BOW akční nabídka 2025

Stopková bruska ST XL VS PRO

Hydraulický lis WPP 30 E

Ruční kotoučová pila na kov HKS 230

Vrtačko-frézka MH 20 VLD

Stolní vrtačka DX 17 V

Bezolejový kompresor Airboy Silence 241 OF E

Elektrocentrála PG-E 60 SE

Převodová vrtačka DH 40 G

Pásová a talířová bruska BTS 151

Samostmívací svařovací kukla VarioProtect® XXL-W F-TC

Magnetická vrtačka DM 48

Stolní soustruh TU 2406

www. bow.cz | www. bow.sk

Váš svět strojů...

30 let tradice, kvality a růstu

Naše stroje najdete po celé ČR i Slovensku, ať už ve firmách, dílnách či na veletrzích. Důraz na kvalitu, inovace a osobní přístup nás provází už více než 30 let. Jsme rádi, že u toho můžeme být společně s vámi – našimi zákazníky a obchodními partnery.

V roce 1993 založili tři odborníci z oblasti strojírenství firmu, která se postupně vypracovala mezi přední dodavatele v oboru. Z malého týmu vyrostla stabilní značka s více než 60 zaměstnanci a moderním areálem v Olomouci.

První hanácká BOW ve zkratce Proč nakupovat právě u nás...

PŘEDPRODEJNÍ KONTROLA Každý stroj prochází kompletní kontrolou, při které je uveden do chodu, správně seřízen a proměřen.

2 ROKY ZÁRUKA Nabízíme dvouletou záruku jak pro firmy i podnikatele.

ZÁRUČNÍ I POZÁRUČNÍ SERVIS Zajišťujeme záruční i pozáruční servis vyškolenými profesionálními techniky. GARANČNÍ PROHLÍDKA Pro vybrané stroje poskytujeme ZDARMA garanční prohlídky. DIN EN ISO 9001 - VYNIKAJÍCÍ KVALITA Výrobní závod OPTIMUM je certifikován podle normy DIN EN ISO 9001:2015 (certifikát kvality). PŘES 30 LET ZKUŠENOSTÍ Jsme profesionálové v oboru strojírenství a i po 30 letech děláme vše tak, jako bychom si vybavovali a provozovali svou vlastní dílnu. PŘEDVÁDĚCÍ CENTRUM Předváděcí stroje máme na více než 1000 m2. Před zakoupením si můžete stroj prohlédnout a vyzkoušet v předváděcím centru v Olomouci, kde máme předváděcí stroje na ploše větší než 1000 m 2 . NABÍDKA PŘÍSLUŠENSTVÍ Ke každému nabízenému stroji nabízíme celou řadu možného příslušenství, kterými si zákazník může zařízení dovybavit dle svých požadavků.

DIN EN ISO 9001

30

kovoobráběcí stroje

S tolní vrtačka DQ 20 V s mechanickým variátorem S řemenovým pohonem, pro hobby použití. Î Î Doraz vrtací hloubky

Î Î Vřeteno uložené v kuličkových ložiscích Î Î Rychloupínací sklíčidlo součástí dodávky Î Î Kvalitní ozubené řemeny Gates

Î Î Bezpečnostní elektronika 24 V DC Î Î Garantovaná přesnost ≤ 0,03 mm, měřeno na pinole

Î Î Mechanický variátor

LED osvětlení pracovního prostoru

Typ

DQ 20 V 3191080

Objednací číslo

Vrtací výkon trvalý | max. (ocel)

Ø 14 mm | Ø 16 mm

Cena bez DPH 13 790 Kč | 552 €

Kužel vřetene Otáčky vřetene

MK 2

450 – 2 500 ot/min, plynule

Rozměry pracovního stolu Naklopení/Otočení prac. stolu

243 × 243 mm

±45°/360° Max. vzdálenost vřetene a stolu 423 mm Příkon motoru 750 W / 230 V Rozměry

+ šeky ZDARMA v hodnotě 2 000 Kč 80 €

581 × 397 × 957 mm

Hmotnost

40,7 kg

Stolní vrtačka DX 17 V S plynulou regulací otáček. Î Î Vřeteno uložené v přesných kuličkových ložiscích Î Î Frekvenční měnič se svodovým proudem >3,5 mA AC, vyžaduje chránič typu B. Dodáváno bez síťové vidlice. Î Î Garantovaná přesnost ≤ 0,03 mm, měřeno na vřetenu Î Î Závitovací cyklus

Vybraný nástroj a velikost nástroje Zobrazení otáček Aktuální hloubka vrtání a hloubka závitu Výběr materiálu Nastavení hloubky vrtání nebo závitu Hloubka závitu jako nastavená hodnota Počítadlo kusů Nastavení jednotky

Î Î Digitální referenční bod Î Î Digitální počítadlo dílů

Î Î Akustický signál při dosažení vrtací hloubky Î Î LED osvětlení vlevo a vpravo na vrtací hlavě

Typ

DX 17 V

Objednací číslo 3020170 Vrtací výkon trvalý | max. (ocel) Ø 13 mm | 16 mm Velikost závitu max. (ocel) M8 Kužel vřetene MK2 Otáčky vřetene

50 – 4 000 ot/min, plynule

Rozměry pracovního stolu Naklopení/Otočení pracovního stolu

290 × 290 mm

-/360°

Cena bez DPH 52 990 Kč | 2 120 €

Vzdálenost vřeteno-stůl

98 – 375 mm

Průměr sloupu Příkon motoru Rozměry stroje

60 mm

+ šeky ZDARMA v hodnotě 7 000 Kč 280 €

1 000 W / 230 V

425 × 475 × 980 mm

Hmotnost

73 kg

4

Platnost nabídky 1. 10. – 31. 12. 2025. Všechny ceny bez DPH (21 %). Ceny v € mohou být zaokrouhleny na celé číslo.

kovoobráběcí stroje

Vrtačko-frézka MH 2 DV Přesná vrtačko-frézka s plynulou regulací otáček a přehledným digitálním displejem.

