04-04-2020星島日報(美西版)

www.singtaousa.com

美西版 WESTERN EDITION

售價 $0.60 Retail price $0.60 售價 $0.55 加稅($0.55 plus tax) (外州)售價 $1.00(含稅) (Retail price $1.00 include tax) 2020年4月4日星期六 農曆庚子年三月十二 第28370號

A2 美禁口罩賣加拿大 特魯多猛批

A3 全美住院人數15日達高峰 病床估缺8.8萬張

夏威夷 雲 82℉~70℉

西雅圖 雲 52℉~40℉

灣區銷量第一 北美銷量冠軍 #1 Chinese Newspaper in the Bay Area and North America

灣區 雨 58℉~52℉

總機電話:(800)SINGTAO

新冠肺炎疫情最新數據

截至北京時間4月4日11時

台灣

香港

美國

國際

澳門

確診: 277828 例 死亡: 7141 例 治癒: 9823 例

確診: 348 例 死亡: 5 例 治癒: 50 例

確診: 1016706 例 死亡: 55302 例 治癒: 148077 例

確診: 81642 例 死亡: 3326 例 治癒: 76751 例

確診: 845 例 死亡: 4 例 治癒: 173 例

確診: 43 例 死亡: 0 例 治癒: 10 例

中國 大陸

紐約州確診病例破 10 萬 全美死亡人數超7000 多州檢測陽性比例大增 全美感染新冠 鄧燕文編譯 新冠

肺炎

綜 合英國《每日郵報》及《紐約時報》報道, 白宮新冠病毒工作組協調人伯克斯博士 (Deborah Birx)表示,根據目前全美新冠病毒導 致的死亡率和感染病例推算,密歇根、路易斯 安那及喬治亞這三個州將成為疫情的下一批熱 點地區。 不過紐約州仍是目前新冠病毒疫情大爆發 的中心。該州的感染病例3日已超過10萬,達到 10萬2863例,總死亡人數達到2935人,單在3日 一天,紐約州就新增感染病例1萬零482例。562 人死亡,再次創下新高。紐約市更是疫情的「震 中」,感染病例達到5萬6289例,已有1867人死 亡,其中超過1000宗死亡發生在過去一周。 紐約市市長白思豪(Bi l l de Blasio)3日表 示,該市的醫院的緊急系統在幾天內即將爆 滿。紐約州長柯謨(Andrew Cuomo)在同一天表 示,紐約州呼吸機在6天內將用磬。他已簽署行 政令,令他可以從公司及需求較小的私營醫院 徵用呼吸機,給急需的醫院使用。他同時呼籲 聯邦政府採取類似行動,調撥醫療資源。 伯克斯博士日前指出,紐約州及相鄰的新 澤西州目前顯然仍是死亡人數及感染病例最多 的州,現時35%的檢驗呈陽性。她繼而指出, 密歇根、康州、印第安納、喬治亞及伊利諾這 些州的檢驗有15%呈陽性,必將成為下一批的 疫情熱點地區。她還指出,科羅拉多、華盛頓 特區、羅德島及麻省現在檢驗有13%的感染。 但加州和華盛頓州的感染率仍穩定在8%。 在上述州中,新澤西州的死亡率最高,達 2.1%,在過去一天的死亡人數有113人,總死亡 人數達到646人,新增病例4372例,確診病例總 數達到2萬9895例。死亡率第二高的是紐約。密 歇根州的死亡人數在過去幾天大幅增加,死亡 率排在第三。該州的死亡人數在2日增加82人至 417人,感染病例已超過1萬零791宗。分析指, 底特律市恐會成為下一個疫情震中。 路易斯安那州26%的檢驗呈陽性。現在已 有310人死亡,比一天前增加41人,感染病例 9159宗。在密歇根州的感染個案增加之前,原 預期路易斯安那州將是下一個疫情震中。該州 紐奧良本周較早時舉行Mardi Gras狂歡節慶祝 活動後感染病例在24小時內大增1200宗。 就確診病例及死亡人數而言,加州及美國 首宗新冠病例出現的州華盛頓州跟隨在後。加 州目前錄得244人死亡,1萬1126人感染。華盛 頓州錄得272人死亡,6595宗感染病例。 衛生官員現正繼續密切注視各州的感染率 及死亡人數。衛生官員本周較早時預期,將有 10萬至24萬美國人死於新冠肺炎。 美國逾7000人死亡的數字,已遠超中國報 告的3337人死亡的數字。雖然意大利及西班牙 的死亡數字更高,前者為1萬3915人,後者為1 萬零935人,但美國感染病例高達27萬2000宗的 感染病例,為世界之最,而意大利和西班牙的 感染病例分別為11萬5242例和11萬7720例,僅 為美國的不到半數。 時至3日,全美至少有38個州以及華盛頓特 區、波多黎各,全部實施居家避疫措施,這相 當於全美約90%人口,即2億970萬人正以某種 形式居家避疫,協助阻止病毒擴散。 病毒的病例總數3日達到27萬2000 宗,在過去一天共有929人死亡,將 死亡人數推高至超過7000。紐約州 確診病例突破10萬,情況最嚴重, 但密歇根、路易斯安那及喬治亞州 死亡率大增,印第安納、伊利諾及 康州檢測結果呈陽性的比例也在向 衛生當局拉響警報。

