Vision_2016_12_29

ONLINE NEWSPAPERS

VOS JOURNAUX EN LIGNE

Audet Société professionnelle / Professional Corporation

• Siding • Soffit & fascia • Eavestrough • Leaf guard

VISIT OURWEBSITE

We do divorce. Differently. Ask us how. Une nouvelle voie. La solution alternative. Communiquez avec nous dès maintenant. 613-445-3923 • www.altdivorce.com EMBRUN • 964, rue Notre-Dame St., P.O. Box 749, Embrun, ON K0A 1W0 OTTAWA • World Exchange Plaza 45, rue O'Connor St., suite 1150, Ottawa, ON K1P 1A4

VOYEZ NOTRE SITEWEB

www.editionap.ca

office@maizeinc.ca 613 488-3419 • 1888 453 2553

THE NEWS

Volume 22 • No. 48 • 12 pages • ROCKLAND, ON • December 29 décembre 2016

Plaisir du solstice d’hiver

Chants et sketches extérieurs pour se réchauffer le cœur et se réconforter l’âme, courtoisie des élèves de l’école Ste-Trinité, lors de leur concert de Noël de solstice d’hiver à Rockland, le 21 décembre.

9 999 $ $ 85 bi-weekly

2012 FIAT 500 54 131 KM Stock # P 2201 AUBAINE DE LA SEMAINE

+ HST

72 months

B E L ANG E R C H R Y S L E R D O D G E J E E P R A M

8501, chemin de comté 17 Est Rockland, Ontario

613-446-2222 www.belanger.ca

VENTES: Lundi à jeudi 9 h à 20 h Vendredi 9 h à 18 h | Samedi 9 h à 17 h SERVICE: Lun. au vend. de 7 h à 17 h | Sam. 8 h à midi

sale price plus HST, payment plus HST based on a 72 month term @ 5.99%. Amount financed $9,999, COB $1951, prix total $11950.

Made with