Î Î LED osvětlení Î Î Jednoduchý a přehledný ovládací panel Î Î Elektronicky nastavitelné otáčky vřetene

Î Î Nastavitelné dorazy Î Î Frézovací hlavu lze naklopit o ± 45° Î Î Doraz vrtací hloubky

Î Î Křížový stůl s T-drážkami Î Î Seřiditelné klínové lišty Î Î Digitální zobrazení počtu otáček Î Î Mikroposuv pinoly Î Î Pravý/Levý chod

Přehledný digitální displej

Typ

MH 2 DV 3337126

Objednací číslo

Vrtací výkon trvalý | Max.

13 mm / 16 mm

Max. průměr nožové hlavy 63 mm Max. průměr stopkové frézy 20 mm Upnutí vřetene MK2 / M10 Otáčky vřetene, 2 rozsahy

200 – 3 000 ot/min

Cena bez DPH 55 990 Kč | 2 240 €

Posuv pinoly 70 mm Rozměry pracovního stolu 700 × 180 mm Rozsah posuvu - osa X | Y | Z 480 | 175 | 280 mm Celkový příkon 1,5 kW / 230 V Rozměry (š × h × v) 591 × 998 × 956 mm Hmotnost 118 kg

+ šeky ZDARMA v hodnotě 8 000 Kč 320 €

Vrtačko-frézka MH 20 VLD

Î Î Frézovací hlava sklopná o ±90° Î Î Digitální měřič polohy všech tří os Î Î Elektronicky nastavitelné otáčky v rozsahu 100 – 3 000 ot/min Î Î Všechny osy s nastavitelným noniusem Î Î Vymezitelná vůle rybinových vedení ve všech třech osách pomocí klínových lišt Î Î Přesný křížový stůl

Î Î Zobrazení otáček a vrtací hloubky Î Î Pravý/levý chod Î Î Jemný přísuv pinoly Î Î Osvětlení stroje

Typ

MH 20 VLD (s odměřováním)

Objednací číslo 3338133 Vrtací výkon Trvalý | Max. * 12 mm | 16 mm Max. průměr nožové hlavy 52 mm Max. průměr stopkové frézy 20 mm Max. vzdál. vřetene a stolu 255 mm Upnutí vřetene MK2 Otáčky vřetene, 2 rozsahy

Ovládací panel s digitálním odměřováním

100 – 3 000 ot/min

Vrtací hloubka Velikost stolu

50 mm

510 × 180 mm

Cena bez DPH 60 990 Kč | 2 440 €

Zatížení stolu max. 50 kg Rozsah posuvu osy X | Y | Z 480 | 175 | 210 mm Příkon motoru 750 W / 230 V Hlavní rozměry 770 × 714 × 917 mm Hmotnost 99 kg * S předvrtáním

+ šeky ZDARMA v hodnotě 9 000 Kč 360 €

5

Změna technických údajů a cen vyhrazena. Neručíme za tiskové chyby.

kovoobráběcí stroje

Î Î Výkonný motor Î Î Garantovaná přesnost ≤ 0,02 mm, měřeno na pinole Î Î Vřeteno uložené v přesných kuličkových ložiscích Î Î Včetně rychloupínací hlavičky Î Î Bezpečnostní elektronika v provedení 24 V DC Î Î Doraz vrtací hloubky Î Î Kvalitní ozubené řemeny Gates Î Î Pravý / levý chod Sloupová převodová vrtačka DQ 25 S klínovým řemenem, určená pro hobby použití.

Sloupová převodová vrtačka DP 26 F (400 V) Vrtačka s řemenovým pohonem a moderním designem.

Î Î Masivní provedení celého stroje Î Î Tichý chod díky nové konstrukci vřetene Î Î Výkonný motor Î Î Doraz vrtací hloubky Î Î Vestavěné LED osvětlení ve vrtací hlavě Î Î Pravý / levý chod

Dobře čitelný digitální displej otáček a vrtací hloubky

Rozsah otáček 200 – 2 440 ot/min, 12 rychlostí

Kužel vřetene MK4

Kužel vřetene MK3

Cena bez DPH 18 490 Kč | 740 €

Cena bez DPH 34 590 Kč | 1 384 €

+ šeky ZDARMA v hodnotě 3 500 Kč 140 €

+ šeky ZDARMA v hodnotě 4 500 Kč 180 €

Typ

DQ 25

Typ

DP 26 F 3020625F

Objednací číslo (400 V)

3191047

Objednací číslo

Vrtací výkon trvalý | max. (ocel)

Ø 20 mm | Ø 25 mm

Vrtací výkon trvalý | max. (ocel)

Ø 20 | Ø 25 mm

Kužel vřetene Vrtací hloubka Otáčky vřetene

MK 3

Kužel vřetene Vrtací hloubka Otáčky vřetene

MK 3

80 mm

125 mm

200 – 2 440 ot/min, 12 rychlostí

200 – 2 440 ot/min, 12 rychlostí

Rozměry pracovního stolu

280 × 280 mm

Rozměry pracovní plochy stolu

387 × 387 mm

Nosnost stolu 40 kg Max. vzdálenost vřetene a stolu 690 mm Příkon motoru

Nosnost stolu

45 kg

Max. vzdálenost vřeteno - stůl

770 mm

750 W / 400 V

Příkon motoru

750 W / 400 V

Rozměry Hmotnost

700 × 350 × 1 620 mm

Rozměry (d × š × v)

748 × 406 × 1 724 mm

71 kg

Hmotnost

105 kg

6

Platnost nabídky 1. 10. – 31. 12. 2025. Všechny ceny bez DPH (21 %). Ceny v € mohou být zaokrouhleny na celé číslo.

kovoobráběcí stroje

Î Î Broušená převodová kola běžící v olejové lázni Î Î Dvoustupňový kvalitní elektromotor Î Î Závitovací cyklus Î Î Strojní posuv pinoly – po dosažení nastavené vrtací hloubky se automaticky vypne a pinola se vrátí do výchozí polohy Î Î Velký rozsah otáček 95 – 3 200 ot/min Převodová sloupová vrtačka DH 40 CTP S křížovým stolem pro frézování a vrtání a strojním posuvem pinoly.

Převodová sloupová vrtačka DH 45 GE Se strojním posuvem a závitovacím cyklem, vhodná pro průmyslové použití.

