Sunday Apple Plus 2017-06-18

2017 c§ë 18 Sùà »nŠ ãp‰ p ~¹~ˆYyjx - ùnŠñ rÜyj ridmi@timesnetwork.lk

Rûl‰[v ƒyƒ£ y¦v~ˆ~zf

PAGE 12

PAGE 04

»[£h¥z‰»z‰ lyv áp»[p …‹q Yrp¨ »t£÷z‰»z‰ lyv áp»[p Uh rëp¨ Yh¨z‰»z‰ lyv áp»[p {¥f t¼´p¨ lv¨p‰»[‰ lyv áp»[p Yz‰ ƒùp¨

U»L v¬ H WY »{p~ˆ . R¥x‹ t¹ A?

R»pY‰ r¥l‰ lf Y¥yÃz£ R£»{ Wx£fl‰ »p£áëv. “Y¦ [ƒp‰ p Wr£ t¹.... vf Uw v¨ j[¥»ƒp‰ p Bp. vf Uwl‰ WY‰ Y Yl£ Yyp‰ p »nxY‰ Ü»xp{£..” “Uwf r§ †{p‰ n R»rˆ »[ny Wp‰ p l{

“p¥ƒ¥ a£r£.... »K Rƒr¹... Uw Y{à{l‰ Rël‰ »Yz‰ »z£ {»[‰ ~vx¹ pfz£ p¥ƒ¥. Uw »ƒp ~¹»Nµ WÃxY‰ »p r‹ ~ˆ ~‹ ... vf txx‹ Uw ýq{x‹ Ãxz£...” ëÃÚ R¦Üp‰ »r»pp BÃH x£x ´ƒ£ tz£»[p »p£p{l‰ {£ Ãx£»[p [Œ x£. Ã~‹ {Y‰ »p£Ä a£r£ v¨ à ƒ… »Y£j‰ hx âÜp‰ ~Y~ˆ Yyp [vp‰ ëÃÚ ´ƒ£ t¥û{£. “»Yz‹ p‰ Ãxr¹ ëÃÚ... Uw »v£YY‰ n Xx {Ñp‰ »[£Õp‰ Ãx£»[p Wp‰ »p‰ ...? »v£YY‰ [¥pn?” ëÃÚ ~‹ ƒŒ p‰ ~‹ p£{Y‰ »n»l£zf »[p a£r»[ R¥~ˆ {zf Wt¨ j£. “ƒ‰ K... Rr‹ »Yz‹ p‰ Yl£ Yyv¨ . Ry R£»z£‰ Y n »v£Y£n Ãxp WY£ ƒ› »pp‰ »rˆ p{n?..” ëÃÚ …`f r¥ñÚ a£r£ R¥ƒŒ r‹ x »N[»xp‰ ~zñp‰ ƒŒ ~ r»~Yf ƒy{£ ëÃÚ»[‰ v¬ j …`fv Wt¨ j£. “AY n »K... W»ƒpK Rƒ[ëp‰ ... Rpp‰ lx‹ ...., Rrùv£jx‹ ...., R~¹»Yx‹ xx‹ . [Úp‰ p t¦ ƒ£n...?” “Tx£ a£r£...” ëÃÚ WY‰ {yv a£rf r£yY‰ [¥ƒ¥N{£. “R¥x‹ t¹ [ƒp‰ »p. R¥l‰ l Ä»N...” “p¥ƒ¥ t¹... A v`ª zY‰ »pþ..” “W»ƒpK....” “Uw nl‰ v¥nz£ p¦... Yf [qx‹ .... W»tp‰ p Wr£ v¬ jf...” A [vp pK a£rf ÑYY‰ lyƒ [Œ x£. Rlf Rƒ¨ »{Da »Y£Gf »nYY‰ »n~¥yxYf ëÃÚ ´ƒ£f nvz [¥ƒ¥N{ a£r£ ëÃÚf W»yN{£. “R»p‰ rzx¹ xp‰ p... vv nl‰ v¥nz£ Sp‰ »p r£p‰ nyv.. Uw Wp‰ p Wr£ B{f W»ƒv...” R¦lf r¥pz£ »Y£Gf rƒùp‰ »Jy¥j© ëÃÚ, a£rf XDaK Yy vƒ ƒ¾Õp‰ ƒŒ p£ {§ j£. “Uwf vz r¥p‰ p£»p‰ ... ýƒŒ †{f t¹ ÃN»N... Sܹ Ãxr¹ Uw U°f Y¥vÜx‹ »p‰ ...?” Ã~‹ {Y‰ »p£Ä a£r£ ëÃÚ …`Œ p‰ v {£Õ þ lv ñlª ùx {¥…q [l‰ l£. “~l‰ lx‹ ëÃÚ... vv l£v W»ƒv Ýyjx Yyz£ p¥ƒ¥.. Al‰ ...” “Ãxr¹...... »v£Yn...... Al‰ Ãxz£ p¥{¥l‰ lª »{...?” “p¦.... t¹. vv R£»z£‰ Yf Y¥vÜx‹ . »Y£z‰ »zY‰ ý¼´ƒf Wx£ ƒù »ƒ£qx‹ , R»p‰ vp‰ à... W»ƒv ÃN{ a£r£ R¥~ˆ »nY r‹ x£»[p R£»z£‰ Y»[ RƒŒ ¹~Y v¬ j vlY‰ Yy [l‰ l£. “Uw »Y£»ƒ£vn a£r£ WY r£yfv Ãxp‰ »p U° v£y »ƒ£qx‹ Ãxz£. Uw U°{ áYzl‰ l£v n{~ˆ »nY lª px‹ »p‰ ...” “XN... ~‹ nŠ o£Mml‰ x»~£‰ ny£{ R{§ y¥ã [jp‰ R£|² x Y»…‰ p¥ƒ¥»p‰ t¹...” “AY»p‰ »v£‰ Õ»xˆ Rly v`µ àz£ [Œ »xˆ ... R»p‰ »K... U»L Xx »[£¹ {¥h{zf ~‹ nŠ o£Mm x»~£‰ ny£ [£{ [p‰ p Wr£ »ƒ£»qŠ ...” ëÃÚ»[ rj‰ Õl »rp¨ v ´ƒ£ tz£p ƒŒ fr§ a£r£ Up‰ l¥ëp‰ p¥[Œ fz£ YKv¥z‹ Yvf Urp‰ R¥»`‰ ƒŒ ù [¥f v¨ à ƒ¥ùx£. “A »~ˆ yv Y£zx£ ý~‹ p‰ ý~qx‹ ëÃÚ...”

