWNSBURG 3IÈME POSITION 2IÈME POSITION #318 15:00 - LACHUTE
#512 9:30 - LACHUTE STARS BNB #513 17:15 - LACHUTE
#215 8:00 - LACHUTE STARS GAULOIS ORANGE #209 8:40 - BROWNSBURG GARAGA KIWANIS ROUGE #210 9:50 - BROWNSBURG TITANS GUERRIERS - ATB #211 16:00 - BROWNSBURG TITANS KIWANIS ROUGE #212 17:10 - BROWNSBURG GUERRIERS - ATB CHEVALIERS #213 18:20 - BROWNSBURG GAULOIS ORANGE M11-B #214 19:30 - BROWNSBURG BASTIONS B1 GARAGA #216 7:00 - LACHUTE 4IÈME POSITION 1IÊRE POSITION #217 7:00 - BROWNSBURG 3IÈME POSITION 2IÈME POSITION #218 12:30 - LACHUTE GAGNANT NO: 216 GAGNANT NO: 217 ATOME BB Vendredi le 10 janvier #403 11:45 - BROWNSBURG WHITE GRIZZLIES CHAMPLAIN #405 15:00 - LACHUTE CONCORDES 2 CONCORDES 1 #404 17:15 - BROWNSBURG BNB M11BB #1 WHITE GRIZZLIES Samedi le 11 janvier #406 11:45 - JEAN-LAURIN CHAMPLAIN BNB M11BB #1 #407 17:00 - JEAN-LAURIN 3IÈME POSITION GROUPE BB2 2IÈME POSITION GROUPE BB1 #408 18:15 - JEAN-LAURIN 3IÈME POSITION GROUPE BB1 2IÈME POSITION GROUPE BB2
ATOME A Lundi le 13 janvier #301 17:00 - LACHUTE BASTIONS A1 MONTAGNARDS-A2 #302 17:00 - BROWNSBURG BASTIONS A2 CONCORDES 3 Mardi le 14 janvier #303 18:15 - LACHUTE BASTIONS A2 STARS Mercredi le 15 janvier #304 17:00 - LACHUTE MONTAGNARDS-A2 BASTIONS A2 #305 18:15 - LACHUTE CONCORDES 3 BASTIONS A1 Jeudi le 16 janvier #306 17:00 - LACHUTE STARS CONCORDES 3 Vendredi le 17 janvier #309 8:30 - LACHUTE MONTAGNARDS-A2 CONCORDES 1 #307 11:00 - BROWNSBURG GARAGA CHEVALIERS #308 13:30 - BROWNSBURG KIWANIS GRIS VD GATINEAU
#502 18:15 - BROWNSBURG CENTURIONS MARQUIS Mercredi le 15 janvier #503 18:15 - BROWNSBURG MARQUIS GRIZZLIES Vendredi le 17 janvier #504 8:30 - BROWNSBURG FORESTIERS CENTURIONS #507 11:00 - LACHUTE ACA CITADELLES STARS #505 12:15 - BROWNSBURG BNB PIRATES #510 16:30 - LACHUTE BNB ACA CITADELLES #506 17:15 - BROWNSBURG GRIZZLIES FORESTIERS Samedi le 18 janvier #509 8:15 - BROWNSBURG CENTURIONS GRIZZLIES #511 8:15 - LACHUTE MARQUIS FORESTIERS #508 9:30 - BROWNSBURG ACA CITADELLES PIRATES
Dimanche le 12 janvier #409 8:15 - LACHUTE GAGNANT JOUTE 407 1IÈRE POSITION GROUPE BB2 #410 8:15 - BROWNSBURG GAGNANT PARTIE 408 1IÈRE POSITION GROUPE BB1 #411 14:30 - LACHUTE GAGNANT PARTIE 409 GAGNANT PARTIE 410 ATOME C Mardi le 14 janvier #303 17:00 - LACHUTE CONCORDES 1 EPR FUSION Mercredi le 15 janvier #102 17:00 - BROWNSBURG EPR FUSION CENTURIONS Vendredi le 17 janvier #103 9:45 - BROWNSBURG GARAGA LIONS #104 15:00 - LACHUTE LIONS STARS Samedi le 18 janvier #105 7:00 - BROWNSBURG CENTURIONS CONCORDES 1 #108 7:00 - LACHUTE STARS GARAGA #106 13:15 - BROWNSBURG 3IÈME POSITION GROUPE C1 2IÈME POSITION GRSOUPE C2 #107 14:30 - BROWNSBURG 3IÈME POSITION GROUPE C2 2IÈME POSITION GROUPE C1 Dimanche le 19 janvier #109 7:00 - LACHUTE GAGNANT NO: 106 1IÈRE POSITION GROUPE C1 #110 7:00 - BROWNSBURG GAGNANT NO: 107 1IÈRE POSITION GROUPE C2 #111 13:15 - LACHUTE