Î Î Těžké, masivní litinové provedení se silnostěnným sloupem Î Î Strojní posuv pinoly s elektromagnetickým spínáním strojního posuvu na rukojetích Î Î Závitovací cyklus Î Î Doraz vrtací hloubky Î Î Elektronika 24 V DC Î Î Vestavěné osvětlení ve vrtací hlavě Î Î Čerpadlo chladící kapaliny Î Î Nožní pedál přepínání pravého- levého chodu a závitování (vol. příslušenství)

Î Î Masivní provedení z litiny Î Î Výškově přestavitelná vrtací hlava i křížový stůl Î Î Vrtací hlavu lze naklopit o ± 45° Velký křížový stůl Î Î Masivní a dostatečně velký Î Î Přesně vybroušený povrch Î Î Seřiditelné klínové lišty Î Î Se třemi ručními koly Î Î Vestavěné podélné měřítko Î Î Nastavitelné koncové dorazy

Cena bez DPH 129 990 Kč | 5 200 €

Cena bez DPH 82 990 Kč | 3 320 €

+ šeky ZDARMA v hodnotě 18 000 Kč 720 €

+ šeky ZDARMA v hodnotě 12 000 Kč 480 €

Typ

DH 40 CTP 

Typ

DH 45 GE

Objednací číslo

3034352

Objednací číslo

3034257

Vrtací výkon trvalý | max. (ocel) Max. průměr nožové hlavy Max. průměr stopkové frézy

Ø 28 mm | Ø 32 mm

Vrtací výkon Trvalý | Max. (ocel)

Ø 35 | 40 mm

Ø 76 mm Ø 25 mm

Závitování max. (ocel)

M30 MK4

Kužel vřetene Zdvih pinoly

Kužel vřetene Vrtací hloubka Otáčky vřetene Posuv pinoly

MK 4 / M 16

170 mm 350 mm

120 mm

Vyložení

95 – 3 200 ot/min, 2 × 6 rychlostí 0,10 / 0,18 / 0,26 mm/ot, strojní

Strojní posuv Otáčky vřetene

0,1 | 0,15 | 0,2 mm/ot

90 – 1 520 ot/min, 8 rychlostí

Rozměry kříž. stolu (délka × šířka) 730 × 210 mm Max. vzdálenost vřeteno - stůl 600 mm Nosnost křížového stolu 50 kg Rozsah posuvu, osa X | Y | Z - ruční 480 | 180 | 560 mm Výkon motoru, 2 stupně 1,1 / 1,5 kW / 400 V Rozměry (d × š × v) 1 060 × 750 × 2 090 mm Hmotnost 350 kg

Rozměry pracovní plochy stolu 530 × 530 mm Otáčení / naklopení pracovního stolu 360° / ± 90° Nosnost stolu 250 kg Vzdálenost vřetene a stolu 130 – 725 mm Příkon motoru 2,2 kW / 400 V Rozměry

880 × 595 × 2 445 mm

Hmotnost

550 kg

7

Změna technických údajů a cen vyhrazena. Neručíme za tiskové chyby.

kovoobráběcí stroje

Přesná vrtačko-frézka MH 3 DV S plynulou regulací otáček a přehledným digitálním displejem. Î Î Dvoustupňová převodovka Î Î LED osvětlení Î Î Elektronicky nastavitelné otáčky vřetene

Î Î Pravý/Levý chod Î Î Nastavitelné dorazy Î Î Frézovací hlavu lze naklopit o ± 45° Î Î Doraz vrtací hloubky

Î Î Křížový stůl s T-drážkami Î Î Seřiditelné klínové lišty Î Î Digitální zobrazení počtu otáček Î Î Mikroposuv pinoly

Typ

MH 3 DV 3337130 25 | 28 mm

Objednací číslo

Vrtací výkon Trvalý | Max. Max. průměr nožové hlavy Max. průměr stopkové frézy

75 mm 30 mm

Cena bez DPH 77 990 Kč | 3 120 €

Upínání vřetene

MK3 / M12

Otáčky vřetene, 2 rozsahy

120 – 3000 ot/min

Posuv pinoly

100 mm

Rozměry pracovního stolu Rozsah posuvu - osa X | Y | Z

750 × 210 mm

+ šeky ZDARMA v hodnotě 10 000 Kč 400 €

450 | 200 | 450 mm

Celkový příkon

2,2 kW / 230 V

Rozměry (š × h × v)

830 × 1 350 × 850 mm

Hmotnost

270 kg

Univerzální vrtačko-frézka MT 50 E Pro horizontální i vertikální frézování.

Î Î Těžké, kompaktní provedení z kvalitní litiny Î Î Převodovka v olejové lázni s broušenými, kalenými ozubenými koly Î Î Chladicí zařízení Î Î LED osvětlení Î Î Seřiditelné klínové lišty

Î Î Posuv pinoly pomocí tří pákových rukojetí nebo pomocí kola jemného přísuvu Î Î Pravý/levý chod

Typ

MT 50 E  3336010

Objednací číslo

Vrtací výkon trvalý | max. (ocel) Max. průměr stopkové frézy Max. průměr nožové hlavy

25 mm | 30 mm

25 mm 63 mm

Vyložení

250 – 650 mm 1000 × 240 mm

Rozměry pracovního stolu

Cena bez DPH 182 990 Kč | 7 320 € + šeky ZDARMA v hodnotě 25 000 Kč 1 000 €

Max. zatížení stolu

150 kg

Kužel vřetene

SK 40 DIN 2080 580 mm | 230 mm 500 mm | 150 mm

Rozsah posuvu osy X | Y - ruční Rozsah posuvu osy X | Y - strojní Rozsah posuvu osy Z - ruční

320 mm

Otáčky Příkon

115 – 1750 ot/min, 8 rychlostí

750 / 1500 W / 400 V 1360 × 2080 × 1150 mm

Rozměry (š × v × h)

Hmotnost

760 kg

8

Platnost nabídky 1. 10. – 31. 12. 2025. Všechny ceny bez DPH (21 %). Ceny v € mohou být zaokrouhleny na celé číslo.

kovoobráběcí stroje

Soustruh TU 2406 (230 V) Cenově výhodný, přesný a plně vybavený soustruh pro každého uživatele. Ideální pro modeláře a pro domácí dílnu.