Y~¨p‰ »ƒ‰vp‰l, ~¨~¨K {z‹p‰ RYªy¥ Yyp R£ nyÛxv p{ Yl£{... »{ pà r§ y¥nŠ nf »vp‰ ~q{Üx {…£[¥ïp‰ »v£‰ ã þ ƒ£l‰ r~ Rp‰ oY£yx lª ì Yy£. ~¥¼áz‰ »z‰ »Y… {y Ü»xp a£r£»[‰ R£nyÛx R¥¼´r§ f§ { »{pà {»[‰ v R¦ Wplª y¥ tz£ ~‹ Ñx£. ~¨ r§ y¥ã Ò»r£‰ { tz£p Up‰ »p‰ a£r£»[‰ Rr« y¥ ~‹ lª ýz‹ »r£´x [ª z‹ »{Da ´p»r£l r‹ …‹ [p‰ p ´p»r£l Ò»r£‰ { vl l¥t¬ a£r£ r§ f§ {f tyµz£ R¦Üp‰ ƒŒ q lv£ »n~ tz£ Sp‰ p ~q{Üx ´ƒ£ â~ˆ »p£r‹ x£ v tz£»[p ƒŒ Ñx£. ´[ª ƒ¨ ~ˆ vY‰ tyf r‹ f Y… a£r£ ´p»r£»l‰ r‹ f§ {Y ƒ¥h Rl‰ RYª ùp‰ , Ãxz£ ƒŒ lf R£r§ rn »r…Y‰ z‹ x£ r§ f§ »{ ´[ R¥µ R¥~ˆ »nY {[ƒ[l‰ l Rr« y¥{ »Y£x‹ lyK z~ˆ ~p n Ãxz£ ~q{Üx ƒ¥y »{p Y{§ y¥l‰ áY‰ »Y p¥ƒ¥. {~£[l‰ â~ˆ lª …‹ p‰ a£rf »rp¨ »j R£»z£‰ Y»[ v¨ ƒ¨ jl Wx£»[ Yl£ Yyp R¥~ˆ ƒ¥`› Kty {ap. “~¨ ã ã{... R¥x‹ r§ »l‰ »K Y†{»M lëxv...?” a£r£»[ ქp ï¼ã»p RKv»[ Yf ƒ¾Õp‰ . àr£ ´p»r£l {~£nv£ r§ f§ »{p‰ p¥[Œ fz£ ~¼áz‰ »z áz‰ {§ j© ýãz‹ rƒ»p R£»z£‰ Yx {¥Õ Y…£. RKvf r§ f§ { µz£ a£r£ [Œ ƒŒ p‰ ~¼áz‰ »z ý~‹ lª y¥ Yj© {Yf »ƒ‰ l‰ lª »{z£ R{Ñp‰ ƒvp ~š lz ~¨ …`f Wx£»[ ý~‹ ú[Œ x »Y£j‰ hxf n`Yyp‰ p Shµz£ RKv£ ´ƒ£f ƒ¥y¥j£. “R¥x‹ RKv£..?” “v¨ Yª l‰ p¥ƒ¥ ~¨ ã ã{. ~nŠ nxY‰ p¥Ü ë~£ vv »K tzp‰ p R£»N. R¥x‹ »K lëxv...?” RKv£ r§ f§ »{ ƒ£p‰ ~‹ »{p [vp‰ a£r£»[ R¥~ˆ »nY ´ƒ£ U{vp£»{p‰ t¥û{£. “v¨ Yª l‰ p¥ƒ¥ RKv£.. vf vƒp‰ ~‹ x‹ ... Sܹ vv t¥z‰ Yë WYf R£{£...” “Xx£ »K n{~ˆ »n»Y‰ ƒù »{p~ˆ ã{... »v£YY‰ ƒù r± |‰ pxY‰ n?” RKv»[ {ap R¥ƒ¨ j [vp‰ a£r£ [¥~ˆ ~¨ j£. Al‰ Yztz »p£þ RKv£ ´ƒ£ tz£»[pv a£r£ Yl£ Y…£. “R»p‰ p¥ƒ¥ RKv£. WY ´[fv Y‰ z£~ˆ »p »K Ñ»Y‰ v ƒù vƒp‰ ~‹ x‹ A ë~£. ý»NYxY‰ R¥l‰ »lv p¥ƒ¥»p‰ ... AYx‹ ...” {£Ö þ Up‰ r§ f§ »{p‰ p¥`Œ f a£r£ …`f [Œ x£ RKv£ R¥»[‰ »Y£j‰ hx RÜp‰ ~Y~p [vp‰ p…z ƒ› ëxf ~‹ r [l‰ l£. RKv»[‰ R£ny»xˆ Uj© ~¨ v a£r£f á»pnŠ µ R¦ R¥~ˆ »nY {ƒ»[p RKv{ lª y¥† Yy[l‰ l£. “rù~ˆ ~»vp‰ ~¨ ã ã{... “ly¥ â~ {~£»[p {z£ [¥»J ÷»qp‰ p »~£¼ãy¥ ~‹ ƒŒ »pY y~ rƒ~ ýq[p‰ p....”