MIDGET A Lundi le 13 janvier #701 19:30 - LACHUTE LIONS 3 RIVERAINS #2 #702 19:30 - BROWNSBURG MONTAGNARDS ÉCOLE SEC. DE MIRABEL #703 20:45 - BROWNSBURG CONCORDES 2 LIONS Mardi le 14 janvier #704 19:30 - LACHUTE LIONS 3 ÉCOLE SEC. DE MIRABEL Mercredi le 15 janvier #705 19:30 - LACHUTE LIONS STARS #706 19:30 - BROWNSBURG MONTAGNARDS LIONS 3 #707 20:45 - BROWNSBURG ÉCOLE SEC. DE MIRABEL RIVERAINS #2 Jeudi le 16 janvier #708 18:15 - LACHUTE RIVERAINS #2 MONTAGNARDS Vendredi le 17 janvier #714 9:45 - LACHUTE LIONS 1 GUERRIERS - MD #715 12:15 - LACHUTE SIEURS 2 LIONS #709 14:45 - BROWNSBURG APPOLOS NOIR VD GATINEAU #710 16:00 - BROWNSBURG FORT-COULONGE PATRIOTES #711 18:30 - BROWNSBURG COYOTES LIONS #712 19:30 - BROWNSBURG LIONS LIONS 1 #716 19:30 - LACHUTE CONCORDES 2 STARS
#713 20:45 - BROWNSBURG GUERRIERS - MD SIEURS 2 Samedi le 18 janvier #717 10:45 - BROWNSBURG LIONS GUERRIERS - MD #718 12:00 - BROWNSBURG LIONS 1 SIEURS 2 #722 12:00 - LACHUTE STARS COYOTES #723 12:30 - JEAN-LAURIN APPOLOS NOIR VD FORT-COULONGE #724 13:45 - JEAN-LAURIN PATRIOTES GATINEAU #719 18:15 - BROWNSBURG PATRIOTES APPOLOS NOIR VD #720 19:30 - BROWNSBURG GATINEAU FORT-COULONGE #721 20:45 - BROWNSBURG COYOTES CONCORDES 2 Dimanche le 19 janvier #725 9:30 - LACHUTE 1IÈRE POSITION DU GROUPE A1 1IÈRE POSITION GROUPE A-2 #726 9:30 - BROWNSBURG 1IÈRE POSITION GROUPE A3 1IÈERE POSITION GROUPE A4
2IÈME POSITION GRSOUPE AA1 1IIÈRE POSITION GROUPE AA2 #514 18:30 - LACHUTE 2IÈME POSITION GROUPE AA2 1IÈRE POSITION GROUPE AA1 Dimanche le 19 janvier #515 11:30 - LACHUTE
GAGNANT JOUTE 513 GAGNANT JOUTE 514 ATOME B Jeudi le 9 janvier #204 17:00 - LACHUTE GAULOIS ORANGE CHEVALIERS
Vendredi le 10 janvier #207 13:30 - LACHUTE KIWANIS ROUGE STARS #205 18:00 - VAL D'ESPOIR 1 GUERRIERS - ATB BASTIONS B1 #206 19:00 - VAL D'ESPOIR 1 GARAGA M11-B Samedi le 11 janvier #208 7:30 - BROWNSBURG M11-B CONCORDES 4
GAGNANT NO: 316 GAGNANT NO: 317 ATOME AA Lundi le 13 janvier #501 18:15 - LACHUTE PIRATES STARS
P004646
Décor St-Denis 571, rue Principale, Lachute QC Tél. : 450-562-7787 • Fax : 450-562-1359 decorpaulstdenis@videotron.ca
#727 17:00 - LACHUTE GAGNANT JOUTE 725 GAGNANT JOUTE 726 MIDGET AA Lundi le 13 janvier #901 20:45 - LACHUTE PATRIOTES COBRA EAST ONTARIO Mardi le 14 janvier #902 20:45 - LACHUTE M18 BASTIONS AA LAVAL Mercredi le 15 janvier #903 20:45 - LACHUTE LAVAL PIRATES
Bon tournoi!
GAGNANT NO: 109 GAGNANT NO: 110
90
TAUX DE LOCATION DE FINANCEMENT À PARTIR DE
+
NE PAYEZ RIEN PENDANT
1,99 %
JOURS
LORSQUE VOUS ACHETEZ UN NOUVEAU VUS*
SUR LA PLUPART DES VÉHICULES NEUFS*
Des conditions s’appliquent*
LE MITSUBISHI OUTLANDER 2024
LE MITSUBISHI OUTLANDER PHEV 2025
DERNIER MOIS POUR LA SUBVENTION GOUVERNEMENTALE DU QUÉBEC
0 %
À L’ACHAT OU À LA LOCATION (POUR LES CLIENTS FIDÈLES)
7000 $ DE RABAIS
5000 $ DE RABAIS
À PARTIR DE
JUSQU’AU 31 JANVIER 2025
À PARTIR DU 1 ER FÉVRIER 2025
ANS/ LA MEILLEURE GARANTIE DE L’INDUSTRIE
10 ANS/160 000 KM GARANTIE ILLIMITÉE SUR LE KILOMÈTRE ILLIMITÉ PLAN D’ENTRETIEN DE 2 ANS SANS FRAIS (À LA LOCATION*) GROUPE MOTOPROPULSEUR 5 ANS/100 000 KM GARANTIE LIMITÉE SUR UN NOUVEAU VÉHICULE 5
292, rue Dubois, St-Eustache (Québec) J7P 4W9 Appelez-nous 450-735-2988 et 438-266-1282 textez-nous www. steustachemitsubishi .ca
TOURNOI NATIONAL MIDGET DE LACHUTE ET ATOME PROVINCIAL JÉRÉMIE PARADIS
DU 9 AU 19 JANVIER 2025
#618 13:00 - BROWNSBURG OTTAWA CENTRE B1 TIVIM18B1 #619 14:15 - BROWNSBURG MD B BRAVES RAFTSMEN #620 15:30 - BROWNSBURG APP GRIS GUERRIERS - MD #624 16:30 - LACHUTE MONTAGNARDS STARS 2 #614 17:00 - VAL D'ESPOIR 2 PATRIOTES 1 M18 BASTIONS B2 #625 17:00 - LACHUTE CONCORDES 2 STARS 1 #621 17:00 - BROWNSBURG LIONS 2 MOUSQUETAIRES 2 #622 19:45 - BROWNSBURG MD B BRAVES OTTAWA CENTRE B1 #615 20:15 - VAL D'ESPOIR 1 CENTURIONS 1 LIONS 3 #623 21:00 - BROWNSBURG RAFTMEN AYLMER TIVIM18B1 Samedi le 11 janvier #631 8:00 - JEAN-LAURIN M18 BASTIONS B3 LIONS 1 #630 9:15 - LACHUTE STARS 2 PIRATES 2 #632 9:15 - JEAN-LAURIN PANTHÈRES B3 GAULOIS #633 10:30 - JEAN-LAURIN M18 BASTIONS B2 PANTHÈRES B1 #626 11:00 - BROWNSBURG CONCORDES 2 LIONS 3 #627 12:10 - BROWNSBURG
#634 13:00 - JEAN-LAURIN GUERRIERS - MD MOUSQUETAIRES 2 #628 13:20 - BROWNSBURG MONTAGNARDS CONCORDES 5 #635 14:15 - JEAN-LAURIN LIONS 2 APP GRIS #629 14:30 - BROWNSBURG RAFTSMEN OTTAWA CENTRE B1 #636 15:30 - JEAN-LAURIN TIVIM18B1 MD B BRAVES #637 21:00 - BROWNSBURG 5IÈME POSITION RECLASSÉE 4IÈME POSITION RECLASSÉE #638 21:00 - JEAN-LAURIN 6IÈME POSITION RECLASSÉE 3IÈME POSITION RECLASSÉE Dimanche le 12 janvier #639 9:30 - BROWNSBURG GAGNANT NO: 637 1IÈRE POSITION RECLASSÉE #640 10:45 - BROWNSBURG GAGNANT NO: 638 2IÈME POSITION RECLASSÉE #641 16:30 - LACHUTE GAGNANT NO: 639 GAGNANT NO: 640 MIDGET BB Jeudi le 9 janvier #805 20:00 - LACHUTE STARS HURRICANES #806 21:00 - LACHUTE CONCORDES PIRATES Vendredi le 10 janvier #812 9:00 - LACHUTE ICE DOG VOILIERS (M18) #810 10:30 - LACHUTE PATRIOTES UQTR AMBASSADEURS #811 12:00 - LACHUTE OLYMPIQUES JOL-REP