Î Î Přesné zpracování – házivost čela vřetene <0,009 mm Î Î Kalené vřeteno osazené kuželíkovými ložisky Î Î Vodící šroub pro řezání závitů nebo pro automatický podélný posuv Î Î Masivní prizmatické lože ze šedé litiny, indukčně kalené (HRC 42-52) a přesně broušené Î Î Pravý/levý chod Î Î Kvalitní 3-čellisťové sklíčidlo 125 mm Î Î Provedeno podle DIN 8606 (nástrojářská přesnost)

Typ

TU 2406

Cena bez DPH 41 990 Kč | 1 680 €

Objednací číslo (230 V) 3420350 Točný průměr nad ložem 250 mm Vzdálenost mezi hroty 550 mm Výška hrotu 125 mm Kužel vřetene MK3 Otáčky vřetene

+ šeky ZDARMA v hodnotě 5 000 Kč 200 €

125 – 2 000 ot/min, 6 rychlostí

Stoupání závitů – metrické

0,4 – 3,5 mm/záv. 0,1 | 0,2 mm/ot

Posuv podélný

Max. posuv suportu

nožový 75 mm, příčný 120 mm

Příkon motoru Hlavní rozměry

750 W / 230 V

1 310 × 520 × 560 mm

Hmotnost

125 kg

Î Î Kalené a broušené vodicí dráhy osy Z, přesné zpracování suportů Î Î Elektrické díly 24 V DC, dvoukanálová bezpečnostní elektronika Î Î Motor s elektrickou brzdou a ochranným jističem Î Î Zaručená házivost čela vřetene <0,015 mm Î Î Ozubená kola převodovky běžící v olejové lázni Î Î Kalené hlavní vřeteno uložené v nastavitelných kuželíkových ložiskách Î Î Pravý / levý chod Î Î Ruční kola s nastavitelnou stupnicí 0,04 / 0,02 mm Soustruh TM 3110 VB (400 V) S elektronicky plynulou regulací otáček.

Î Î Čtyřstranný nožový držák Î Î Digitální odměřování polohy

Î Î Frekvenční měnič s EMC filtrem, tichý chod díky vysoké frekvenci Î Î Rychlé omezení proudu (FCL - ochrana zařízení před přetížením nebo zkratem) při náhlých rázech zátěže Î Î Průměrná konstantní vertikální síla na čelní plochu (VSC)

Typ

TM 3110 VB 

Objednací číslo 3403016 Točný průměr nad ložem 310 mm Vzdálenost mezi hroty 1000 mm Kužel vřetene MK5 Upnutí vřetene

Camlock DIN ISO 702-2 č. 4 50 – 2500 ot/min, plynule

Cena bez DPH 121 990 Kč | 4 880 €

Otáčky

Posuv podélný

0,02 – 0,4 mm/ot (24 )

Max. posuv suportu

nožový 90 mm, příčný 168 mm

+ šeky ZDARMA v hodnotě 18 000 Kč 720 €

Stoupání závitů – metrické

0,4 – 10 mm/ot 1,5 kW / 400 V

Příkon

Rozměry (š × v × h)

1632 × 540 × 770 mm

Hmotnost

360 kg

9

Změna technických údajů a cen vyhrazena. Neručíme za tiskové chyby.

kovoobráběcí stroje

Kombinovaná bruska GU 18 B S korundovým a drátěným kotoučem.

Î Î Bezúdržbový motor pro trvalé použití Î Î Tělo brusky je ze slitiny hliníku Î Î Velká upevňovací příruba zajišťuje vysokou přesnost oběhu kotouče Î Î Doraz pro rychlé a pohodlné broušení

Brusný kotouč hrubý K 36

Î Î Sklopný ochranný kryt kartáče Î Î Nátrubek pro připojení odsávání

Cena bez DPH 5 290 Kč | 212 € + šeky ZDARMA v hodnotě 1 000 Kč 40 €

Typ

GU 18 B 3101605

Drátěný kotouč, tl. drátu 0,3 mm

Objednací číslo (230 V)

Příkon motoru Brusný kotouč

450 W / 230 V

Ø 175 × 25 mm / Ø 32 mm

Otáčky

2 850 ot/min

Rozměry (d × š × v)

495 × 305 × 305 mm

Hmotnost

13 kg

Dvoukotoučová bruska GU 20 (230 V) Kvalitní bruska pro řemesla.

Î Î Bezúdržbový motor Î Î Kryt je tlakový hliníkový odlitek Î Î Stabilní přestavitelná opěra obrobku Î Î Gumové podložky pro tlumení vibrací

Dva brusné kotouče K36N a K80P

Cena bez DPH 5 590 Kč | 224 € + šeky ZDARMA v hodnotě 1 000 Kč 40 €

Typ

GU 20

Objednací číslo Rozměr kotouče Upnutí kotouče Otáčky motoru

3101515

Ø 200 × 30 mm

Ø 32 mm

2 850 ot/min

Obvodová rychlost kotouče

30 m/s 600 W

Příkon motoru Hlavní rozměry

495 × 261 × 331 mm

Hmotnost

18,5 kg

10

Platnost nabídky 1. 10. – 31. 12. 2025. Všechny ceny bez DPH (21 %). Ceny v € mohou být zaokrouhleny na celé číslo.

kovoobráběcí stroje

Leštička GU 25 P (400 V) Robustní stroj na leštění kovu. Î Î Měkký a tvrdý leštící kotouč jsou součástí dodávky Î Î Bezúdržbový motor, vyvážený rotor s kvalitními kuličkovými ložisky Î Î Gumové podložky pro tlumení vibrací

Měkký a tvrdý leštící kotouč Ø 250 mm

Cena bez DPH 7 390 Kč | 296 € + šeky ZDARMA v hodnotě 1 000 Kč 40 €

Typ

GU 25 P  3101550

Objednací číslo

Rozměr kotouče/upnutí

250 × 25 / Ø 20 mm

Otáčky motoru

2 850 ot/ min

Obvodová rychlost

37 m/s

Příkon motoru

1 500 W / 400 V

Rozměry Hmotnost

555 × 250 × 296 mm

17,4 kg

Kombinovaná bruska GU 25 S S kotoučem a brusným pásem. Î Î Brusný pás na grafitovém podkladu Î Î Doraz umožňuje rychlé a pohodlné broušení obrobku Î Î Seřízení chodu brusného pásu pomocí šroubu Î Î Korundový brusný kotouč a brusný pás součástí dodávky