~x{p ´[ ƒ¥y¥v

“Rnl‰ Rrˆ rDÇ ø »{p{ n RKv£...” a£r£»[ r± |‰ px R¥~¨ p£ p¦~¨ j£ {£»[‰ RKv£ ty ƒ¨ ~ˆ vY‰ r‹ fYy£. “R¥x‹ RKv£...?” “Rn ýlyY‰ »p»N»p r§ »l‰ ... Wx£ ƒ¥vàv W»ƒv»p‰ ... Rrˆ rDÇf Rrf {h£ {Ñp‰ »p‰ ~z‰ z‹ »p‰ ...” RKv»[ R{~£p {ap ÃŒ rx ƒ¥k© K ty n Ãxz£ a£r£f ƒŒ lª j£. a£r£ RKv»[‰ UyƒŒ ~ {f£ nYª j© Rl nv£ lª y¥† Yy [l‰ »l ãY ƒŒ lª j ë~£vx‹ . “ãY ƒŒ lp‰ p Wr£ RKv£... Rr‹ »np‰ p Yv¨ ...” a£r£f »p£»r»pp‰ p RƒY tz£»[p RKv£ Y¼ã† r‹ ~ [l‰ ll‰ AY a£r£ áY‰ Y£. »Y£x‹ lyK R£ny»xp‰ ƒŒ Ñxl‰ , »v£p lyK tz£»r£»y£l‰ lª Yp‰ ny£{Y‰ »r£´ t¥p‰ nl‰ , ƒ¥v [¥ƒ¥ÚxY‰ v r‹ ùñ ë~£ ãY‰ ý¼´p{n Ãxz£ a£r£ ƒŒ lª {£. W»ƒv ƒŒ lr§ a£r£ Y{§ †»{p‰ R¦l »r»pp Rp‰ oY£yx ´ƒ£ ƒ¥`› vÃp‰ »l£y{ tz£»[p ƒŒ Ñx£. U»nŠ r£p‰ nùp‰ v »{pà R¥»ƒp Yª y¥† p£n ~‹ xz‰ z ryx£»[p a£r£f R¥ƒ¨ »p ãyYmpx p£n »{p ƒk. r¹Ül‰ p¥Ü ënƒ~ˆ n{~Y‰ {« ë~£ v WYr£yf v R¥»qp‰ p¥[Œ Ñp‰ p a£r£»[ ƒŒ l a£r£f Sh ãp‰ »p p¥ƒ¥. l{l‰ ÑYY‰ [ª z‹ »{z£ R¥»qŠ v¨ z‰ zY ƒŒ Ñx “»fÕ»tx£M{” lª y¥† Yy»[p R¥~ˆ »nY {ƒ[l‰ l£. W»ƒl‰ A ~‹ xz‰ zv xfrl‰ Yy»[p a£r£f R¥ƒ¨ »p RKv»[ ƒk. “Sܹ ëÃÚ... Sp‰ p v¹ a£r£f »np‰ pK... »ly¥{p‰ ~yjx‹ ëÃÛ...” RKv£ Y£v»Mf Wp‰ p Yz‹ »xp‰ a£r£ áp[l‰ l£ ãyYmp»xp‰ R»pY‰ r~ Sp‰ »p ëÃÚ t{. “~¨ ã ã{... Xx£ l£v ë´ n R»p‰ ...? “R¥x‹ RKv£...? ëà [p‰ p »np‰ p»Y£‰ ..” “»KÃfl‰ Sp‰ p t¥ƒ¥»p‰ ... r£p‰ nùp‰ v Yyny Yyp{£..” »p£Y‰ Y£h¨ »r£´x R{~p‰ »p£Yyv a£r£ R¥` v¥z‹ Yhñp‰ ãyYmpx »{l [Œ x£. “»ƒ»z£‰ ... »v£»Y£‰ t¹” “Uwf ëp‰ n xp‰ »p p¥nŠ n?” “R¥x‹ t¹ v¥GÑ»xˆ áp‰ »{z£{ Äx n? Uw ƒŒ l£»[p Sp‰ »p l£v r£p‰ ny Ãxz n? áp‰ ƒlx‹ »{z£{... ƒlx‹ .... p¥[Œ frp‰ t¹.... »Yz‰ »zY‰ »p‰ ...” ëÃÚ z£{f R¥nz£ r¥nz£ ÃxnŠ µ a£r£ lÕ R¦p¨ K »nYY‰ R¥ù»x ïl‰ Üxf ty »{p [vp‰ . “ƒù ƒù Ãxr¹ »v£»Y£‰ r£p‰ nyv?” “ý»|‰ }xY‰ p¥ƒ¥ a£r£.... vf Uw»[ v¬ H WY R¥z‰ û»{ p¥ƒ¥ T»xˆ ... Y{§ n Ry »Y£z‰ z t¹..? R£»z£‰ Y Ãxp‰ »p U° »p‰ n?” ëÃÚ»[ »l£yY‰ p¥Ü r± |‰ p Rl»y R£»z£‰ Y»[ pv R¥»ƒp »Y£fv a£r£»[ ë´vlf S»Jfv R¥ƒ¥ R¥y¥j£. »ƒ£qfv Yztz {§ j© a£r£ ãyYmp»xˆ »Y£»ƒ£vn ã{.... RKvz£ ~ì»rp‰ n? Xx£{ Y£»zÃp‰ áY‰ »Yl‰ p¥ƒ¥ ã{.. “ƒ‰ K.... ƒ‰ K... p¥[Œ Ñp‰ p p¥[Œ Ñp‰ p. Rp‰ p ëÃÚ»[p‰ »Y£‰ z‰ WYY‰ ...”