Dimanche le 12 janvier #825 9:30 - LACHUTE GAGNANT NO: 823 GAGNANT NO: 824 #826 10:45 - LACHUTE GAGNANT NO: 822 GAGNANT NO: 821 #827 18:30 - LACHUTE GAGNANT NO: 825 GAGNANT NO: 826
Jeudi le 16 janvier #904 19:30 - LACHUTE COBRA EAST ONTARIO M18 BASTIONS AA #905 20:45 - LACHUTE CONCORDES PATRIOTES Vendredi le 17 janvier #906 13:30 - LACHUTE PIRATES ROYAL #907 21:00 - LACHUTE ROYAL CONCORDES Samedi le 18 janvier #908 13:15 - LACHUTE 5IÈME POSITION 4IÈME POSITION #909 14:30 - LACHUTE 6IÈME POSITION 3IÈME POSITION #910 15:45 - LACHUTE #911 19:30 - LACHUTE GAGNANT JOUTE 908 1IÈRE POSITION #912 21:00 - LACHUTE GAGNANT JOUTE 909 GAGNANT JOUTE 910 Dimanche le 19 janvier #913 19:00 - LACHUTE GAGNANT JOUTE 911 GAGNANTJOUTE 912 MIDGET B Jeudi le 9 janvier #612 18:00 - LACHUTE CONCORDES 5 PIRATES 2 #613 19:00 - LACHUTE EPR FUSION PANTHÈRES B1 Vendredi le 10 janvier #616 9:15 - BROWNSBURG MOUSQUETAIRES 2 APP GRIS #617 10:30 - BROWNSBURG GUERRIERS - MD LIONS 2 7IÈME POSITION 2IÈME POSITION
#807 18:15 - VAL D'ESPOIR 2 BASTIONS BB ICE DOG #808 19:30 - VAL D'ESPOIR 2 PATRIOTES OLYMPIQUES #813 19:30 - LACHUTE VOILIERS (M18) STARS #809 20:45 - VAL D'ESPOIR 2 JOL-REP PATRIOTES UQTR #814 21:00 - LACHUTE AMBASSADEURS CONCORDES Samedi le 11 janvier #815 10:30 - LACHUTE 9IÈME POSITION 8IÈME POSITION #816 11:45 - LACHUTE 10IÈME POSITION 7IÈME POSITION #817 13:15 - LACHUTE 14IÈME POSITION 3IÈME POSITION #818 14:30 - LACHUTE 11IÈME POSITION 6IÈME POSITION #819 15:45 - LACHUTE 12IÈME POSITION 5IÈME POSITION #820 17:15 - LACHUTE 13IÈME POSITION 4IÈME POSITION #821 18:30 - LACHUTE GAGNANT NO: 815 1ÈRE POSITION #824 19:30 - JEAN-LAURIN GAGNANT NO: 818 GAGNANT NO: 817 #822 19:30 - LACHUTE GAGNANT NO: 816 2IÈME POSITION #823 21:00 - LACHUTE
ASSOCIATION HOCKEY MINEUR LACHUTE
REMPLACEMENT DE PARE BRISE ANTIROUILLE et ALIGNEMENT REMORQUAGE DÉBOSSELAGE / PEINTURE VENTE D’ACCESSOIRES RÉPARATION / ENTRETIEN MÉCANIQUE
Bon tournoi à nos Stars!
GAGNANT NO: 819 GAGNANT NO: 820
85, rue Principale, Lachute QC 450-562-6165
EPR FUSION PATRIOTES 1
Député fédéral Argenteuil - >ĂWĞƟƚĞ - EĂƟŽŶ ^ƚĞƉŚĂŶĞ͘ ůĂƵnjŽŶΛƉĂƌů͘ ŐĐ͘ ĐĂ
5 en inventaire
kia.ca/winter
ASSISTANCE ROUTI쉵RE KM ILLIMIT쉩S°
45, rue Maple, Grenville • 1-844-907-0725 819-242-0115 • WWW.KIAGRENVILLE.COM
Veuillez consulter le concessionnaire pour plus de détails
S P O R T S
LANCEMENT D’UNE ÉDITION RECORD DES TOURNOIS DE LACHUTE catégories double lettres.