Brusný kotouč Ø 250 mm × 40 mm Brusný pás š. 75 mm

Typ

GU 25 S 

Objednací číslo (400 V) 3101580 Rozměr brusného kotouče 250 × 40 / Ø 32 mm Rozměry brusného pásu 75 × 1 016 mm Rychlost brusného pásu 16 m/s Obvodová rychlost kotouče 37 m/s Rozsah naklopení adaptéru 0° – 90° Průměr odsávacího nátrubku Ø 32 mm Rozměry brusné podložky 87 × 305 mm Otáčky motoru 2 850 ot/ min Příkon motoru 1 500 W / 400 V Rozměry 514 × 319 × 596 mm

Cena bez DPH 12 890 Kč | 516 €

+ šeky ZDARMA v hodnotě 2 500 Kč 100 €

Hmotnost

31,5 kg

11

Změna technických údajů a cen vyhrazena. Neručíme za tiskové chyby.

kovoobráběcí stroje

Magnetická vrtačka DM 35 Spolehlivá a přesná vrtačka. Î Î Výkonné motory s vysokým točivým momentem Î Î Chladící kapalina je přiváděna středem nástroje Î Î Funkce hlídání přídržné síly Î Î Uzemění s dvojitou izolací – vhodná pro použití na staveništích Î Î Kvalitní konstrukce Î Î Dlouhé vedení pinoly zaručuje přesné vrtání Î Î Třída ochrany IP 42 Î Î Vyobrazený jádrový vrták není součástí dodávky

Magnetická vrtačka DM 48 Spolehlivá a přesná vrtačka. Î Î Výkonné motory s vysokým točivým momentem Î Î Přehledný ovládací panel Î Î Funkce hlídání přídržné síly Î Î Chladící kapalina je přiváděna středem nástroje Î Î Uzemění s dvojitou izolací – vhodné pro použití na staveništích Î Î Kvalitní konstrukce vrtaček Î Î Dlouhé vedení pinoly zaručuje přesné vrtání Î Î Rychloupínání jádrových vrtáků Î Î Třída ochrany IP 42 Î Î Vyobrazený jádrový vrták není součástí dodávky

Î Î Plynulá regulace otáček 100 – 560 ot/min Î Î Závitování M20 Î Î Příkon motoru 1 700 W Î Î Přídržná síla 14 500 N

Î Î Jedna rychlost 830 ot/min Î Î Příkon motoru 1 600 W Î Î Přídržná síla 16 000 N

Cena bez DPH 13 890 Kč | 556 €

Cena bez DPH 24 390 Kč | 976 €

+ šeky ZDARMA v hodnotě 2 000 Kč 80 €

+ šeky ZDARMA v hodnotě 4 500 Kč 180 €

Typ

DM 35

Typ

DM 48 VT

Objednací číslo

3071036

Objednací číslo

3071248

Max. ø vrtáku | Jádrový vrták Max. výška jádrového vrtáku Max. ø vrtáku | Spirálový vrták

35 mm 35 mm 13 mm

Max. ø vrtáku | Jádrový vrták Max. výška jádrového vrtáku Max. ø vrtáku | Spirálový vrták

36 mm 50 mm 22 mm

Max. ø závitníku Zdvih pinoly Upnutí vřetene

-

Max. ø závitníku

M20

Zdvih pinoly

230 mm

Weldon 3/4" 830 ot/min

Upnutí vřetene

Weldon 3/4" / MT 2 320 / 560 ot/min

Otáčky při chodu naprázdno

Otáčky při chodu naprázdno

Příkon motoru

1 600 W / 230 V 166 × 80 mm

Příkon motoru

1 700 W / 230 V 165 × 80 mm

Rozměry magnetické základny

Rozměry magnetické základny

Přídržná síla

16 000 N

Přídržná síla

14 500 N

Hlavní rozměry

270 × 480 × 210 mm

Hlavní rozměry

300 × 430 × 250 mm

Hmotnost 11 kg Pozn.: Vyobrazený jádrový vrták a závitník nejsou součástí dodávky

Hmotnost 13 kg Pozn.: Vyobrazený jádrový vrták a závitník nejsou součástí dodávky

12

Platnost nabídky 1. 10. – 31. 12. 2025. Všechny ceny bez DPH (21 %). Ceny v € mohou být zaokrouhleny na celé číslo.

kovoobráběcí stroje

Î Î Výkonný motor konstruovaný pro vrtání ocelí Î Î Pro jádrové vrtáky s 19 mm weldonovou stopkou Î Î Dlouhé vedení pinoly zaručuje přesné vrtání Î Î Uzemnění s dvojitou izolací, proto je ideální pro staveniště Î Î Velká magnetická přídržná síla Î Î Vysoce kvalitní konstrukce Î Î Chladicí médium je přiváděno středem nástroje Î Î Jednoduchá změna režimu jádrového vrtání na režim plného vrtání Magnetická vrtačka MB 351 Kvalitní stroj pro mnohostranné použití.

Elektrický závitořez GS 1100-16 E

Î Î Hlava stroje otočná až o 90° Î Î Rychloupínací sklíčidlo s kluznou spojkou pro bezpečné závitování bez nebezpečí zlomení závitníku Î Î Přepínač pravý-levý chod na hlavě stroje Î Î Podstavec s podvozkem je možné dokoupit jako příslušenství Î Î Nastavení velikosti závitu, otáček, stoupání, hloubky řezu pomocí dotykového displeje: Ruční režim: Po dosažení nastavené hloubky řezu se vřeteno automaticky zastaví, chod vpřed a vzad musí být aktivován ručně Automatický provoz: Po dosažení nastavené hloubky řezu se stroj automaticky přepne do zpětného chodu.

Î Î Rychloupínání jádrových vrtáků (MB 351 a MB 502) Î Î Vyobrazený jádrový vrták není součástí dodávky

Î Î Jedna rychlost Î Î Rychloupínání

Nastavení parametrů závitování na displeji v českém jazyce.