ÑYÃp‰ ..” ƒù... ƒù... vv Wp‰ pK. ƒ¥t¥x‹ B{f »[{rp‰ p¹[› ... Y{§ p‰ ~z‹ p‰ »np‰ p t¦ »p£ñ»z‰ ...”

“R»p‰ »K... W»ƒpK ƒù»p‰ ... SY‰ vÚp‰ {»yp‰ ~¨ ã »ƒ£»qŠ ..” ù~š {yx l¥t¬ a£r£ SY‰ vÚp‰ v [Œ »xˆ p£p Y£vyxf |{y»xp‰ [z£ Wp ´x nƒy ƒŒ ~ »Y~ˆ »lv£»[p ëy¥{l‰ |úyx r§ y£ [z£»[p xnŠ µ a£r»[ ƒŒ l r‹ ðµ»[p R£{£. R¥`r§ y£ r¥Üú[Œ x ~š lz a£r»[ ƒŒ lf WYlª Y»…‰ p¨ ƒ¨ y¥ ýp‰ npxY‰ . »K ƒ¥`› v »{pnf {h£ »{p~ˆ Ãxz£ áëDa a£r£ Rl‰ »n»Y‰ r§ y{[l‰ l {lª y Rƒ¨ yY‰ Uh ý~‹ Y…£. “a£r£... ~¨ ã ã{..... Xx£ l£v R¥lª »… n R»p‰ .... áp‰ »Y£Day »{z£ n?” ƒ´~‹ »xˆ R¥ƒ¨ j RKv»[ ƒ¾Õp‰ a£r£ [¥~ˆ ~‹ z£ r‹ xý »z£‰ »Yf R£{£. »{pnf {h£ {¥Õ »Nz£{Y‰ p£p Y£vyx R¥lª »…‰ [l Y… t{ a£rf áp¨ j£. Yztz »{z£ |{M WY {~£ nv£ R£r~¨ ƒ¥y¥j© a£r£f ƒŒ p£ [Œ »xˆ lª {£xY‰ {l‰ , R¼´p‰ p R¥¼ãvY‰ {l‰ Ry»[p R¥ýl‰ p¥Ü t{ áYz£. “RKv£.... RKv£..... R»p‰ vf f{z‰ WY »[pl‰ »np‰ p..” “R»p‰ ... R»p‰ ... »ƒ£q YztzxY‰ »KY.. »y´ p¥Ü{ n BY R¥lª …f [Œ »xˆ ...” “R»p‰ RKv£... v¹ rN»p‰ ..” RKv£ l{l‰ »p£Y‰ Y£h¨ Ãxñp‰ »[pl‰ ãp‰ t£l‰ f{z‰ WY R¥q»[p a£r£ W…‹ »x »y£‰ ~ r¼ãyf ~£l‰ lª Yyñp‰ ƒŒ Ñx£. ëÃÚ Y£vyxf WpYKv a£r£ ëÃÚ{ áY‰ »Y p¥ƒ¥. “|£.... »Yz‰ z»[ ƒ¥k...” »Y£f t£l‰ f{z‰ WY R¥q»[p {lª y »p£~‹ ãj© »Y£j‰ hx Yh£»[p Up‰ p¨ a£r£ R¥l‰ lfv z~ˆ ~px‹ . “Ax‹ .... v¥GÑ.... »p£Ãx£ R¥lª † »{p{ n t¹ Y£vy{zf.. l{ Ñ»Yp‰ ...” “R»p‰ v¹ Uwf Ãxp‰ »p p¥ƒ¥....” l{l‰ ÑY »{z£{Y‰ a£r£ ´ƒ£ tz£ ~‹ Ñ ëÃÚ lëxv ƒŒ p£{§ j£. A ƒŒ p£{ ny£[p‰ p t¥ù{ a£r£ ëÃÚf ÷N{£. “Tx£.... ƒŒ p£»{ Y¥l....” “p¥ƒ¥ a£r£.... ýƒŒ û »p»N.. Uw R¥l‰ lfv z~ˆ ~px‹ .. rù~ˆ ~K »{x¹ a£r£...” ëÃÚ »{pnf {h£ ƒ¥`› K ty{ Ãxñp‰ »r£l‰ »K»~ …[ Üt¨ j© r§ f§ {f ty{§ j£. a£r»[ …`Œ p‰ ƒv£ Wp ýz{§ p‰ ~¨ {q [¥w¨ ùp‰ R£[² ƒjx Y… ëÃÚ p¥[Œ fz£ R¥ýl‰ a£r»[ Yj‰ j£Õ »K»~ˆ …` Ü»xp »r£Õ ~ˆ f« z‰ W»Y‰ {£Õ»{z£ a£r»[ Rl‰ »nY Rz‰ z [l‰ l£. “R¥l‰ lvx‹ a£r£.... U»L v¬ H WY »{p~ˆ . R¥x‹ t¹ A?” ëÃÚ»[ »{pà n`Y£yYv »Y£»ƒ‰ »n£‰ R¦lY ply »{z£ {l‰ n Ãxz£ a£rf ƒŒ lª j£. z~ˆ ~p …£ nKr£f vz‰ {¥f§ j© Y†r£f [{§ v R¥q»[p a£r£ Yj‰ j£Õ»xp‰ lvp‰ »[ ƒ¥h tz£ r¥ƒ¥ãj© ~‹ Üp‰ x¨ lª { ëÃÚ …`Œ p‰ v R¥q Uh {£Õ »{z£ ëÃÚ»[ R¥~ˆ ´ƒ£ t¥û{£. “R¥x‹ ëÃÚ »K....? Y{à{l‰ p¥Ü{ Uw v£y ~š ùx~ˆ »{z£...”

l{ ÑY n{~x‹ »p‰ ýu£»[f... A ÑYl‰ vƒp‰ ~‹ »{z£ Yyp‰ p..” “RKv£ tx »{p‰ p Wr£ RKv£.. vv ýu£»[ »ƒ£qf Yyp{£” “AY vv np‰ p{£. ~¨ ã ã{... ƒ‰ K... áp‰ Yp‰ p xv¨ .. ø »{p{£..”

z‹ x z‹ x£ ƒŒ Ñx ´p»r£l Rlf [l‰ a£r£ RKv£ ´ƒ£ tz£ R£»xvl‰ R¦Üp‰ tz£ Sp‰ p ~q{Üx ´ƒ£ tz£ ƒŒ p£ {§ j£.

ztp ~Üxf...

R£nyx Xýp‰ »Y°}z³ + »y}š »y£òp£

Made with FlippingBook flipbook maker