悼疫情逝者 中國下半旗默哀 ■塗鴉藝術家在紐奧良街頭創作畫作, 紀念疫情下苦難的人們。該地所屬的路 易斯安州和密歇根、喬治亞被預計成為 疫情的下一批熱點地區。 法新社

半旗指國家、團體、個人為表示哀 悼或弔唁,而將旗幟上升至正常最高點 後,下降到一定的位置。此儀式稱作降 半旗或下半旗。 下半旗哀悼 由來已久

公布,將「吹哨人」李文亮醫生等14人評為抗擊疫 情首批烈士。14名烈士均為防疫一線的犧牲人 員,有的是醫護,有的是公安,有的是社區工作 者。 根據《中華人民共和國國旗法》規定,「正國 級」國家領導人、對國家有傑出貢獻者、對世界 和平或人類進步有傑出貢獻者逝世,以及發生特 別重大傷亡的不幸事件或嚴重自然災害造成重大 傷亡時,可下半旗致哀。2008年汶川大地震,造 成8萬多人死亡,一周後全國舉行了哀悼活動, 這是第一次為普通公民的死亡下半旗哀悼。當日 全國和駐外使領館都下半旗,也停止公共娛樂活 動,所有電視台的標誌都改為黑白色。此後,為 悼念2010年青海玉樹地震及甘肅舟曲特大泥石流 的遇難者,也舉行過全國哀悼活動。 另外,鑑於新冠疫情的情勢,中國外交部發 言人華春瑩3日表示,外交官享有豁免權,但病 毒不會給外交官豁免權。綜合考慮當前形勢需要 和各國駐華外交領事人員安全,建議各使團5月 15日前暫停安排人員返京或輪換。

中國國務院3日宣布,為悼念新冠病毒疫情 中逝世的烈士與民眾,4日舉行全國性哀悼活 動,全國和駐外使館下半旗、停止公共娛樂活 動。4日晨,北京天安門廣場舉行下半旗儀式, 上午10時起舉國上下默哀3分鐘。 4日清晨5時54分,國旗護衛隊官兵舉行天安 門廣場下半旗儀式。接旗、轉體、安旗、解旗、 按鈕、展旗、立正、敬禮,升旗手有條不紊地完 成這8個動作,將五星紅旗升至旗杆頂端。升旗 手始終保持向國旗敬禮的姿勢,下半旗儀式隨即 開始,國旗緩緩降至旗杆三分之一處。 到上午10時,全國多地拉響防空

追朔起源

1612年的某一天,英國船哈茲.伊 斯號在探索北美北部通向太平洋的水道 時,船長不幸逝世。船員們為表示對船 長的敬意,將桅杆旗幟下降到離旗杆的 頂端有一段距離的地方。當船隻駛進泰 晤士河時,人們見桅杆上的半旗,不知 何意。一打聽,原來是以此悼念死去的 船長。到17世紀下半葉,這種哀悼方式 流傳到歐洲,遂為各國所採用。

警報,汽車、火車、艦船鳴笛,默哀 三分鐘,悼念在抗擊新型冠狀病毒疫 情中逝世的烈士與民眾。中國國家主 席習近平率領中央政治局常委等,在 中南海懷仁堂外默哀。香港特區政府 表示,政府機構下半旗致哀,行政長 官早上十時與立法會主席、行政會議 成員及司局長,在行政長官辦公室默 哀三分鐘。 作為哀悼活動的主會 場,武漢漢口江灘的市政廣 場3日已完成布置。官方

儀式步驟

升旗時,需將旗幟上升至桿頂後, 依照各國法律規定而有不同的下降位 置,分為三種:下降至旗桿全長一半高 度的位置、下降至旗桿全長三分之一的 位置、下降至旗身橫長二分之一處。 降旗時,需將旗幟上升至桿頂後, 方才下降至最低點。

用法有例外

下半旗儀式通常都是使用國 旗。但是沙特阿拉伯、索馬利 蘭的國旗是不得下半 旗的,原由是

旗上記載 清真言, 清真言中 含有真主 之名,所 以不得下 半旗。

■北京街頭,市民自發的停下腳步,表達哀 悼。 美聯社

■天安門廣場4日下半旗,表達哀悼。 新華社

版面索引 A 副刊 F Sing Tao Daily (USPS 497120) is published daily by Sing Tao Newspapers (S.F.) Ltd. at 1849 Bayshore Hwy, Ste 200 Burlingame, CA 94010. Main line (650) 808-8800. World rights reserved. Periodicals postage paid at San Francisco, California and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send address changes to: Sing Tao Daily, 1849 Bayshore Hwy, Ste 200 Burlingame, CA 94010. Sub Rate: CA $230/yr. HI , WA & OR State:$248/yr. Other State:$200/yr. B E C D 要聞 / 美國 / 國際 / 東南亞 / 中國 / 台灣 / 香港 美西 / 灣區 / 加州 / 社區 娛樂 分類 財經 / 體育

Made with FlippingBook Publishing Software