Cena bez DPH 16 990 Kč | 680 €

Cena bez DPH 21 890 Kč | 876 €

+ šeky ZDARMA v hodnotě 2 000 Kč 80 €

+ šeky ZDARMA v hodnotě 4 000 Kč 160 €

Typ

GS 1100-16 E

Typ

MB 351 3860351

Objednací číslo

4450116 Elektrický M3 – M16 312 ot/min 1 100 mm

Objednací číslo

Pohon

Max. ø vrtáku | Jádrový vrták Max. výška jádrového vrtáku Max. ø vrtáku | Běžný vrták 1)

35 mm 50 mm

Výkon závitování (400 N/mm²)

Max. počet otáček Poloměr výložníku

13 mm 1) 110 mm 1)

Max. hloubka vrtání | Běžný vrták 1)

Nastavení úhlu Příkon motoru

0 – 90°

Zdvih pinoly Upnutí vřetene

600 W / 230 V

M24

Rozměry stroje (d × š × v)

930 × 90 × 520 mm

Otáčky při zatížení

330 ot/min

Hmotnost

17 kg

Příkon motoru

1 100 W / 230 V 165 × 80 mm

Součást dodávky

Závitníková sklíčidla GT12, 8 ks:

Rozměry magnetické základny

Přídržná síla

15 000 N

M3, M4, M5-6, M8, M10, M12, M14, M16

Hlavní rozměry

450 × 330 × 260 mm

Hmotnost

12,7 kg

1 Při použítí nástavce a sklíčidla.

Pozn.: Vyobrazený závitník není součástí dodávky.

13

Změna technických údajů a cen vyhrazena. Neručíme za tiskové chyby.

Váš svět strojů...

Něco o závitořezech

V oblasti kovoobrábění si závitořezy dokázaly vydobýt za krátkou dobu své existence silnou pozici mezi ostatními tradičními typy obráběcích strojů. Ze sortimentu závitořezů Metallkraft® si jistě vybere každý zákazník podle konkrétnímu účelu jeho použití.

Nejprve představujeme pneumatickou verzi GS 1000-12 P , která se osvědčila především v sériové výrobě závitů. Tento subtilní a obratný typ zvládá opakovanou práci například i díky sklíčidlu s kluznou spojkou bez starosti o zalomení tupého závitníku.

Nastavení parametrů závitování na dotykovém displeji (v českém jazyce)

Obchodní místa akceptující šeky Cadhoc Pravidla akční nabídky s dárkovými šeky Cadhoc.

Při zakoupení výrobku z tohoto akčního letáku obdrží zákazník dárkové šeky Cadhoc v hodnotě uvedené u výrobku v tomto akčním letáku. Zákazník z České republiky obdrží šeky, jejichž hodnota je uvedena v CZK, zákazník ze Slovenské republiky šeky v EUR. Za tyto šeky je možné zakoupit široké spektrum výrobků a služeb.

vyhledavac.mujup.cz

up-dejeuner.sk/akceptacne-miesta

Pro základní orientaci v technických parametrech uvádíme vysvětlení k jejich označení: Například typ GS 1100-16 E přestavuje základní provedení závitořezu s délkou poloměru pohyblivého ramene 1 100 mm a možností závitování do velikosti M16 . To pod označením GS 1700-36 E BL je pak k dispozici nejvýkonnější závitořez s dosahem 1 700 mm a velikostí závitníku až M36. Označení BL mají stroje s přimazáváním a ofukováním nástroje. Další závitořez GS 1100-16 E D je model s integrovaným elektromagnetickým ozubeným stojanem pro přesné vedení vrtací hlavy s otáčkami vřetena až 1 000 ot/min. Lze tak na jedno upnutí otvor vyvrtat, a poté ve stejné pozici hlavy vyzávitovat. Každý závitořez (vyjma typu s magnetickým stojanem) má nastavitelnou hlavu v rozsahu 0 – 90°. Novinkou letošní sezóny jsou stroje s označením GS xx01, které mají vylepšený mechanismus se západkou pro rychlé a snadné přestavení. Prostřednictvím dotykového displeje obsluha volí ruční nebo automatický režim, hloubku závitování a určuje rychlosti samostatně pro oba chody. Proti zamezení zalomení závitníků je nutné správně mechanicky nastavit moment na každé kleštině.

GS 1201-24 E BL Î Î Označení BL = funkce ofukování a mazání Î Î Závitořezná hlava ve vodorovné poloze

Ruční závitořez GS 18 Î Î Elektrický závitořez

s reverzní převodovkou

Nastavení velikosti závitu, otáček, stoupání a hloubky řezu: Î Î Ruční režim

Vyhledávanou mobilní alternativou je pak ruční závitořez GS 18 , který najde uplatnění i v práci mimo zázemí dílny. Kombinace nízkých

Po dosažení nastavené hloubky řezu se vřeteno automaticky zastaví, chod vpřed a vzad musí být aktivován ručně

otáček a vysokého kroutícího momentu umožňuje použití závitníků až do velikosti M18. S výběrem nejvhodnějšího

Î Î Automatický provoz

Po dosažení nastavené hloubky řezu se stroj automaticky přepne do zpětného chodu – ideální pro závitování více slepých otvorů

GS 1100-16 E D Î Î Magnetický stojan

elektrického závitořezu a souvisejího příslušenství jsou připraveni poradit naši technici z podpory prodeje.

zaručuje přesné vedení závitovací hlavy

Tak jaký dárek si vyberete? Třeba elektrokolo?

Nebo zajdete na koncert, wellness nebo na dobrou večeři? Je to jen na vás...

a mnoho dalších...

15

kovoobráběcí stroje

Pojízdná pásová pila SD 200 V S plynulým elektronickým nastavením rychlosti pilového pásu a integrovaným chlazením.

