Houdini à L’Orignal gŏđŏ
editionap.ca
s’entraîne depuis plusieurs années. Vous allez voir, ça devrait être pas mal le fun», a-t-il affirmé en riant lors d’une entrevue téléphonique. Le magicien rappellera aussi des moments de la vie de Houdini, entre ses tours de magie. Pour le responsable de l’Ancienne prison de L’Orignal, Mario Larocque, Lawrence Larouche est une bonne prise. «On souhaitait augmenter le nombre de spectacles en anglais dans notre programmation estivale, et nous sommes très contents que Lawrence Larouche vienne faire un spectacle chez nous. Il est en demande partout et fait aussi beaucoup de représentations dans la région de Toronto. Il est clair que le public en aura pour son argent», a-t-il déclaré.
JULIE GODIN julie.godin@eap.on.ca
L’ORIGNAL | La magie sera au rendez- vous à l’Ancienne prison de L’Orignal le 1 er août prochain. En effet, le magicien Lawrence Larouche et sa famille feront revivre le célèbre magicien Harry Houdini l’instant d’un soir lors du spectacle The life and Magic Houdini . Mais ceux qui veulent y assister devront faire vite puisque seulement 20 places sont encore disponibles. Selon le magicien Lawrence Larouche, le spectacle sera constitué de plusieurs illusions et de petits tours de magie qu’il
Du 13 au 17 août , St-Albert, ON
Photo fournie
Cynthia Martin et son époux, le magicien Lawrence Larouche
Lawrence Larouche et sa famille se produiront le 1 er août, dès 20h. Les intéressés peuvent voir des extraits des tours qu’il exécute via le site YouTube (Majinx Illusions). Pour obtenir e plus amples détails sur le spectacle, on peut composer 1-800- 667-6307 (poste 8107) ou se présenter au 1023, rue Queen à L’Orignal.
exécutera avec tous les membres de sa famille. Sa femme, son fils et sa fille se prêteront au jeu. M. Larouche ira même jusqu’à réaliser le célèbre tour intitulé Under water escape où sa fille devra défaire ses chaînes aux poignets et aux chevilles alors qu’elle sera immergée complètement dans un grand bassin d’eau vitré. «On
36 700 copies
Bertrand Castonguay , President, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , D.G. / G.M., roger@eap.on.ca François Bélair , Sales & Development, fbelair@eap.on.ca François Legault , Directeur de l’information/News Editor, francois.legault@eap.on.ca Yvan Joly , Sales director (Hawkesbury), yvan@eap.on.ca François Leblanc , Directeur (Lachute), francois.leblanc@eap.on.ca Gilles Normand , Production & Distribution Mgr., gilles.normand@eap.on.ca Thomas Stevens , Layout & Prepress Mgr., thomas.stevens@eap.on.ca
Publié le vendredi par/Published on Friday by : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par/Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON Bureau Hawkesbury Office: 1100, rue Aberdeen St., Hawkesbury, ON Tel.: 613 632-4155 • Fax.: 613 632-8601 • 1 800 267-0850 Bureau Lachute Office : 52, rue Principale St., Lachute, QC J8H 3A8 Tel.: 450 562-8593 • Fax.: 450 562-1434 • 1 800 561-5738 # convention : 0040012398 Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention : In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned. Représentation nationale/National representation Sans frais / Toll free : 1-800-361-6890 Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right to modify them or to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.
Achetez vos billets en ligne DÈS MAINTENANT , et dans ces points de vente: ( GRATUIT pour les 7 ans et moins) festivaldelacurd.ca
› Boutique de la fromagerie St-Albert › Marché St-Albert › Fromagerie St-Albert › Cheddar Et Cetera (Orléans)
› Caisses populaires d’Ottawa › Caisses populaires de l’Est ontarien (voir la liste sur le site Web)
613 321-0102
Made with FlippingBook Online newsletter