;Ѵvvom|Ѵ;vƑ0bv1b|v b7;mঞt;vĵ
1
3
2
4
6
5
9
7
8
P004077-1
Toute l’équipe vous souhaite un merveilleux temps des Fêtes et une heureuse année ! Merci de soutenir une entreprise locale The whole team wishes you a wonderful holiday season and a happy new year ! Thank you for supporting a local business
Tous les membres de notre conseil vous souhaitent de joyeuses Fêtes et une bonne et heureuse année! Votre Grand Chevalier, André Chamaillard
SALLE DISPONIBLE POUR TOUS GENRE D’ÉVÉNEMENTS Capacité de 175 personnes
700, Main ouest, Hawkesbury 613-632-7879 piscinesparco.com | simacanada.ca
393, rue William, Hawkesbury • 613-632-2633
P004175
Francis Drouin Député fédéral, MP Glengarry - Prescott - Russell
Nous vous souhaitons tous un très joyeux Noël et une bonne année! Wishing you all a very Merry Christmas and a Happy New year!
Santé, bonheur et prospérité en cette période des Fêtes Health, happiness and prosperity this holiday season
HAWKESBURY 458 COUNTY RD., 17 — 418 MAIN E. — 1000 MCGILL L’ORIGNAL — 1725 COUNTY RD. 4 VANKLEEK HILL — 5630 HWY 34 GRENVILLE — 35, RUE MAPLE ALEXANDRIA — 488 MAIN ST. SOUTH
18009900490
francis.drouin@parl.gc.ca
Le propriétaire Sylvain Landers ainsi que l’organisation des Hawks de Hawkesbury tiennent à remercier les partisans, bénévoles et familles d’hébergement pour leur soutien et leur grand dévouement. AU NOM DE TOUS, JOYEUSES FÊTES ! Au plaisir de vous voir en grand nombre en 2023.
Made with FlippingBook interactive PDF creator