Î Î Robustní litinové provedení, tichý a klidný chod Î Î Automatické vypnutí po dokončení řezu Î Î Sklopení pilového ramene pomocí hydraulického válce, plynule nastavitelné Î Î Napínání pilového pásu na přední straně

Î Î Vedení pilového pásu na kuličkových ložiscích

Î Î Nastavitelný doraz materiálu Î Î Robustní podstavec stroje s velkými koly a praktickým přepravním rámem Î Î Ochranný spínač krytu pilového pásu

Typ

SD 200 V 3300205

Objednací číslo Řezný rozsah 90° Řezný rozsah 90° Řezný rozsah 90° Řezný rozsah +45° Řezný rozsah +45° Řezný rozsah +45°

180 mm 180 mm

240 × 180 / 300 × 50 mm

110 mm 150 mm

170 × 110 mm

Cena bez DPH 47 990 Kč | 1 920 €

Rozměr pásu Rychlost pásu Příkon motoru

2 360 × 20 × 0,9 mm 26 – 80 m/min, plynule

750 W / 230 V

+ šeky ZDARMA v hodnotě 6 000 Kč 240 €

Rozměry Hmotnost

1 382 × 533 × 1 200 mm

130 kg

Součást dodávky

Î Î Pilový pás Bi-metal 5/8 z/"

Pákové nůžky PS 150 Kvalitní výrobek pro řemeslníky.

Î Î Možnost pevného ukotvení Î Î Robustní rukojeť zajišťuje dobré držení Î Î Kvalitní nože, spodní možno otočit

Cena bez DPH 4 890 Kč | 196 € + šeky ZDARMA v hodnotě

Otvor k dělení kulatiny

500 Kč 20 €

Typ

PS 150

Objednací číslo

3241007 Ø 6 mm 115 mm 2,5 mm

Max průměr materiálu

Max. střižná délka

Max. tloušťka materiálu

Hmotnost

12 kg

16

Platnost nabídky 1. 10. – 31. 12. 2025. Všechny ceny bez DPH (21 %). Ceny v € mohou být zaokrouhleny na celé číslo.

kovoobráběcí stroje

Ruční kotoučová pila na kov HKS 230 K řezání konstrukční i ušlechtilé oceli , hliníku i dřeva. Pro každou dílnu i staveniště.

Cena bez DPH 12 790 Kč | 512 €

Î Î K řezání ocelových profilů, nerezi, rovných i vlnitých plechů, hliníku, atd. Î Î Ideální pro fasádníky, zámečníky, opravny, výrobu regálů, výstavních stánků, přípravu materiálu pro

+ šeky ZDARMA v hodnotě 1 500 Kč 60 €

svařování, topenáře a vzduchotechniku Î Î Teplo je odváděno třískami, dochází jen k nízkému ohřevu materiálu Î Î Pilový kotouč není součástí dodávky

Typ

HKS 230 3840231

Objednací číslo Řezný výkon | ocel Hloubka řezu 90° Hloubka řezu 45°

6 mm 82 mm 56 mm

Otáčky

2 200 ot/min

Pilové kotouče Ø 230 mm, SK plátky , upnutí 25,4 mm, max. 2 700 ot/min Ocel, 2 mm, 48Z 3850231 1 439 Kč Ocel tenkostěnná, 1,8 mm, 68Z 3850235 1 849 Kč Hliník, 2,4 mm, 80Z 3850232 1 609 Kč Ušlechtilá ocel, 2 mm, 60Z 3850233 1 709 Kč

Průměr pilového kotouče 230 mm Upnutí pilového kotouče 25,4 mm Příkon motoru

1 700 W / 230 V

Rozměry Hmotnost

620 × 320 × 270 mm

7,1 kg

Ruční přesné pákové nůžky na plech TBS 650-12 T Pro stříhání kovu, umělé hmoty, papíru a dalších materiálů. Î Î Přední úhlový doraz Î Î Nůž z tvrdokovu Î Î Zadní doraz 500 mm se stupnicí Î Î Osvětlení linie střihu

Cena bez DPH 17 190 Kč | 688 €

+ šeky ZDARMA v hodnotě 2 500 Kč 100 €

Typ

TBS 650-12 T

Objednací číslo Max. pracovní šířka

3776165 650 mm

Max. tloušťka plechu* 1,25 mm Rozsah zadního dorazu 0 – 500 mm Rozměry v mm

Osvětlení linie střihu

970 × 470 × 540 mm

Hmotnost 100 kg * Údaje se vztahují na materiál s pevností v tahu 400 N/mm²

17

Změna technických údajů a cen vyhrazena. Neručíme za tiskové chyby.

kompresory a pneunářadí Bezolejový kompresor Airboy Silence 241 OF E Velmi tichý příruční hobby kompresor pro nízkou spotřebu stlačeného vzduchu.

Velmi tichý Jen 67 dB(A)

Î Î Není nutná výměna oleje Î Î Stlačený vzduch neobsahuje olej

Cena bez DPH 4 890 Kč | 196 € + šeky ZDARMA v hodnotě 1 000 Kč 40 €

Motor 1,4 kW

Typ

Airboy Silence 241 OF E

Obj. číslo

2000245 120 l/min

Plnicí výkon cca Maximální tlak

8 bar

Objem tlakové nádoby

8 l 2/1

Válce / Stupně

Otáčky

2 850 ot/min 1,4 kW / 230 V

Příkon motoru

Hmotnost Rozměry

19 kg

460 × 350 × 410 mm

Tlaková nádoba 8 litrů

67 dB(A)

Hl. ak. výkonu LpA

Mobilní kompresor Mobilboy 401/50 E

Plnící výkon 200 l/min

Î Î Agregát s výkonným mazáním oleje při současném optimálním utěsnění Î Î Odběr stlačeného vzduchu přes rychlospojku Î Î Dva manometry ukazují tlak v nádobě a pracovní tlak Î Î Elektromotor s tepelnou ochranou Î Î Tlaková nádoba chráněna práškovou barvou Î Î Robustní kola s pevnými gumovými pneumatikami a širokým rozvorem pro pohodlnou přepravu i na nerovném povrchu Î Î Gumové nožky vpředu Î Î Měděné vzduchové vedení Î Î Dvě bezpečnostní rychlospojky Î Î Regulátor tlaku s filtrem

Typ

Mobilboy 401/50 E

Obj. číslo

2003741 200 l/min

Plnicí výkon při 6 bar cca

Maximální tlak

10 bar

Tlaková nádoba 50 litrů

Objem tlakové nádoby

50 l

Cena bez DPH 7 790 Kč | 312 € + šeky ZDARMA v hodnotě 1 000 Kč 40 €

Válce/stupně

2/1

Otáčky Výkon

2 850 ot/min 2,3 kW / 230 V

Rozměry (d x š x v)

800 × 380 × 750 mm

Hmotnost

42 kg

Hl. akustického tlaku Lp

74 dB(A)

Platnost nabídky 1. 10. – 31. 12. 2025. Všechny ceny bez DPH (21 %). Ceny v € mohou být zaokrouhleny na celé číslo. 18

kompresory a pneunářadí

Dílenský kompresor Airstar 863/200 Výkonný stroj s dvouválcovým a dvoustupňovým agregátem a s osvědčeným pohonem ozubeným klínovým řemenem.

