SPORTS
1000 $ pour la Classique hivernale
La Classique hivernale de 2016 a remis 1000 $ à l’organisme Jusqu’au Bout , venant en aide aux jeunes du quartier Ayers. Malgré le froid intense qui a persisté toute lamatinée du dimanche 14 février dernier, les joueurs ainsi que plusieurs participants étaient au rendez-vous. L’hymne national canadien a été interprété par Vanessa Galarneau et la mise au jeu officielle a été faite par le député provincial Yves St-Denis, en compagnie du conseiller municipal Hugo Lajoie et des capitaines des deux équipes participantes, Daniel Allaire et Guillaume Lépine. La partie a été remportée par l’équipe Lépine, selon un pointage inconnu puisque plus d’une dizaine de buts ont étémarqués par les deux équipes. « On ne comptait plus vraiment les buts à la fin! C’était une partie pour
AVIS PUBLIC AUX PROPRIÉTAIRES DE CHIENS SUR LE TERRITOIRE DE LA VILLE DE BROWNSBURG-CHATHAM
PROVINCE DE QUÉBEC
AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par Monsieur René Tousignant, directeur général et greffier, pour informer tout propriétaire de chien qu’il doit renouveler les frais annuels de licence au coût de 26 $ / chacune et ce, conformément à l’article 71 du « Règlement concernant la garde des animaux » . Le règlement prévoit également un maximum de deux (2) chiens par logement et/ou propriété (article 4). Le paiement de ses frais annuels peut se faire directement à l’Hôtel de Ville, situé au 300, rue de l’Hôtel-de-Ville, Brownsburg-Chatham, durant les heures d’ouverture, à savoir : du lundi au jeudi, de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h, et le vendredi, de 8 h à 13 h. Aucun porte-à-porte ne sera effectué. Il est de la responsabilité de chaque gardien et propriétaire de chien de payer le tarif annuel, avant le 30 avril 2016.
le plaisir. Nous sommes plus que satisfaits de la somme amassée pour l’organisme Jusqu’au Bout . Cemontant permettra d’organiser des activités pour les enfants au cours de l’année », a expliqué Dr. Guillaume Lépine. « Je voudrais également remercier tous nos commanditaires » a-t-il conclu. Sur la photo, on reconnaît Daniel Allaire, Steve Blain, Hugo Lajoie, François Chartrand, Audrey Larouche et Guillaume Lépine. — photo Alexandra Montminy
Il est possible de consulter en entier, le Règlement numéro 229-2016 concernant la tarification ainsi que la garde des animaux sur le territoire de la Ville de Brownsburg-Chatham, directement sur le site www.brownsburgchatham.com
2000 randonneurs à Lachute ce dimanche
Donné à Brownsburg-Chatham, ce 19 e jour de février 2016
Le Greffier, Monsieur René Tousignant, directeur général
AVIS PUBLIC ENTRÉE EN VIGUEUR
PROVINCE DE QUÉBEC
Aux contribuables de la Ville de Brownsburg-Chatham,
Avis public est, par les présentes donné, que le Conseil municipal de la Ville de Brownsburg-Chatham, à une séance ordinaire tenue le 2 février 2016, au lieu ordinaire des sessions, a adopté le Règlement numéro 173-01-2016 modifiant partiellement le Règlement numéro 173-2011 constituant le nouveau Comité consultatif d’urbanisme (CCU), notamment sur la composition des membres dudit comité.
Ce règlement entrera donc en vigueur conformément à la Loi.
Les contribuables intéressés peuvent en prendre connaissance au bureau de l’Hôtel de Ville, situé au 300, rue de l’Hôtel- de-Ville, du lundi au jeudi entre 8 h et 12 h et entre 13 h et 16 h 30 ainsi que le vendredi de 8 h à 13 h.
Donné à Brownsburg-Chatham, ce 19 e jour du mois de février 2016.
Le Directeur général et greffier, René Tousignant, MAP,OMA
AVIS PUBLIC ENTRÉE EN VIGUEUR
PROVINCE DE QUÉBEC
Quelque 2000 randonneurs sont attendus le dimanche 21 février à Lachute dans le cadre du 50 e Marathon canadien de ski de fond (MCS), dont le coup d’envoi sera donné samedi à Buckingham. Les marathoniens pourront parcourir une distance de 12 à 160 kilomètres et suivront le tracé aménagé sur des lacs, des fermes, des terres privées et des villes de l’ouest des Laurentides entre Gatineau et Lachute. La Ville de Lachute informe que les spectateurs devraient voir les premiers fondeurs parcourir la rue Principale vers midi et qu’une zone d’animation sera installée au coin des rues Bellinghamet Principale. Elle invite la population à s’y rassembler. Selon le communiqué rendu public par la municipalité, « les derniers kilomètres seront parcourus sur la rue Principale de Lachute. Un côté de cette dernière sera enneigé afin de permettre aux skieurs de traverser la ville en direction de la ligne d’arrivée, située au club de golf de Lachute. » Les derniers skieurs à franchir la ligne d’arrivée sont attendus aux environs de 17 h 30.
Aux contribuables de la Ville de Brownsburg-Chatham,
Avis public est, par les présentes, donné que le conseil municipal de la Ville de Brownsburg-Chatham, à une séance ordinaire tenue le 2 e jour du mois de février 2016, au lieu ordinaire des sessions, a adopté le Règlement numéro 229-2016 concernant la garde des animaux abrogeant et remplaçant le Règlement numéro 070-2004 et ses amendements.
Ce règlement entrera donc en vigueur conformément à la Loi .
Les contribuables intéressés peuvent en prendre connaissance au bureau de l’Hôtel de Ville, situé au 300, rue de l’Hôtel- de-Ville, du lundi au jeudi entre 8 h et 12 h et de 13 h à 16 h 30 ainsi que le vendredi de 8 h à 13 h.
Donné à Brownsburg-Chatham, ce 19 e jour du mois de février 2016.
Le Directeur général et greffier, René Tousignant, MAP,OMA
L’Argenteuil, Lachute QC.
18
Le vendredi 19 février 2016
Made with FlippingBook - Online magazine maker