"$56"-*5 4r/&84 LE VIRUS DU NIL OCCIDENTAL DÉTECTÉ DANS L'EST DE L'ONTARIO GABRIELLE VINETTE gabriellevinette@eap.on.ca
3 bienfaits des activités parascolaires au secondaire
L’adolescence est une période intense de développement physique, intellectuel, social, etc. Ainsi, les activités parascolaires favorisent grandement l’intégration et l’épanouissement des jeunes au secondaire. Voici trois de leurs bienfaits! 1. UN SENTIMENT D’APPARTENANCE Peu importe leur nature (sportive, artistique, scientifique, etc.), les activités parascolaires permettent aux jeunes de rencontrer des personnes qui partagent les mêmes champs d’intérêt et de créer
des amitiés. Il en résulte un meilleur sentiment d’appartenance, ce qui est crucial pour le développement de relations interpersonnelles de qualité. 2. UNE MEILLEURE CONCENTRATION Selon des études, les ados qui participent à des activités parascolaires démontrent une plus grande motivation et ont des comportements moins délinquants en classe. Ils arrivent à se concentrer davantage, ce qui se traduit par une amélioration générale de leurs résultats scolaires. 3. UNE SAINE GESTION ÉMOTIONNELLE Des cours de volleyball, des répétitions musicales, du bénévolat… toutes ces activités (et bien d’autres!) renforcent des comportements importants, dont celui d’une saine gestion des émotions. Les jeunes apprennent en outre à se calmer et à s’exprimer adéquatement, ce qui est bénéfique pour faire face à des situations de stress de façon efficace tout au long de leur vie.
pantalons, et une chemise à manches lon- gues lors à l'extérieur, porter des vêtements de couleur claire en tissu à mailles serrées, et utiliser des vestes ou des chapeaux moustiquaires, utiliser des répulsifs contre les moustiques. Afin de réduire la population de mous- tiques, les résidents sont encouragés à nettoyer et vider les contenants d'eau sta- gnante extérieurs, à vérifier régulièrement les piscines et s'assurer que la pompe fait circuler l'eau, à retourner les pataugeoires qui ne sont pas utilisées, à nettoyer les gouttières et les drains, de garder les fossés de drainage dégagés, d'inspecter fréquemment les toits plats pour détecter la présence d'eau stagnante, d'entretenir régulièrement leur cour et leur pelouse en ramassant ou en broyant les feuilles et les tontes de gazon qui peuvent servir de source de nourriture aux larves de moustiques, de retourner régulièrement le compost et de combler les zones basses des pelouses, et de tailler les arbustes denses où les moustiques sont susceptibles de se reposer. Pour plus d'informations sur le virus du /JMPDDJEFOUBMFUMFTNFTVSFTEFQSPUFDUJPO les résidents peuvent consulter le site web EV#4&0
Le Bureau de santé de l'est de l'Ontario (BSEO) informe les résidents que le virus du Nil occidental a été détecté dans la région après que des moustiques aient été testés positifs au virus. Jusqu'à présent, aucun cas humain n'a été confirmé localement cet été. « Le Bureau de santé de l'est de l'Ontario surveille activement les moustiques pour EÊUFDUFSMFWJSVTEV/JMPDDJEFOUBMv BEÊDMBSÊ Dr Paul Roumeliotis, médecin hygiéniste. « $FUUFEÊDPVWFSUFNPOUSFRVFMFWJSVTEV/JM occidental reste une préoccupation dans notre région tant que les moustiques sont actifs, c'est-à-dire jusqu'à l'automne. Les résidents doivent en être conscients et prendre les précautions nécessaires pour TFQSPUÊHFSFUQSPUÊHFSMFVSGBNJMMFv Le virus se transmet par la piqûre d'un moustique infecté. Si la plupart des gens courent un faible risque de contracter la maladie, le virus peut entraîner de graves complications de santé chez certaines personnes. -F#4&0SFDPNNBOEFEFQSFOESFEFT précautions lors à l'extérieur comme por- ter des chaussures, des chaussettes, des
726, rue Principale, Casselman ON Tél . : 613-764-1467 • Téléc . : 613-764-3781 www.nofrills.ca P i i l C l ON Bonne rentrée scolaire à tous! Happy return to school to all!
RENT A BUS!
Have a good Bonne rentrée scolaire!
The Eastern Ontario Health Unit is urging residents to take precautions after mosquitoes in the region tested positive for West Nile virus. (File photo)
LES SPÉCIALISTES THE SPECIALIST 4
613-764-2192 • www.417busline.com DRIVE FOR US!
www.technometalpost.com
P000662-1 P000662 1
Giovanna Mingarelli Députée Prescott-Russell-Cumberland Cumberland
Casselman-Orléans
Vous construisez une annexe, un deck, un solarium... PENSEZ À TECHNO METAL POST! LEADER MONDIAL EN PIEUX VISSÉS Alain Papineau : 613-223-3181
DANIEL BISSONNETTE 699, rue Principale Street, Casselman, ON www.rayjans.com • Tel: 613-764-5555 Portes, fenêtres, rampes, portes de garage, et plus.
Bonne rentrée scolaire à tous! Happy back-to-school to all!
info.casselman@technometalpost.com
P007308-2
ESPACE DISPONIBLE 1 800 267-0850
Députée / Member of Parliament Prescott-Russell-Cumberland 1 800-990-0490 giovanna.mingarelli@parl.gc.ca ent gc.ca
lacombelsc.com • 613-443-5153 345, New York Central, Embrun, ON Portable toilets rentals / Location de toilettes portatives Septic and holding tank pumping / Services de vidange fosses septiques
Made with FlippingBook - Online magazine maker