Î Î Bezdušové pneumatiky plněné PU pěnou a řiditelný podvozek s brzdou Î Î Regulátor tlaku s filtrem, dva manometry, kvalitní tlakový spínač CONDOR, bezpečnostní rychlospojky Aircraft® Cena bez DPH 50 990 Kč | 2 040 €

Î Î Kvalitní elektromotor s motorovým jističem Î Î Zástrčka s měničem fáze

+ šeky ZDARMA v hodnotě 8 000 Kč 320 €

Typ

Airstar 863/200

Objednací číslo

2007832 680 l/min

Plnicí výkon cca (6 bar)

Maximální tlak

10 bar

Objem tlakové nádoby

200 l

Válce/stupně

2/2

Otáčky

1 240 ot/min

Příkon motoru

5,5 kW / 400 V*

Hmotnost

153 kg

Tlaková nádoba 200 litrů

Rozměry (dך×v) Hl. ak. výkonu LwA

1 440 × 470 × 1 220 mm

95 dB(A) * Může být nutné použít spínač hvězda-trojúhelník.

Stacionární kompresor Airprofi 853/270/10 V Se stojící nádobou o objemu 270 l a tlakem 10 – maximální výkon na minimálním prostoru.

Î Î Dvoustupňový a dvouválcový vysoce výkonný agregát Î Î Chladič s velkoplošnými chladicími lamelami zajišťují nízkou vstupní teplotu vzduchu do tlakové nádoby a snižují tak tvorbu kondenzátu Î Î Kvalitní filtrační patrona zajišťuje čistý nasávaný vzduch

Î Î Kvalitní elektromotor s vysokým točivým momentem chráněny motorovým jističem před přehřátím a přetížením Î Î Kvalitní tlakový spínač CONDOR Î Î 10 let záruka na zásobování náhradními díly

Cena bez DPH 60 990 Kč | 2 540 €

Tlaková nádoba 270 litrů

+ šeky ZDARMA v hodnotě 9 000 Kč 360 €

Typ

Airprofi 853/270/10 V

Přímý výstup tlakového vzduchu

Objednací číslo

2024812 680 l/min

Plnící výkon 6-10 bar

Maximální tlak

10 bar

Objem tlak.nádoby

270 l

Válce / Stupně

2/2

Vypouštěcí ventil kondenzátu

Otáčky

1 240 ot/min 5,5 kW / 400 V

Výkon motoru

Hmotnost Rozměry

170 kg

850 × 830 × 1 860 mm

Hl. ak. tlaku LPA

83 dB(A)

19

Změna technických údajů a cen vyhrazena. Neručíme za tiskové chyby.

vybavení dílny

Mycí box TWG 1 Uzavřená konstrukce pro důkladné čištění složitých dílů.

Cena bez DPH 8 290 Kč | 332 € + šeky ZDARMA v hodnotě 1 500 Kč 60 €

Î Î Optimální čištění i tam, kam se nedostanete kartáčem nebo hadříkem. Î Î I složité díly lze před pájením nebo lakováním snadno a rychle vyčistit a odmastit Î Î Pistole s vysokým pracovním tlakem Î Î Optimální výhled díky jasnému osvětlení a velkému průzoru Î Î Ventilátor zajišťuje čistý v kabině vzduch

Î Î Pohodlné ochranné rukavice Î Î Velké víko s hladkým chodem pro rychlé a snadné nakládání a vykládání materiálu Î Î Díky kompaktnímu provedení se kabina vejde na každý pracovní stůl Î Î Síto, podpůrná mřížka a zásobník na vodu jsou snadno odnímatelné.

Typ

TWG 1

Objednací číslo

6220001 0,8 l/min

Průtok čisticího prostředku Nádrž na čisticí prostředek

4 – 9 l 40 kg

Nosnost mřížky

Pracovní tlak 5 – 8 bar Spotřeba stlačeného vzduchu 140 ot/min Přípojka 1/4" Příkon 40 W / 230 V Objem pracovního prostoru 140 l Průměr otvoru pro ruce 100 mm Rozměry

Î Î Díky kompaktnímu provedení se kabina vejde na každý pracovní stůl.

785 × 595 × 700 mm

Hmotnost

29,5 kg

Pískovací box SSK 4 Prostorný pískovací box vhodný např. k zdrsnění, vyhlazení, renovacím zašlých povrchů, odstranění rzi, okují, barvy z větších obrobků.

Vnitřní rozměry 1160 × 870 × 850 mm

Î Î Aktivní odsávání filtrační jednotkou s ručním oklepem filtru Î Î Velmi velké, výklopné víko s plynovými vzpěrami Î Î Nožní spouštění tlakového vzduchu

Î Î Možnost přepravy boxu pomocí paletového vozíku Î Î Čtyři zářivky (230 V) s ochranným štítkem a vyměnitelnou fólií (vč. 5 ks náhradních fólií)

Cena bez DPH 43 990 Kč | 1 760 €

+ šeky ZDARMA v hodnotě 9 000 Kč 360 €

Typ

SSK 4

Objednací číslo

6204004

Objem boxu

990 l

Přípojka vzduchu Spotřeba vzduchu

³⁄₈"

400 – 800 l/min

Pracovní tlak

3,4 – 8,0 bar

Max. provozní tlak Rozměry – vnitřní – vnější

8,6 bar

1 160 × 870 × 850 mm 1 180 × 900 × 1 760 mm

Max. hmotnost obrobku 160 kg Max. hmotnost abraziva 60 kg

Platnost nabídky 1. 10. – 31. 12. 2025. Všechny ceny bez DPH (21 %). Ceny v € mohou být zaokrouhleny na celé číslo. 20

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28

www.bo-import.cz

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker