Argenteuil 2025 07 11

NOUS RÉPARONS TOUTES LES MARQUES! MOTONEIGES • VTT ET HORS-BORD ETC

Gros 4/4 et Cub van• Survoltage 12/24 volts Déverrouillage • Remorquage poids lourds Achat d’autos pour ferraille • Plate-forme 7 tonnes

450.562.3434 64, rue Principale, Lachute (QC) info@petitmoteurlachute.com

513, ROUTE DU LONG-SAULT, ST-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL 450 537-1319

VOLUME 73 | NO. 28 | 12 PAGES | LACHUTE, QC | VENDREDI 11 JUILLET 2025

LACHUTE VIBRE AU RYTHME DU COUNTRY

PAGE 3

SANTÉ & BIEN-ÊTRE PROMOTION

LES DODGERS ONT TOUT TENTÉ

Page 2

PAGE 7

Centre du Dentier Hawkesbury

NOUS ACCEPTONS LES MEMBRES DU PROGRAMME DENTAIRE RCSD/CDCP LES MEMBRES ÉLIGIBLES N’ONT AUCUN SUPPLÉMENT À PAYER.* Les prothèses complètes et partielles sont maintenant couvertes à 100%*

*Certaines conditions s’appliquent PROTHÈSES COMPLÈTES | REGARNISSAGES | RÉPARATIONS | PARTIELS

392, rue Main Est, Hawkesbury ON • 613.632.6773 • hawkesburydenturecentre.ca

| CONSULTATIONS GRATUITES |

ACTUALITÉS

FRANCIS LEGAULT Initiative de journalisme local (IJL) Argenteuil francis.legault@eap.on.ca UN TOURNOI DE BASEBALL QUI GAGNE EN POPULARITÉ monsieur Gobeil. Je crois, en toute modes- tie, que c’est en raison de l’ambiance que l’on fait vivre aux joueurs et aux parents. » D’ailleurs, le mot semble se passer auprès des équipes provenant de l’exté- rieur des Laurentides à propos du tournoi lachutois. Cette année, outre l’équipe de St-Hyacinthe, trois équipes de la région de Québec et une autre de Chambly ont pris part à la compétition, les autres équipes provenant de lanaudière et des Laurentides. « Ce qui est bien dans un tournoi comme celui-là, c’est que ça permet aux équipes d’affronter des formations qui ne font pas partie de leur ligue locale, indique le président. On s’assure toujours que dans chacune des poules, on met des équipes provenant de région différentes. »

C’est du 30 juin au 6 juillet que se déroulait la 6e édition du Tournoi provincial de baseball de Lachute. Si les quatre équipes des Dodgers n’ont pu se qualifer pour les finales, elles auront au moins eu le mérite de gagner au moins une partie chacune. Pas moins de 28 équipes des classes 9U-B (12 équipes) et 15U-B (16 équipes) ont pris part à la compétition qui se déroulait encore une fois sur les terrains du parc Richelieu. Parmi celles-ci, on retrouvait trois formations des Dodgers de Lachute- Argenteuil dans la classe 9U-B et une dans la classe 15U-B. « Nos équipes ont bien fait. L’équipe du 15U-B a remporté ses trois parties de la ronde préliminaire pour se qualifier pour la demi-finale. Malheureusement, ils se sont inclinés par la marque de 9-5 face aux Angels de Charlemagne-Le Gardeur, indique Alexandre Gobeil, président de l’Association de baseball mineur Lachute-Argenteuil. Quant aux trois équipes 9U-B, elles ont toute remporté au moins une partie. On notera, pour nos quatre équipes, l’attitude incroyable des entraîneurs, parents et joueurs. Ces équipes nous ont fièrement représentés! » On notera que ce sont les Jays de L’Assomption (9U-B) et les Condors Rouge de St-Hyacinthe (15U-B) qui ont remporté les grands honneurs dans leur catégorie respec- tive. D’ailleurs, l’équipe de St-Hyacinthe en était à sa deuxième participation au tournoi lachutois après être venue l’an dernier, ce qui est une belle marque d’appréciation envers l’événement selon monsieur Gobeil. « Les entraîneurs ont fait le choix de revenir ici cette année. C’est le plus beau compliment que l’on peut avoir, surtout pro- venant d’une équipe de l’extérieur, explique

« Dans le 15U-B, on n’avait que 16 places et on a dû refuser peut-être autant d’équipes, ajoute-t-il. La taille du tournoi nous convient parfaitement en fonction des terrains que l’on a, la marge de manœuvre qu’on se laisse en cas de pluie et les offi- ciels que l’on a. On va probablement resté à 28 équipes l’an prochain mais ce tournoi se remplit rapidement. » Une bière pour le baseball Par ailleurs, au cours du tournoi, la Bras- serie Sir John de Lachute a dévoilé une nouvelle bière, la Bonsoir elle est partie!, une ale blonde tirant à 4,8% d’alcool et dont la vente servira à amasser des fonds pour l’Association de baseball mineur Lachute- Argenteuil. Ce sont 50 sous par cannette et par pinte vendues qui seront versés à l’organisation. « Ça fait quelques années qu’on en par- lait avec les propriétaires de la brasserie mais c’était toujours rendu au mois de juin, c’est-à-dire trop tard pour la brasser, mentionne monsieur Gobeil. Cette année, au mois de mars, on s’est rencontré et on est allé de l’avant. On voulait une bière blonde rafraîchissante qui allait bien avec le baseball. Et la réponse que l’on a eu a été incroyable : à la fin de la journée du

Malgré un bel effort, les Dodgers de la classe 15U-B ont dû s’avouer vaincus lors de la demi-finale de leur catégorie. (Francis Legault, EAP)

vendredi, tout le stock qu’on avait pour la fin de semaine au tournoi était déjà parti! On a été obligé de retourner en chercher! » L’organisation indique cependant ne pas avoir d’attente concernant les sommes qui seront amassées par cette collaboration mais se dit heureuse d’avoir pu voir celle-ci se réaliser. Notons que le nombre de joueurs inscrits au baseball lachutois cette année reste stable par rapport aux années précédentes avec quelque 250 joueurs. La nouveauté de cette saison est que l’équipe de classe junior est composée de joueurs de Lachute et de St-Jérôme afin d’en avoir assez pour former celle-ci. Les parties locales de la

formation sont divisées en parts égales entre Lachute et St-Jérôme et l’équipe porte le nom des Dodgers. Soulignons aussi qu’encore une fois cette année, des joueurs lachutois ont remporté le volet régional du Défi Triple Jeu, une compétition où chaque joueur peut démontrer ses habiletés au niveau de la course sur les buts, dans ses lancers et au bâton. Magalie Turgeon, double championne provinciale en titre, sera de retour à la finale du Québec chez les 6-7 ans. Pour sa part, Lyam Servant, qui joue dans la classe 9U-A, participera pour la première fois à la finale provinciale. L’événement aura lieu à Trois- Rivières cette fin de semaine.

DEUX PERQUISITIONS À LACHUTE

RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca

dans un commerce, en plus d’interpeller une personne qui serait impliquée dans la vente de boissons alcoolisées sans permis. Lors de cette opération, les policiers ont saisi plus de 10 litres de spiritueux, plus de 210 litres de bière ainsi que 2 litres de vin. La SQ n’a pas divulgué le nom du commerce en question. Un homme de 41 ans pourrait faire face à des accusations de vente de boisson alcoo- lisées sans avoir un permis l’autorisant, pour avoir possédé dans l’établissement de son entreprise où aucun permis n’est pas exploité, des boissons alcoolisées dans une intention de vente. Coordonné par le ministère de la Sécurité publique, le programme ACCES (Actions Concertées pour Contrer les Économies Sou- terraines) est une initiative gouvernementale qui a été mise en place afin de contrer le commerce illégal d’alcool, de cannabis et de tabac et favoriser l’intégrité du régime fiscal québécois. Il a un rôle distinct dans chacun de ces secteurs ; mis en place depuis 1996, il est composé de deux volets, celui des inspections et des enquêtes, le programme a pour objectif de préserver la santé publique et de diminuer la concurrence déloyale. La Sûreté du Québec rappelle que toute information sur la contrebande d’alcool, de cannabis et de tabac peut être communiquée en tout temps et de façon confidentielle à la Centrale de l’information criminelle au 1 800 659-4264.

Les policiers de la Sûreté du Québec ont procédé à deux perquisitions à Lachute au cours des dernières semaines. D’abord, les policiers du poste de la MRC d’Argenteuil, sous la coordination des dro- gues Niveau 1 de l’Outaouais, ont procédé le 23 juin dernier à une perquisition en matière de cannabis illicite. Les policiers ont effectué une perquisition visant un logement de la rue des Bouleaux, à Lachute. Au cours de cette opération, les policiers ont saisi du cannabis illicite et des cigarettes de contrebande. Un homme de 45 ans et une femme de 37 ans ont été arrêtés sur place, puis libérés par la suite. Ils devront revenir devant la justice à une date ultérieure, au Palais de justice de Saint-Jérôme où il pourrait faire face à des accusations en matière de cannabis illicite et des infractions en vertu de la loi sur l’impôt et le tabac. L’opération découle d’une enquête amor- cée à la suite d’information reçue du public. Puis, les policiers d’Argenteuil, en colla- boration avec le Service des enquêtes sur la contrebande de la Sûreté du Québec, ont mené une opération le 2 juillet dernier relativement à la Loi sur les infractions en matière de boissons alcooliques (LIMBA) à Lachute. Les policiers ont réalisé une perquisition

VACANCES ESTIVALES

www.editionap.ca

Prenez note que nos bureaux seront FERMÉS LES SEMAINES DU 27 JUILLET ET 3 AOÛT DE RETOUR À NOS BUREAUX LE LUNDI 11 AOÛT

A R T S

UN SPECTACLE D’ANNIVERSAIRE MÉMORABLE

entendait beaucoup à la maison alors que sa mère en chantait. C’est cependant un drame qui l’a poussée à elle-même devenir chanteuse alors qu’à 12 ans, elle a subi une péritonite (rupture d’appendicite) jumelée à des complications qui ont menacé sa vie. Elle s’en est cependant bien tirée. « Je me disais que j’avais eu une deu- xième chance, qu’il fallait que j’en profite. Je me suis donc dit que j’allais devenir chanteuse… d’opéra!, raconte-t-elle. J’étais bonne à imiter le son mais je ne savais pas ce que je chantais en italien! Même si j’ai gagné des compétitions, après trois ans, j’ai décidé de passer à autre chose. » Et ce autre chose fut le country, une musique qu’elle juge plus terre-à-terre et portant des valeurs qui lui sont proches. Après son déménagement à Nashville, elle a lancé son premier mini-album (un Extended Play dans le jargon) en 2023, avec le producteur de Matt Lang justement. Elle indique qu’elle aimerait bien lancer un album complet éventuellement. « J’ai assez de matériel mais il faudrait que j’en fasse d’autres. Avec le temps, je me rends compte que certaines compositions ne sont pas assez bonnes, admet-elle. J’ai un catalogue très large mais je n’ai pas l’argent pour pouvoir sortir toutes ces chansons en album. Mais j’aimerais ça un jour aller chez un éditeur pour enregistrer un album ou voir un autre artiste endisquer une de mes compositions. Il y en a un de l’ouest canadien qui l’a fait avec une chanson qu’on avait écrite ensemble. » En attendant, Justine Blanchet travaille sur une chanson de Noël (country, évidem- ment) qui devrait sortir en novembre. On peut suivre les activités de Justine en visitant son site web au justineblanchet.com.

faire carrière. Sa prestation à Lachute le 4 juillet dernier était probablement l’un des spectacles les plus importants auquel elle aura participé à être aussi proche de la maison. Ironiquement, la chanteuse admet qu’elle ne connaissait pas l’existence de l’Expo Lachute avant cette année même si elle a grandi à quelques kilomètres du site. Ce sont ses parents qui, l’an dernier, ont croisé Scott Lees et lui ont parlé de sa carrière. « Ça fait longtemps que je fais du country et de voir qu’il y a encore des événements qui s’intéressent aux chanteurs québécois, c’est plaisant, dit-elle. Ça fait dix ans que je connais Matt [Lang], j’ai déjà fait sa première partie. J’ai aussi déjà fait une fois la pre- mière partie des Reklaws il y a six ans. C’est ça qui est bien avec ce spectacle : c’est proche de chez moi et je le fais avec des amis en plus de pouvoir me faire connaître au Québec. » C’est en 2021, à l’âge de 19 ans, que Justine Blanchet quitte St-Colomban pour Nashville afin de tenter de percer le milieu de la musique country. Celle qui aura bientôt 24 ans y réside désormais de façon perma- nente depuis deux ans. Parallèlement, elle a complété à distance un baccalauréat en communications et marketing de l’Université Athabasca, ce qui lui a bien servi pour se garder occuper pendant la pandémie alors qu’elle a lancé sa propre agence marketing. « J’ai encore besoin d’un GPS pour me déplacer dans la ville parce que c’est gros mais je connais bien la place, mentionne-t- elle, elle qui s’est déjà produite au mythique Bluebird Cafe. Là-bas, il n’y a que le country comme musique et les gens viennent de partout pour pouvoir apporter leur touche à l’industrie. » La musique country, la jeune Justine en

C’est devant un public conquis d’avance que Matt Lang a joué ses plus grands succès, pour le plus grand plaisir de la foule. (Francis Legault, EAP)

FRANCIS LEGAULT Initiative de journalisme local (IJL) Argenteuil francis.legault@eap.on.ca

Avec plus de 3000 billets vendus, mon- sieur Lees se dit satisfait de la réponse du public et laisse la porte ouverte à ce qu’un autre spectacle du genre ait lieu l’an prochain. « On veut faire quelque chose encore, on a eu trop de commentaires positifs, dit- il. Même pour les feux d’artifice à la fin du spectacle, on a eu beaucoup de bons commentaires. » Monsieur Lees indique cependant qu’il aimerait que la communauté économique de la région embarque dans un éventuel retour du spectacle l’an prochain avec une plus grande présence de commandaitaires pour éviter que l’organisation ne fasse un déficit trop important. « On ne ferme pas la porte à ce que ça revienne l’an prochain, lance-t-il. Quand quelque chose marche bien et que les gens aiment ça, je vais faire tout ce que je peux pour que ça se poursuive. » Au moment où vous lirez ces lignes, la 200e Exposition agricole de Lachute se déroule présentement et ce, jusqu’au 13 juillet. Toute la programmation est disponible sur le site web expolachutefair.com. De St-Colomban à Nashville Si Matt Lang et The Reklaws étaient les têtes d’affiche de ce spectacle, il ne faudrait surtout pas passer sous silence la perfor- mance de celle qui a assuré la première partie de cette soirée, Justine Blanchet. Ori- ginaire de St-Colomban, la chanteuse s’est exilée dans la capitale mondiale du country, Nashville, il y a maintenant quatre ans pour

Lachute avait des airs de ville de musique country le 4 juillet dernier et ce n’était pas pour souligner la fête nationale américaine. Plus de 3000 personnes ont assisté au spectacle d’anniversaire de l’Exposition agricole de Lachute qui mettait en vedette Matt Lang et The Reklaws, ces derniers ayant littéralement volé la vedette de la soirée. Pour souligner le 200e anniversaire de l’Expo Lachute, les organisteurs voulaient faire un événement spécial qui resterait gravé dans les mémoires et c’est ce qu’ils ont réussi à faire selon eux. Si Matt Lang était déjà très connu du public, The Reklaws a visiblement fait équarquillé les yeux de plusieurs avec leur musique festive dans une version tirant un peu plus vers la pop que ce que l’on entend normalement sur leurs albums. « On est plus satisfait que ce que l’on aurait pu imaginer!, admet Scott Lees, direc- teur général de l’Expo Lachute. On n’aurait jamais pensé qu’il y aurait autant de gens et visiblement, ils étaient contents avec les artistes qu’on avait invités. Je ne pensais pas que les gens du Québec connaîtraient les Reklaws mais le public les a visiblement beaucoup aimé, j’ai eu beaucoup de com- mentaires en ce sens. »

CARTES D’AFFAIRES

Justine Blanchet s’est exilée à Nashville pour poursuivre une carrière dans la musique country. Son passage à Lachute lui permettait de performer devant ses proches, elle qui est originaire de St-Colomban. (Francis Legault, EAP)

ENTREPRISE DE LACHUTE

Emilie Brodeur Technicienne Comptable 450-331-1243 comptabilitebl@outlook.com

TRANSPORT

EXCAVATION

Éric Leroux Électrique

Corporation des maîtres électriques du Québec RBQ : 5629-3368-01

• Services de Paies • Tenue de livres • Remises gouvernementales • Services professionnels

Tél. 514 892-2476 www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial

RBQ : 5744-1305-01 • PELLE, BULL, CAMION À L'HEURE OU AU CONTRAT • Gravier • Sable • Terre noire • Pierre

INSTALLATION SEPTIQUE

ESPACE DISPONIBLE 1 800 267-0850

Si votre consommation d’alcool ou celle d’un proche vous inquiète, nous pouvons vous aider … Alcooliques Anonymes Ligne d’aide téléphonique 450-612-1884

540, rue des Érables, Brownburg-Chatham, QC • Service de fardier •

450 533-4460 www.transportlariviereetfils.ca

Vente de top soil

ACTUALITÉS

UNE FÊTE CHAMPÊTRE POUR LE MUSÉE Tout le monde passait par ici au temps des explorateurs. »

FRANCIS LEGAULT Initiative de journalisme local (IJL) Argenteuil francis.legault@eap.on.ca

Monsieur Simard ajoute que le site des monolithes en est un fantastique qui attirait beaucoup de gens du temps de sa jeunesse. Il souhaite que la population redécouvre le lieu et la tenue de cette Fête champêtre était une occasion comme une autre pour permettre cette découvrabilité. Évidemment, lors de l’événement, on s’est penché sur l’histoire de la région, notamment en racontant la Bataille du Long-Sault, en plus de compter sur la présence de Benoit Davidson, conteur professionnel de Val-David, et de l’artiste lachutoise Sophie Stella Boi- vin, qui dirigeait la réalisation d’une murale participative. Celle-ci sera éventuellement exposée au nouvel espace muséal de l’église Christ Church. On y retrouvait également des exposants en plus de tenir des escapades en rabaska sur le lac Dollard-des-Ormeaux. « Ça faisait depuis 2019 que l’on n’avait pas tenu d’événement pour le Musée en plein milieu de l’été, mentionne monsieur Simard. On a essayé de relancer ça en la faisant de manière différente et on est satisfait, les gens se présentent sur le site

Le Musée régional d’Argenteuil tenait sa Fête champêtre le 6 juillet dernier, au parc Carillon de St-André-d’Argenteuil. C’était le moment idéal pour en ap- prendre un peu plus sur l’histoire de la région de façon ludique. Il s’agit d’un retour pour cette Fête cham- pêtre du Musée après une pause obligée due à la pandémie mais aussi en raison du déménagement de l’instituion muséale. Auparavant, l’événement avait lieu sur les terrains entourant la Caserne de Carillon où le Musée était logé. Pour ce retour, l’événement a été déplacé au parc de Carillon, plus précisément sur le site des monolithes rendant hommage à Dollard des Ormeaux et ses compagnons. « L’objectif derrière ça est de se réappro- prier les monolithes, explique Robert Simard, directeur général du Musée régional d’Argen- teuil. Ça fait partie de notre histoire, de celle d’Argenteuil. Carillon est un lieu embléma- tique et fondateur de notre communauté.

De l’animation était proposée lors de cette Fête champêtre, notamment avec le conteur professionnel Benoit Davidson. (Francis Legault, EAP)

graduellement. » Par ailleurs, le directeur général du Musée annonce qu’une soirée casino aura lieu au profit de l’institution le 8 novembre prochain, au sous-sol de l’église St-André-Apôtre de St- André-d’Argenteuil. L’événement se déroulera sous le thème des Années folles (1920). « Le Musée avait tendance à faire des évé- nements lors de ses anniversaires, comme les bals lors de son 80e et 85e anniversaire, rappelle monsieur Simard. Cette année, avec le conseil d’administration, on s’est demandé

comment on pouvait faire quelque chose de différent et l’idée du casino a été soulevée. Ça va être très animé, ce sera une soirée extraordinaire! On souhaite que la population d’Argenteuil participe en grand nombre car le Musée existe et fonctionne grâce à la participation des gens de la région. » Les billets pour cette soirée sont en vente sur le site web du Musée, au www. museeargenteuil.ca, ou directement à l’es- pace muséal de l’église Christ Church (163, route du Long-Sault, St-André-d’Argenteuil).

LA DÉLÉGATION DES LAURENTIDES EST FIN PRÊTE POUR LES JEUX DU QUÉBEC

RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca

Un total de 261 personnes (201 athlètes, 46 entraîneurs/accompa- gnateurs et 14 missionnaires) com- poseront la délégation de la région des Laurentides qui participera à la 59e Finale des Jeux du Québec qui se déroulera du 25 juillet au 2 août prochain dans la ville de Trois-Rivières. C’est ce qu’a annoncé Loisirs Laurentides lors de la traditionnelle rencontre pré-dé- part de la délégation laurentienne qui a eu lieu le 5 juillet dernier, au Centre culturel et communautaire Thérèse-De Blainville à Sainte-Thérèse. En effet, plus de 400 personnes (athlètes et parents) se sont donné rendez-vous à cet événement qui a pour objectif de présenter aux médias régionaux les membres d’Équipe Laurentides. Pour obtenir leur laissez-passer pour les Jeux du Québec, les 201 athlètes de la délégation des Laurentides ont activement participé à 19 événements régionaux. Que ce soient des tournois, des camps de sélection ou des finales régionales, ces différentes compétitions ont suscité la participation de 550 athlètes sur tout le territoire des Lau- rentides. Ce sont donc les meilleurs d’entre eux qui nous représenteront lors de ces Jeux. La délégation des Laurentides est composée de jeunes sportifs et sportives, âgés de 12 à 17 ans qui proviennent de 33

La délégation des Laurentides qui prendra part aux prochains Jeux du Québec. (Loisirs Laurentides)

municipalités. Les Laurentides auront des représentants dans les disciplines suivantes : athlétisme, baseball, BMX, basketball fémi- nin et masculin, cyclisme sur route, natation, natation artistique, soccer masculin et fémi- nin, triathlon, vélo de montagne, volleyball masculin et féminin et volleyball de plage masculin et féminin. La MRC d’Argenteuil comptera trois représentantes à ces Jeux. Rosalie McOuat, de St-André-d’Argenteuil, sera membre de l’équipe de basketball féminine tandis que les Lachutoises Clara Roy et Kiliana Perth

défendront les couleurs laurentiennes dans la piscine, respectivement en natation artistique et en natation. Les Jeux du Québec ont lieu à tous les ans et cette 59e finale provinciale se veut, comme d’habitude, une loyale compétition entre les finalistes des 19 régions de notre province. Les chances pour la délégation des Laurentides de récolter des médailles sont très bonnes. Lors des Jeux d’été à Rimouski en 2023, la région des Laurentides a terminé au 3e rang au classement des régions avec

204.5 points et 3e rang au classement des médailles avec 47 médailles. Lors de la 59e Finale, en toute objectivité, l’équipe des Laurentides souhaite se classer dans le Top-3 au classement général des régions avec un minimum de 200 points. Soulignons la présence de Emma Fon- tayne, qui a fait une présentation des ser- vices de l’organisme Sport’Aide. Vous pourrez suivre les performances des athlètes et consulter les résultats, aussitôt compilés, sur le site web www.jeuxduquebec. com.

Bertrand Castonguay Président bertrand.castonguay@eap.on.ca Yvan Joly Directeur yvan.joly@eap.on.ca Josée Deslauriers Directrice des ventes josee.deslauriers@eap.on.ca Gilles Normand Directeur de production et distribution gilles.normand@eap.on.ca

Anil Jhalli Rédacteur en chef anil.jhalli@eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse infographie@eap.on.ca

Publicité : carole.lemay@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Classées et nécrologies : nicole.pilon@eap.on.ca

Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.

Siège social : 1100, rue Aberdeen, C.P. 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 • Tél. : 613-632-4155 Bureau Lachute : 566, rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y7 • Tél. : 450-562-2494 sans frais : 1-800-267-0850 9ऍQऍHђ 613-632-6383 www.editionap.ca

| Annonces classées et nécrologies | 450-562-2494 • 1 800 267-0850

Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398

Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.

GRANDE OUVERTURE

SPÉCIALISTE EN MATELAS, DÉTAILLANT DE MOBILIER ELRAN ET PLUS ENCORE !

CHAISE INCLINABLE ELEC. EN TISSU - GRIS/BLEU/BRUN

CHAISE INCINABLE ELECTRIQUE EN CUIR VERITABLE

BASE DE LIT ELEC. KING INCLUANT MATELAS A RESSORT ENSACHES

499 99$

999 99$

599 99$

PROMO RÉG. 899.99$

PROMO RÉG. 1399.99$

PROMO RÉG. 1499.99$

WOW!

MATELAS EN MOUSSE DOUBLE OU QUEEN

SOFA LIT DOUBLE

199 99$

999 99$

BASE DE LIT ELEC. 39X80 INCLUANT MATELAS EN MOUSSE MEMOIRE

PROMO RÉG. 499.99$

WOW!

PROMO RÉG. 1399.99$

799 99$

WOW!

PROMO RÉG. 1199.99$

WOW!

45, rue Maple, Grenville 819-242-2121

ACTUALITÉS

LE PONT TEMPORAIRE SE FAIT TOUJOURS ATTENDRE

FRANCIS LEGAULT francis.legault@eap.on.ca

leurs doléances directement auprès du MTMD en composant le 511, option 4. Rappelons que la responsabilité de l’entre- tien du pont Henri-Raby, situé au-dessus de la rivière de l’Ouest au centre-ville de Brownsburg-Chatham, appartient du MTMD. Construite en 1940 et longue de 40 mètres, la structure est dans un tel état de délabre- ment qu’elle doit être remplacée et plusieurs annonces en ce sens ont été faites par le ministère depuis 2014 mais sans jamais que des travaux n’aient lieu. En décembre dernier, le MTMD avait sans avertissement devancé de près d’un mois la fermeture de la circulation sur le pont alors que cette fermeture avait été annoncée pour la fin de l’année. Pour réduire le chemin détour de près de 2 km qui a été mis en place depuis ce temps, le ministère a annoncé le 21 mars dernier qu’un pont temporaire allait être installé au-dessus du pont Henri-Raby. « L’installation de cette structure tempo- raire s’effectuera avant l’été 2025 », peut- on lire dans l’avis émis par le MTMD. Or, trois semaines après l’arrivée de la saison estivale, rien n’a encore été fait en ce sens. Le MTMD n’avait pas répondu aux demandes d’entrevue de L’Argenteuil dans ce dossier.

La saga du remplacement du pont Henri-Raby de Brownsburg-Chatham se poursuit. Après sa fermeture surprise par le minis- tère des Transports et de la Mobilité durable (MTMD) en décembre dernier, voilà que le pont temporaire, annoncé en mars dernier, n’est toujours pas installé, poussant la Ville de Brownsburg-Chatham à inviter ses citoyens à se plaindre directement au ministère. « Plus de trois mois se sont écoulés depuis l’annonce du ministère des Transports et de la Mobilité durable du Québec concernant l’installation d’un pont temporaire au-dessus du pont Henri-Raby. Depuis, silence radio, déplore la Ville de Brownsburg-Chatham dans une publication sur les réseaux sociaux. La Ville poursuit activement ses démarches et multiplie les relances mais, à ce jour, en juillet, aucun suivi concret ne nous a été transmis. » « Nous comprenons pleinement l’exas- pération des citoyennes et citoyens, nous la partageons. Comme vous, nous sommes en attente de réponses claires et d’un échéan- cier fiable, qui se font toujours attendre. » La Ville invite les usagers à faire entendre

Malgré une annonce en mars dernier comme quoi un pont temporaire allait être mis en place avant l’été, celui-ci se fait toujours attendre. (Francis Legault, EAP)

OUVERTURE DES INSCRIPTIONS AUX MINI-JEUX D’ARGENTEUIL 2025

RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca

La MRC d’Argenteuil, en collaboration avec la Ville de Lachute, est heureuse d’annoncer le retour des Mini-Jeux pour une 19e édition, le jeudi 7 août prochain, de 9 h 30 à 15 h 30. Comme le veut la tradition, une program- mation riche en plaisir et en mouvement attend les jeunes argenteuillois! Beau temps, mauvais temps, près de 300 jeunes âgés entre 6 et 12 ans s’initieront à la pratique de différents sports sur les sites de l’École polyvalente Lavigne et de l’École secondaire régionale Laurentian. Dans un esprit de camaraderie, les jeunes partici- pants pratiqueront 2 activités sportives parmi les disciplines suivantes : kin-ball, baseball, soccer, hockey-balle, haltérophilie, danse, volleyball, flag football, tennis et kung fu. Nouveauté cette année : il y aura une représentation de Bouge !, un spectacle de cirque et de jeu clownesque, sur l’heure du dîner. « Chaque année, les Mini-Jeux sont un moment fort de l’été. Voir les enfants courir, rire, s’initier à de nouvelles activités sportives… c’est une belle preuve que le plaisir de bouger peut rassembler toute une communauté. Un sincère merci à toutes les personnes impliquées. Bons Mini-Jeux à tous et à toutes! », a déclaré le préfet, Scott Pearce. L’inscription aux Mini-Jeux d’Argenteuil est gratuite et s’effectue en ligne au argenteuil. qc.ca/minijeux jusqu’au 23 juillet 2025. Lors des Mini-Jeux, chaque jeune rece- vra le t-shirt officiel de la 19e édition, à la couleur vert jade. Crème solaire, lunch froid et bouteille d’eau réutilisable sont à prévoir lors de la journée. Les parents sont invités à accompagner leur enfant durant l’événement. Une communauté mobilisée autour des saines habitudes de vie

Une dizaine de sports seront proposés cette année encore, incluant le populaire kin-ball. (Photo d’archives)

La MRC d’Argenteuil et la Ville de Lachute tiennent à souligner le précieux soutien de commanditaires et de partenaires : la dépu- tée d’Argenteuil, madame Agnès Grondin, le député d’Argenteuil—La Petite-Nation, monsieur Stéphane Lauzon, Caisse Desjar- dins d’Argenteuil, Fondation Jérémie Paradis, Club Lions de Lachute, Club Richelieu de Lachute, École polyvalente Lavigne, École secondaire régionale Laurentian, Traiteur Cousineau, DD Création, Orica, Cascades,

P.E.P Prêt-à-porter, Autobus Campeau, Maxi, Tigre Géant et Méli-Mélo Rigolo. L’événement est également possible grâce à l’implication de plusieurs asso- ciations sportives, dont l’Association de baseball mineur de Lachute, l’Association de hockey mineur Lachute, le Club de soccer Lachute, le Club du nord Haltérophilie, Kin-ball Laurentides et l’École de Shaolin Wing Chun Kung-Fu d’Argenteuil. Rappelons que les Mini-Jeux d’Argenteuil

s’inscrivent dans la série d’actions mises sur pied par la MRC d’Argenteuil depuis le début des années 2000 afin d’offrir un milieu de vie propice à l’adoption de saines habitudes de vie et d’un mode de vie physiquement actif. Pour plus d’informations sur les Mini-Jeux d’Argenteuil ou pour y inscrire votre enfant, veuillez visiter le www.argenteuil.qc.ca/ minijeux. Les inscriptions sont requises avant le 23 juillet 2025.

SANTÉ & BIEN-ÊTRE Prévention, traitement et mieux-être au cœur de notre approche &B

Prendre soin de soi : une approche globale de la santé et du bien-être

Dans notre vie quotidienne trépidante, il est facile de négliger notre santé globale. Pourtant, le bien-être physique et mental repose souvent sur un ensemble de petites actions et de consultations régulières avec des professionnels de la santé. Que ce soit pour prévenir, soulager ou traiter, plusieurs experts jouent un rôle essentiel dans notre qualité de vie. Le dentiste, par exemple, ne s’occupe pas seulement des caries. Une bonne hygiène bucco-dentaire est liée à la santé cardiovasculaire, à la digestion et même à l’estime de soi. Des visites régulières permettent non seulement de garder un sourire éclatant, mais aussi de prévenir des problèmes plus graves. Le physiothérapeute intervient quant à lui dans le traitement des douleurs musculaires, des blessures sportives ou des troubles posturaux. Grâce à des exercices ciblés, des manipulations et des conseils adaptés, il aide à retrouver

mobilité et autonomie. De son côté, le massothérapeute contribue au bien-être global par le toucher thérapeutique. Que ce soit pour réduire le stress, détendre les muscles tendus ou améliorer la circulation sanguine, la massothérapie apporte un apaisement physique et mental souvent sous-estimé. Enfin, l’audioprothésiste joue un rôle clé dans le maintien de nos capacités de communication. La perte auditive peut avoir un impact profond sur la vie sociale et émotionnelle. Grâce à des appareils auditifs personnalisés et un suivi attentif, ce professionnel redonne littéralement la parole à ceux qui en ont besoin. En combinant les expertises de ces différents spécialistes, on adopte une approche complète de la santé. Écouter son corps, consulter au bon moment, et intégrer ces soins dans notre routine, c’est choisir une vie plus équilibrée, plus saine et plus heureuse.

T. : 450 562-3333 385, boul Tessier, Lachute, Qc anne@aelaudio.ca

AUDIOPROTHÉSISTE PROTHÈSES AUDITIVES HEARING AIDS

Physiothérapie / Ergothérapie 551, rue Berry, suite 301, Lachute (Québec) J8H 1S4 physioargenteuil.ca • info@physioargenteuil.com • Tel.: 450 562-8827

551 Berry bureau 213, Lachute J8H 1S4 450 602-6626 info.espacemasso@gmail.com CAROLINE CRISPIN

Soins sur place ou à domicile

MEMBRE DE L’ANQ ET DU RMPQ

P012534

Clinique Dentaire Roy DENTISTE

Dr Brigitte Roy , DMD.

Accès pour fauteuil roulant

161, av. Argenteuil, Lachute, QC 450 562-4942

Nous vous souhaitons une bonne semaine!

Les

THÈME :ATHLÉTISME / 6 LETTRES

A ARGENT ATHLÈTE B BARRE BLOC BRONZE C CADENCE

K KILOMÈTRE L LANCER LIGNE LONGUEUR M MAILLOT MARATHON MARCHE

CARDIO CERCLE CHRONOMÈTRE CLUB COULOIR COURIR D DÉFI DISTANCE DOSSARD E EFFORT ÉLAN ENDURANCE ÉNERGIE ENTRAÎNEMENT ESPADRILLES ÉTIREMENT EXERCICE F FOND DÉPART DISQUE

MARTEAU MATELAS MÉDAILLE O OBJECTIF P PELOUSE PENTATHLON PERCHE PERFORMANCE PISTE PODIUM R RECORD RELAIS RÉSULTAT

ROUTINE RYTHME S SABLE SAUT SÉANCE SPORT SPRINT STADE T TÉMOIN TEMPS TOUR V VITESSE

FORME FOULÉE H HAIES HAUTEUR I INTERVALLE J JAVELOT

JEU Nº 688

JEU Nº 689

RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.

RÉPONSE DU JEU Nº 688

RÉPONSE DU JEU Nº 689

PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 11 H 40 MOTS HEURES DE TOMBÉE MERCREDI 10 HEURES

ACTUALITÉS

LE MINISTÈRE DE L’ENVIRONNEMENT BLOQUE L’ACCÈS À UN DÉPOTOIR ILLÉGAL À SAINT-ANDRÉ FRANCIS LEGAULT Initiative de journalisme local (IJL) Argenteuil francis.legault@eap.on.ca

8 $

PAR RÉPÉTITION 15¢

PAR MOT ADDITIONNEL

LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE

POUR 25 MOTS

1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383

OFFRES D’EMPLOI

DIVERS à vendre

matières résiduelles s’accéléraient sur le site: d’importantes quantités de nouvelles matières résiduelles et de sols contami- nés ont été constatées dans les dernières semaines, ce qui justifie la présente ordon- nance d’urgence », poursuit le MELCCFP. Au moins une trentaine de lots, situés au nord de la route 344, à la hauteur du chemin Latour, sont concernés par l’ordonnance. Cela représente une superficie de 14 425 m2, soit l’équivalent de trois terrains de football. Selon l’ordonnance que L’Argenteuil a pu consulter, des échantillons prélevés sur le site revèlent une contaminations, notamment par des hydrocarbures, du zinc et du cuivre. En juin 2023, le ministère estimaient à plus de 5800 m3 la quantité de matière entreposée illégalement sur le site. L’ordonnance émise le 20 juin dernier demande aux propriétaires des terrains de construire « une clôture verrouillable sur le chemin d’accès principal menant aux lots susmentionnés et par tout autre moyen pour les accès secondaires, dans un délai de 10 jours suivant la notification de la présente ordonnance ». Lors du passage de L’Argenteuil à la fin de la semaine dernière, une barrière et un bloc de béton bloquaient effectivement l’accès au site depuis la route 344. C’est depuis novembre 2016 que le ministère de l’Environnement se penche sur l’état de ces lots. Le 1er novembre de cette année-là, le ministère avait reçu une plainte concernant l’exploitation d’une sablière à des fins commerciales sans autorisation. Une inspection du site tenue quelques semaines plus tard avait confirmé que des dépôts de matières résiduelles avaient commencé à y être effectués.

EMPLOI EN COMPTABILITÉ DISPONIBLE Recherche une personne en comptabilité pour une PME à Saint-André-d'Argenteuil, expérience requise; faire parvenir votre CV à comptabilite062@gmail.com

À VENDRE Pneus usagés en très bon état LES PNEUS SABOURIN 450-562-6273

Après plusieurs années à émettre des avis de non-conformités, le ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP) a annoncé avoir émis une ordonnance pour bloquer l’accès pendant 90 jours à un terrain agricole qui sert de dépotoir illégal à Saint-André-d’Argenteuil. Cela fait de nombreuses années que les propriétaires des terrains ciblés, Daniel et Yves Lalande, seraient dans la mire des autorités environnementales. « Le MELCCFP est actif dans ce dossier depuis plusieurs années pour faire respecter la Loi sur la qualité de l’environnement (LQE) et sa règlementation, peut-on lire dans le communiqué émis à ce sujet par le ministère. En effet, six avis de non-conformité ont été signifiés à MM. Lalande. En 2017, une sanc- tion administrative pécuniaire a été imposée à ces personnes. En novembre 2022, à la suite d’une enquête pénale, Daniel Lalande a été condamné à verser une amende de 7 564 $. En plus de cette amende, une ordonnance pénale de remise en état des lieux a été accordée par le tribunal. Dans le cadre d’inspections subséquentes, il a été constaté que cette ordonnance n’a jamais été respectée. » En effet, La Presse a publié un article sur ce sujet le 16 juin dernier et les photos prises par drone démontrent que des dépôts récents ont été effectués : briques, bran- chages, pneus usés, morceaux de béton… « Les dernières inspections ont permis de constater que les dépôts de sols et de

www. editionap .ca

SERVICES

HOMME À TOUT FAIRE, RETRAITÉ, spécialité sous-sol, gyproc, plafond suspendu, peinture, construction - rénovation, gazon, terrain. AUSSI, SERVICE DE REMORQUE pour... petit déména- gement, transport de gros articles (ou autres); Lachute et environs, rens. 514-262-4492. RAMASSAGE DE MÉTAUX GRATUITEMENT. Vous recherchez quelqu'un pour vider votre maison, votre garage? Je ramasse tout (sauf matelas et sofa). Téléphonez Marc 450-530-2842. RÉPARATION JOINTS DE PIERRES ET BRIQUES, " toping" de balcons, plastrage (crépit); Serge, 450-822-1880

Étendez votre portée AUGMENTEZ VOTRE CLIENTÈLE

1-800-267-0850

52 CHEMIN RADISSON HARRINGTON

359,900$ Serge Landry, Coutier immobilier • 450.516.2106 Maison de construction récente 2007 avec 2 chambres sous-sol aménagé à deux pas de la plage du lac Bleu. Occasion à ne pas rater! MLS 23597954

ÉDITION ANDRÉ PAQUETTE INC.

L’actualité où que vous soyez... ...au format qui vous convient!

ljīŗǁŗƆźćƪɩĤć Lisez le journal numérique EAP tous les jeudis Read the EAP digital newspaper every Thursday

¯ÃSÛ/ìʆtÃ¯ɺFhhÜɥÃ¯ɫɥÜÜÜɩ/%S¼St¤ɩɥ Ãɺ§ɥF/f

L’accès au site était bloqué par des barrières et des blocs de béton lors du passage de L’Argenteuil à la fin de la semaine dernière. (Francis Legault, EAP)

OFFRES D'EMPLOI

JOURNALIER(ÈRE) PRIME D’EMBAUCHE 1000$ • 40h/semaine • Salaire horaire de 2 , $ à $ • Prime de soir et de nuit • Doit être disponible jour/soir/nuit • Assurances collectives (couvert à 70% par l’employeur) • REER Collectif (contribution de 4,5% par l’employeur) Faire parvenir votre CV directement au : mbrunelle@atkore.com situé à Saint-André d’Argenteuil, est à la recherche

La Compagnie d'édition André Paquette Inc., éditeur de journaux communautaires bilingues à Hawkesbury (Tribune-Express, Le Carillon), Lachute (L'Argenteuil), Rockland (Vision) et Embrun (Reflet-News) recherche les services d'un

JOURNALISTE

Fonctions : • Rédiger des articles sur une variété de sujets, y compris des sujets découlant de réunions municipales, d'événements communautaires, de sports, d'arts, etc. • Travailler dans une salle de rédaction composée de journalistes, en relisant les articles et en élaborant des plans pour chaque journal hebdomadaire. • Prendre des photos et enregistrer des vidéos • Mettre en page le journal à l'aide d'InDesign • Préparer des articles pour le site web et l'application mobile. Qualifications : • Formation en journalisme ou dans un domaine pertinent ; ou expérience pertinente. • Bilingue : capacité à communiquer en anglais et en français ; la capacité à bien écrire dans les deux langues sera considérée comme un atout important.

NOUS RECHERCHONS LIVREURS DE JOURNAUX ET CIRCULAIRES

Veuillez envoyer un curriculum vitae, une lettre de motivation et des échantillons de travail à anil.jhalli@eap.on.ca Pour de plus amples renseignements : 1-800-267-0850

L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.

À L’ENDROIT SUIVANT : VILLE DE LACHUTE (LES JEUDIS)

P000047-1

est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité La Compagnie d’édition André Paquette inc., éditeur des journaux Le Carillon et la Tribune-Express , de Hawkesbury (Ontario), Vision , de Rockland (Ontario), Reflet-News , d’Embrun (Ontario), et L’Argenteuil , de Lachute (Québec),

BIENVENUE ÉTUDIANTS ET RETRAITÉS! 613-632-4151 Veuillez faire parvenir votre demande à : M. Gilles Normand, gilles.normand@eap.on.ca Sans frais : 1-800-267-0850, poste 236 • Téléc. 613-632-6383 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1

Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente

• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail avec un minimum de supervision le travail

Rémunération : Salaire de base plus commissions plus commissions

Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : À déterminer Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Yvan Joly, Directeur des ventes C.P. 1000, 1100 Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 ou par courriel: yvan.joly@eap.on.ca tôt possible uette Inc. ca

www.editionap.ca p.ca

NÉCROLOGIE Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées

AVIS DE DÉCÈS

YVON LESSARD 1931 – 2025 Lachute

GILLES ROULEAU 2 juillet 2025

MICHEL D’ARCY 15 juin 2025

Au Centre Multi. SSS D’Argenteuil, le 2 juillet 2025, est décédé Monsieur Gilles Rouleau, conjoint de Mme Nicole Couvrette. Prédécédé par son fils Éric et sa sœur Jeannine (Robert Vanier). Il laisse dans le deuil ses trois enfants, Dominique (Alain Larocque), Martin (Chantal Bélair) et Brigitte Couvrette (Martin Malette) et sa belle-sœur, Colette Couvrette. Il laisse également son frère Denis, ses sœurs, Marie- Claire (Michel Lachapelle), Nicole (Jean-Guy Blais); ses neveux et nièces ainsi que ses petits- enfants. Il quitte aussi de nombreux amis. Une messe sera célébrée en l’Église de Saint- Philippe où la famille recevra les condoléances. L’inhumation aura lieu au cimetière de Saint- Philippe. La date n’étant pas fixée, un autre avis sera publié et la date de celle-ci vous sera communiquée dans une prochaine publicité.

