Les Jumelles visitent Casselman
Scotiabank helps local Guides $0--&$5 * 7 * 5 r $0..6/ * 5:
Ci-dessus, lesmembres de l’équipe bleue : Philippe et Jean-Pierre Hamel d’Orléans, les animatrices Catherine et Julie Séguin ainsi que les membres de l’équipe rouge, Audrey Gadouas et Conrad Racine. —photo Danic Legault
Local Girl Guide units selling cookies received some help, through the spring, from the Casselman Scotiabank branch. Photographed here are Jackie Gratton, Nicole Schaefer, EmilieWalsh, Tracy-Anne Brannen, Sara Robinson, Margaret Grohman, Lindsay Seguin, Sarah Martyn, Gwenneth Robinson, Julie Walsh, and Peggy Wilkes. —photo Devon Gomes
DANIC LEGAULT danic.legault@eap.on.ca
et son grand-père Conrad Racine, 64 ans. La chasse au trésor, animée par les ju- melles Catherine et Julie Séguin, a débuté tôt le matin pour se terminer vers l’heure du midi. Les participants ont dû se fier à leur débrouillardise pour trouver des morceaux de cartes géographiques cachés un peu partout dans le village, selon les in- dices, avec deux défis à relever en chemin. « Ce n’était pas facile, mais c’était très amusant », a affirmé M. Racine, un des participants. Une fois les pièces assemblées, la carte indique, avec un « X », le lieu mystère où se trouve un coffre-fort contenant 200 $, après quoi l’équipe la plus rapide peut réclamer son prix. Comme l’émission ne sera sur les ondes qu’en 2017, les résultats de la course n’ont pas été dévoilés.
L’équipe de tournage de la série jeunesse de TFO « Les jumelles » était de passage à Casselman, lemercredi 17 août dernier, afin de tourner un des épisodes de la nouvelle saison. Par le passé, l’émission Les Jumelles était une chasse au trésor, mettant au défi deux équipes de jeunes, âgés de 13 à 15 ans, à travers l’Ontario. Cette année, cependant, l’émission a décidé de changer sa formule quelque peu, afin de créer des équipes grands-parents/petits-enfants. À Casselman, les deux équipes qui se VRQWD൵URQWp es étaient formées de Philippe Hamel, 12 ans, et de son grand-père, Jean- Pierre Hamel, 66 ans, originaires d’Orléans, et de Casselman, Audrey Gadouas, 12 ans,
DANIC LEGAULT danic.legault@eap.on.ca
funds raised. Bank employees joined the girls from four local Guiding units, fromboth Limoges and Casselman, during their annual Easter Satur- day cookie sales at Metro, while also giving a few tips and tricks about quality customer service.The girls were left inspired to go out and sell more around their neighbourhoods, later that afternoon. Part of the funds have since then been used to buy camping equipment for the bud- ding units, who will be celebrating 5 years in Casselman this year. The remainder of the funds will go to insuring fun and adventur- ous programming activities can be had for the girls, while offsetting costs to parents.
The age-old tradition of Girl Guides, Brown- ies, and Sparks selling cookies, received some help, through the spring, from the Casselman Scotiabank branch. Thanks to their Team Scotia initiative, the bankmatched funds brought in through cookie sales for four local Girl Guide units. Scotiabankmade their location available for multiple selling opportunities, and branch employees joined girls out in the commu- nity in their Spring cookie selling campaign. The bank also sold cookies at their branch on behalf of the girls, all while matching
NOUVEAU • NOUVEAU • NOUVEAU • NOUVEAU Fin de série
WE WANT YOUR TRADE! ANY REASONABLE OFFER WILL BE ACCEPTED
NOUVEAU • NOUVEAU • NOUVEAU • NOUVEAU
NOUVEAU • NOUVEAU • NOUVEAU • NOUVEAU
2015 FLAGSTAFF 831FLSS
2015 DENALI 289RK
2015 CANYON CAT 30DBSC
Inclus: transport, PDI, garantie d’usine complète
Inclus: transport, PDI, garantie d’usine complète
Inclus: transport, PDI, garantie d’usine complète
BONUS DE 2 500$ au magasin Home Hardware Alexandria
BONUS DE 2 500$ au magasin Home Hardware Alexandria
F1631
D1708
Grande section coulissante, 4 lits superposés, A/C avec conduit P1599
2 sections coulissantes, comptoirs en Corian, auvent électriques etc..
2 sections coulissantes, foyer, auvent électriques, sys d’éclairage LED
Économisez 10 205 $ WOW!
Économisez 10 281 $ WOW!
Économisez 4 618 $ WOW!
MAINTENANT 37,988 $
MAINTENANT 39,988 $
MAINTENANT 23,988 $
SEULEMENT 151 $ /2 sem*.
SEULEMENT 96 $ /2 sem*.
SEULEMENT 96 $ /2 sem*.
Était 48 193 $
Était 50 269 $
Était 28 606 $
NOUVEAU • NOUVEAU • NOUVEAU • NOUVEAU
NOUVEAU • NOUVEAU • NOUVEAU • NOUVEAU
NOUVEAU • NOUVEAU • NOUVEAU • NOUVEAU
2015 CANYON CAT 15UDC
2015 SABRE 314RLKS
Inclus: transport, PDI, garantie d’usine complète
2015 FLAGSTAFF 831RESS
Inclus: transport, PDI, garantie d’usine complète
Inclus: transport, PDI, garantie d’usine complète
BONUS DE 3 500$ au magasin Home Hardware Alexandria
BONUS DE 5 000$ au magasin Home Hardware Alexandria
3sectionscoulissantes,diamondpkg,fauteuilslay-z-boys,comptoirenCorian F1632
P1704
3 sections coulissantes, ext. gris, comptoirs à surface solide etc.. Z1713
Seulement 3000 lbs, couche 4 per., A/C, Auvent
Économisez 5 230 $ WOW!
Économisez 9 814 $ WOW!
Économisez 13 013 $ WOW!
MAINTENANT 14,988 $
SEULEMENT 61 $ /2 sem*.
MAINTENANT 49,988 $
MAINTENANT 44,988 $
SEULEMENT 195 $ /2 sem*.
SEULEMENT 176 $ /2 sem*.
Était 20 218 $
Était 63 001 $
Était 54 802 $
3875 Hwy. 34, Alexandria • 613-525-5000 • WWW. ALEXANDRIACAMPINGCENTRE. COM OUVERT 7 JOURS *Tous les paiments aux 2 semaines sont à 0$ d’acompte et incluent les taxes et frais de l’OAC. Voir concessionaire pour plus de détails.
Made with FlippingBook - Online catalogs