FRANCIS LEGAULT francis.legault@eap.on.ca
« Ce partenariat commence à prendre forme dans la tête de tout le monde, indique madame Germain. C’est la réalité mainte- nant de voir des associations se regrouper pour les équipes double lettres. C’est un super beau partenariat : ils nous aident pour nos tournois et nous, on les aide pour leur tournoi junior. » Lors des précédentes éditions, Stéphanie Germain était accompagnée à la présidence des tournois par Annie Larocque. Cette der- nière n’a malheureusement pas pu reprendre ce rôle cette année; cependant, elle sera quand même présente à la compétition en tant que présidente d’honneur. « Annie, ce sont neuf ans de bénévolat dans l’association de hockey mineur et cinq ans dans l’organisation des tournois, explique madame Germain. C’était ma par- tenaire [à la présidence des tournois] et on encore de très bonnes amies. Je ne voyais pas d’autre façon de la remercier pour son dévouement et tout ce qu’elle a fait. » Notons par ailleurs qu’un événement surprise se trame d’ici la fin des tournois. Les amateurs de hockey de tout âge de la région ne voudront pas manquer cet événe- ment lorsque celui-ci sera confirmé. Départ en dents de scie Au total, 12 équipes de Lachute prennent part à la compétition. D’ici le 12 janvier, ce sont les équipes des classes B et BB qui
Le 46e Tournoi national Midget de Lachute et le 6e Tournoi provincial Atome Jérémie-Paradis ont tous deux été lancés le 6 janvier dernier aux arénas de Lachute et Brownsburg-Chatham. Avec pas moins d’une centaine d’équipes d’inscrites, il s’agit d’une édition record pour ces deux événements. Au total, ce sont 61 équipes de classe M-18 (ex-Midget) et 40 de classe M-11 (ex-Atome) qui disputeront pas moins de 181 parties d’ici le 19 janvier prochain pour déterminer les champions dans neuf catégories. Avec 101 équipes inscrites, il s’agit du plus haut taux de participation à ces tournois depuis la création du Tournoi Jérémie-Paradis en 2019. Stéphanie Germain, présidente des deux tournois et de l’Association de hockey mineur de Lachute (AHML), indique que pour pouvoir accueillir tout ce beau monde, des parties seront disputées non seulement dans les deux arénas d’Argenteuil mais également sur trois patinoires de Mirabel, soit au Complexe Jean-Laurin et sur les deux glaces du Complexe Val-d’Espoir. Il faut dire que l’AHML a un partenariat avec celle de Mirabel depuis l’an dernier alors que les joueurs des deux associations sont regroupés pour former les équipes dans les
Les Stars-2 de Lachute M-18 B sont revenus de l’arrière pour vaincre les Concordes-5 de Mirabel par la marque de 5 à 2. (Francis Legault, EAP)
se disputeront les grands honneurs tandis que celles des classes AA, A et C débuteront leur tournoi à partir du 13 janvier. Ce sont les Stars-1 de la classe M-18 B qui ont eu l’honneur d’être la première équipe lachutoise à entrer en action le 6 janvier dernier. Malheureusement, ceux-ci n’ont pas eu le départ escompté, tirant de
l’arrière 4-0 après deux périodes face aux Lions-3 de St-Jérôme. Les Lachutois se sont finalement inclinés 5-2. Zachari Brunette a été choisi joueur du match pour les Stars. Le 7 janvier, les Concordes-1 de Mirabel- Lachute de la classe M-11 BB affrontaient l’Armada Junior-2 de Blainville/Ste-Anne- des-Plaines/St-Lin-Laurentides. Tirant de l’arrière 2-0, Nicholas Chénier, qui a par ailleurs été désigné joueur du match pour les Concordes, a réduit l’écart à un but en fin de première période. Malheureusement, malgré de beaux efforts, les visiteurs se sont révélés trop forts, infligeant une défaite de 4 à 1 aux favoris de la foule. Finalement, les Stars-2 de la classe M-18 B ont donné une première victoire aux partisans lachutois dans cette compétition. Après une première période que les Lachu- tois ont dominé pour prendre les devants 1-0, leurs adversaires des Concordes-5 de Mirabel sont revenus en force au second vingt pour prendre les devants 2-1. Mais la troisième période a été l’affaire des Stars qui ont inscrit quatre buts sans réplique pour gagner 5-2. Chase Armitage, avec un but et deux mentions d’aide, a été choisi joueur du match pour les locaux. Au moment d’écrire ces lignes, on ignorait le résultat des matchs disputés les 8 et 9 janvier. Quant à la journée du 10 janvier, celle-ci sera consacrée aux parties d’ouver- ture officielle de la compétition dans chacune des catégories alors qu’à partir de 13h30, chaque équipe lachutoise se succédera pour disputer un match à l’aréna de Lachute. On peut suivre l’horaire des tournoi sur le site web de l’AHML au www.hockeylachute. qc.ca, sous l’onglet « tournois ».
Les Stars-1 n’ont pas fait le poids face aux Lions-3 de St-Jérôme dans la classe M-18 B lors du premier match d’une équipe lachutoise lors de cette compétition. (Francis Legault, EAP)
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Bertrand Castonguay Président bertrand.castonguay@eap.on.ca Yvan Joly Directeur des ventes yvan.joly@eap.on.ca Joseph Coppolino Rédaction joseph.coppolino@eap.on.ca
Gilles Normand Directeur de production et distribution gilles.normand@eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse infographie@eap.on.ca
Publicité : guy.leonard@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Classées et nécrologies : nicole.pilon@eap.on.ca
Siège social : 1100, rue Aberdeen, C.P. 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 • Tél. : 613-632-4155 Bureau Lachute : 566, rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y7 • Tél. : 450-562-2494 sans frais : 1-800-267-0850 9ऍQऍH ђ 613-632-6383 www.editionap.ca
| Annonces classées et nécrologies | 450-562-2494 • 1 800 267-0850
Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 11 H 40 MOTS HEURES DE TOMBÉE MERCREDI 10 HEURES
ACTUALITÉS
UNE NOUVELLE CONVENTION COLLECTIVE CONCLUE À HARRINGTON
10
8 $
$
PAR RÉPÉTITION 15¢
PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
POUR 25 MOTS
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
DIVERS à vendre
SERVICES
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
RAMASSAGE DE MÉTAUX GRATUITEMENT. Vous recherchez quelqu'un pour vider votre maison, votre garage? Je ramasse tout (sauf matelas et sofa). Téléphonez Marc 450-530-2842.
pour les employé(e)s tout en respectant les heures d’ouverture de l’hôtel de ville et le maintien du service aux citoyens et citoyennes. De plus, la Municipalité accepte de mettre fin à la sous-traitance du dénei- gement de ses stationnements et prévoit le rapatriement d’une partie du déneigement des routes en régie interne dans les pro- chains mois. « Les discussions ont été cordiales, transparentes et franches et ont permis d’en arriver à une convention collective à la satisfaction de tous et chacune. De part et d’autre, le processus de négociation rapide et efficace fut apprécié des parties », indique Stéphane Paré, conseiller syndical au SCFP. Comptant plus de 141 000 membres au Québec, le SCFP représente environ 70 % de l’ensemble des employés municipaux au Québec, soit quelque 40 000 membres. Le SCFP est de plus présent dans les secteurs suivants : les affaires sociales, les com- munications, l’éducation, les universités, l’énergie, les sociétés d’État et organismes publics, les transports aérien et terrestre, le secteur mixte, le transport maritime ainsi que le secteur incendie. Il est le plus grand syndicat affilié à la FTQ.
LOGIS • CONDOS à louer À LACHUTE LOGIS 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2 pièces, à partir de 800$ mois; CHALET D'ÉTÉ à louer, disponible à la semaine. (À VENDRE)... cuisinière, réfrigérateur, laveuse et sécheuse, 50$ et plus; renseignements: 450-562-7372, 450-612-0125. CHAMBRES à louer LACHUTE, 710 D'ARGENTEUIL , 2 e étage, accès à la cuisine, salle de bains, salle de lavage, meu- blé, chauffé, éclairé, Internet et Vidéotron inclus, pas d'animaux, 550$ par mois, libre immédiate- ment; renseignements, 450-562-3824. À VENDRE Pneus usagés en très bon état LES PNEUS SABOURIN 450-562-6273
Les huit cols bleus et cols blancs de la Municipalité de Harrington ont une nouvelle convention collective qui a pris effet le 1er janvier 2025. La signature a eu lieu cette semaine à l’hôtel de ville. En seulement cinq rencontres, les parties se sont entendues afin de renouveler le contrat de travail en bonifiant notamment la question des horaires et les salaires. Les salarié(e)s auront accès, dès le 1er janvier 2025, à un rattrapage salarial dont les augmentations se situent entre 8 à 16 %, et ce, afin d’atteindre un niveau comparable avec les conditions offertes par diverses municipalités de la région des Laurentides. Pour les années 2026 à 2030 inclusivement, les hausses seront concordantes au taux annuel de l’Indice des prix à la consomma- tion (IPC) de la région de Montréal, mais d’un minimum de 2,25 % et d’un maximum de 3,5 %. En plus des bonifications salariales, des clauses permettant davantage de flexibilité concernant les horaires ont été négociées de façon à favoriser une plus grande latitude
OFFRES D’EMPLOI
EMPLOI EN COMPTABILITÉ DISPONIBLE Recherche une personne en comptabilité pour une PME à Saint-André-d'Argenteuil, expérience requise; faire parvenir votre CV à comptabilite062@gmail.com
PERSONNEL
DÉCOUVREZ les talents exceptionnels de la voyante Ana. Lectures précises, conseils éclai- rants, guidance spirituelle et révélations surpre- nantes. 3 décennies d'expérience. Consultations privées, réponses précises et datées au 450-309- 0125.
P000047-1
est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité La Compagnie d’édition André Paquette inc., éditeur des journaux Le Carillon et la Tribune-Express , de Hawkesbury (Ontario), Vision , de Rockland (Ontario), Reflet-News , d’Embrun (Ontario), et L’Argenteuil , de Lachute (Québec),
Appel d’offres – Ville de Lachute Transformation de l’église Unie de Lachute en bibliothèque municipale Travaux de construction
La Ville de Lachute désire recevoir des soumissions pour les travaux de rénovation et d’agrandissement d’un bâtiment existant et de l’aménagement du terrain, dans le cadre du projet de transformation de l’église Unie de Lachute en bibliothèque municipale. Les documents nécessaires à la préparation des soumissions seront disponibles à compter du 10 janvier 2025, uniquement par l’intermédiaire du système électronique d’appel d’offres (SEAO), en communiquant avec un représentant par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca. Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO. Pour être considérée, la soumission devra être valide pour une période de quatre-vingt- dix (90) jours suivant la date limite fixée pour la réception des soumissions. La soumission doit être accompagnée d’une garantie de soumission sous forme de cautionnement d’un montant au moins égal à dix pour cent (10 %) de la valeur de la soumission incluant les taxes, émise par une institution détenant un permis d’assureur au Canada et reconnue par l’Autorité des marchés financiers. La soumission doit également être accompagnée d’une lettre d’intention quant à l’émission d’un cautionnement d’exécution et d’un cautionnement garantissant la main-d’œuvre, les matériaux et les services, chacun pour une valeur de cinquante pour cent (50 %) de la valeur de la soumission incluant les taxes, émise par une institution détenant un permis d’assureur au Canada et reconnue par l’Autorité des marchés financiers. Les soumissions (un (1) original et une (1) copie, présentés selon les modalités prévues au cahier des charges) seront reçues à la réception de l’Hôtel de Ville de Lachute au 380, rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y2, jusqu’à 11 heures (heure du hall de l’hôtel de ville), le jeudi 27 mars 2025 pour être ouvertes publiquement immédiatement après le délai pour la réception des soumissions. Pour toute demande de renseignements supplémentaires, veuillez communiquer avec madame Kim Villeneuve-Mondou, ing., Chef de division bâtiments, par courriel à kvilleneuvemondou@lachute.ca. Les soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission. La Ville de Lachute ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n’assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les
Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail avec un minimum de supervision le travail
Rémunération : Salaire de base plus commissions plus commissions
Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : À déterminer Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Yvan Joly, Directeur des ventes C.P. 1000, 1100 Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 ou par courriel: yvan.joly@eap.on.ca tôt possible uette Inc. ca
www.editionap.ca p.ca
soumissionnaires. Le 6janvier 2025
M e Lynda-Ann Murray, greffière
(SG-2025.01)
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online