Monsieur Michel D’Arcy, de Lachute QC, est décédé le 15 juin 2025, à l’Hôpital de Saint- Jérôme, à l’âge de 66 ans. Fils de feu Marcel D’Arcy et de feu Aline Davignon, il laisse sa conjointe Danielle Lizotte, ses sœurs Sonia et Sandra (Daniel Pharand) ainsi que les autres membres de sa famille et amis. Son décès lui apporte une fin libératrice, après plusieurs années de maladie. Un service funèbre privé aura lieu en présence des membres de la famille.

À Lachute, le 26 juin 2025 est décédé à l`âge de 94 ans, M. Yvon Lessard époux de feu Mme Pierrette Barabé et conjoint de Mme Adrienne Sabourin. Maintenant auprès de son épouse et de sa fille Lison, M. Lessard laisse dans le deuil ses enfants Manon (Richard Montpetit), Line, Daniel (Louise Simard), Francine (Alain Desjardins), Yvon Jr. (Josée Lapierre), Luc (Lucie Leclerc) et Carelle (Richard Charlebois). Il laisse également ses petits-enfants Audrey (Francis), Andréanne, Simon (Mélissa), Mathieu, Sébastien, Alexandre (Christina), Pier-Luc, Jessica (Jérémy) ainsi que ses arrière- petits-enfants. Il quitte aussi son frère Gaétan (Claudette), sa sœur Lisette, ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances le dimanche 20 juillet, de 13h à 16 h, à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LUC MERCIER 4, rue Legault, Saint-André-d’Argenteuil Tél. 450 537-3396. Téléc: 450 537-1397 Courriel : salonfunerairemercier@gmail.com www.salonmercier.com Maison funéraire DISTINCTION Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec La Liturgie de la Parole y sera célébrée à 15 h.

LA LIGNE D’AIDE ET D’INFORMATION SUR LE CANCER est un service sans frais

PARLEZ À NOS SPÉCIALISTES EN INFORMATION 1 888 939-3333

JOYCE GRATTON née Moore June 13, 1931 – June 28 2025

It is with heavy hearts that we announce the passing of Joyce Gratton (née Moore), who left us peacefully on Saturday, June 28, 2025, at the remarkable age of 94 years old. We admired her wonderful strength and resilience as she dealt with two serious heart conditions over the past year and a half. She leaves behind her loving husband of 66 years, Jean Gratton, who will deeply miss her presence, love and support as he copes with his Alzheimer’s diagnosis. She is predeceased by her beloved parents, John Moore and Malvina Gagné and by her 16 much loved and cherished brothers and sisters, her brothers-in-law and sisters-in- law. She is also deeply missed by her loving nieces, Brenda Moore (Don), Lise Massicotte, Linda Massicotte, Louise Massicotte (Maurice), her great niece, Ashley-Ann and her great nephews, Ariel and Alex, as well as countless other cherished family members; nieces, nephews and friends. Joyce had a deep appreciation for family, nature, animals, music and for the beauty in everyday life. She was also an avid reader and her and Jean loved to vacation in Florida for many years. They lived happily in Deux-Montagnes and then in Saint- Eustache for over 50 years, before moving to Pierrefonds in the West Island of Montreal, last year. We will always remember her warmth, her kindness, her smile and her generous spirit. That kindness and compassion touched the lives of many. The family extends their heartfelt thanks to the dedicated staff, at the Saint- Eustache hospital during her 3 1/2 week stay in January/February 2024, for their truly excellent care and the Château Pierrefonds Residence for their compassionate and attentive care. In keeping with Joyce’s wishes, no Funeral Service will be held. Arrangements entrusted to 331, Bethany Ave, Lachute J8H 2N3 Tel: 450-562-3636 Fax: 450-562-6864 Email: resfunmozart@videotron.ca Site www.complexemozartdesforges.com Complexe Funéraire Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec MOZART DESFORGES FUNERAL COMPLEX Inc

YOLANDE TURPIN 13 mars 1946 – 1 juillet 2025

À l’Hôpital de Saint-Jérôme, le 1 juillet 2025, à l’âge de 79 ans, est décédée Madame Yolande Turpin, fille de feu Conrad Turpin et de feu Rollande Blais. Elle laisse dans le deuil sa fille, Stéphanie (Sébastien Larocque) et son petit-fils, Ludovick Larocque. Prédécédée par sa sœur, Lucie et sa nièce, Isabelle, elle quitte également ses deux sœurs, Nicole (Yvan Denis) et Chantale (Denis Marcoux), autres parents et de nombreux amis. Un Rituel Funéraire sera célébré au lieu de son dernier repos, le samedi 26 juillet, à 11 h au Cimetière Saint-Louis-de- France, Brownsburg-Chatham. Direction 331, avenue Bethany, Lachute J8H 2N3 Tél. 450 562-3636. Téléc. : 450-562-6864 Courriel resfunmozart@videotron.ca Site www.complexemozartdesforges.com Complexe Funéraire Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec COMPLEXE FUNÉRAIRE MOZART DESFORGES Inc

DANIEL MALLETTE 13 avril 1957 - 29 juin 2025

Entouré des siens, à son domicile de Lachute, le 29 juin 2025, est décédé à l’âge de 68 ans M. Daniel Mallette, époux de Mme Diane Whissell. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Bruno et Julie, ses frères et sœurs : Ghislaine, feu Micheline, Francine (Denis Roy), feu Gilles, Ghislain, Céline (Serge Robitaille), Manon (François Lavigne), Josée et Guylaine (Jean-Pierre Lauzon), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 12 juillet à 13 h 30, en l’église Sainte-Anastasie, située au 174, avenue Béthany, à Lachute J8H 2M1. La famille recevra les condoléances à compter de 12 h 30. SALON ROLAND MÉNARD Inc. 395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120 Courriel: info@salonrolandmenard.com www.salonrolandmenard.com Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Funérailles, mariage, baptême, anniversaires, évènements, boutique cadeaux et décorations, ballons hélium, Plantes, Bijoux et service de photographe Suivez-nous sur Facebook au Fleuriste D.L. Lavoie 330, avenue Bethany, Lachute • 450-562-1422 Fleurs pour toutes occasions

145, avenue de la Providence, Lachute, Qc J8H 4C7 T. : 450 562-3761, p. 72100 • fha@ssss.gouv.qc.ca Parce que la santé, c’est l’affaire de tous!

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12

Made with FlippingBook interactive PDF creator