"$56"-*5 4r/&84
MINGARELLI MEETS WITH FARMERS, PLEDGES STRONG SUPPORT FOR SUPPLY MANAGEMENT want to know their work won’t be undermined at the bargaining table.”
EAP NEWSROOM nouvelles@eap.on.ca
Questions have been raised about Min- garelli’s connection to the riding, but she says her roots run deep. Her family moved to Rockland when she was five, and she attended local schools before moving to Ottawa during high school. She later spent time living in the United States while her husband served as Cana- da’s Consul General on the West Coast. They returned to Canada in 2022 and moved back to Rockland earlier this year. “I grew up here. We moved back because this is where we want to live and raise a family,” she said. “It’s not just about running for office—I believe you should live in the riding you want to represent.”
previously cut the agriculture budget, while the Liberals increased it by 25 percent. “The last thing farmers need is more cuts,” she said. “We need policies that help them stay competitive and protect food security in this country.” She also stressed the importance of supporting Francophone communities in the region, which make up the majority of the riding. Educated in both French and English schools, Mingarelli said protecting the French language and culture is a priority under a Carney government. “Francophones here have told me they want action, not promises,” she said. “Mark Carney has committed to supporting Franco- phone communities and increasing French- language immigration outside Quebec.” Ties to the Riding
Mingarelli pointed to comments from former U.S. President Donald Trump, who has called Canada’s supply management system unfair and has threatened new tariffs on dairy products. She said Liberal leader Mark Carney has been clear the system will be protected. “Prime Minister Carney has said supply management will not be part of future trade talks, and that message has been well received by farmers in the riding,” she said. Mingarelli, who grew up in Rockland and has family roots in farming, said the Liberal Party will also expand support for the sector through investment in risk management pro- grams, new equipment, and food processing. She noted the Conservative government
Liberal candidate Giovanna Mingarelli says farmers in Prescott-Russell– Cumberland need clear federal support to protect their livelihoods, not more uncertainty. During a recent meeting with more than a dozen local dairy and poultry farmers—many of them Francophone—Mingarelli heard concerns about trade instability and the future of supply management. The conver- sation, held in French, focused on protecting the system from renewed pressure from the United States. “Supply management is not up for nego- tiation,” Mingarelli said. “Farmers are worried about trade threats from the U.S., and they
AIDE JURIDIQUE POUR LE PROJET DU PARC INDUSTRIEL DE WENDOVER
GREGG CHAMBERLAIN Initiative de journalisme local (IJL) Tribune-Express nouvelles@eap.on.ca
cadre du projet. Ces frais sont déjà couverts par le budget municipal actuel. Mais il n’y a pas d’allocation dans le budget pour les services juridiques qui, selon M. Potvin, sont nécessaires pour traiter les questions liées aux accords contractuels avec les locataires potentiels du parc indus- triel et d’autres préoccupations. L’adminis- tration a contacté la société SKS Law pour obtenir une estimation du coût d’un contrat de services juridiques pour le projet. Le cabinet SKS Law est basé à Ottawa et possède une succursale dans le village de Vankleek Hill, dans le canton de Cham- plain. Le cabinet a fourni une estimation des honoraires de 23 500 à 31 000 dollars en heures facturables pour traiter toutes les questions contractuelles liées au projet de parc industriel de Wendover.
Le travail de SKS Law comprendrait : la préparation d’accords de réservation afin d’obtenir des engagements de la part des acheteurs intéressés pour des lots dans le lotissement du parc industriel ; la préparation d’accords standard pour l’achat et la vente de lots dans le parc industriel, y compris toute clause restrictive applicable ; la préparation d’un projet d’accord de lotis- sement et de tous les accords juridiques connexes à enregistrer sur les titres des lots ; la gestion de l’acquisition de toutes les parcelles adjacentes qui pourraient être nécessaires pour l’accès au site du parc industriel ; l’enregistrement officiel du plan de lotissement du parc industriel auprès du gouvernement provincial. Le canton espère recouvrer tous les coûts, tant de planification que juridiques,
du projet de parc industriel de Wendover grâce à la vente de lots dans le parc à des entreprises commerciales et industrielles. L’administration municipale prépare égale- ment une demande de subvention au titre du programme de développement économique communautaire du Fonds de développe- ment de l’Est de l’Ontario. Si la demande est approuvée, la subvention permettra de rembourser à la municipalité jusqu’à 50 % des dépenses admissibles du projet, jusqu’à concurrence de 1,5 million de dollars. Le conseil a approuvé le rapport et auto- risé l’administration à signer un contrat avec SKS Law pour la prestation de services juridiques dans le cadre du projet de parc industriel de Wendover, jusqu’à concurrence de 31 000 $ en heures facturables.
Le canton d’Alfred-Plantagenet béné- ficiera d’une aide juridique pour son projet du parc industriel de Wendover. Le directeur général Michel Potvin a pré- senté au conseil, lors de sa séance du 8 avril, un rapport d’étape sur l’ajout proposé au profil commercial de Wendover. Le rapport met l’accent sur la nécessité d’embaucher un conseiller juridique. Le parc industriel proposé est situé sur une propriété municipale à l’intersection des chemins de comté 17 et 19. Le canton a engagé un consultant en ingénierie pour traiter les questions de planification dans le
UN PROJET RÉSIDENTIEL À WENDOVER NÉCESSITE UNE PLANIFICATION SUPPLÉMENTAIRE
GREGG CHAMBERLAIN Initiative de journalisme local (IJL) Tribune-Express nouvelles@eap.on.ca
des eaux usées de Wendover. M. Gendron a expliqué au conseil qu’il serait préférable pour le canton de disposer d’un tel plan en prévision d’un grand projet résidentiel proposé pour le village de Wendover. Anco Homes Ltd. souhaite construire un ensemble résidentiel de 170 unités à l’ouest de Wendover. Le projet proposé occuperait le terrain situé au sud des rues Chambord, Chillon et Chantilly et au nord de la route de comté 17. Le personnel de planification du canton d’Alfred-Plantagenet et des Comtés unis de Prescott-Russell (CUPR) a présenté au conseil du canton un examen du pro- jet de développement lors d’une séance
d’audience publique tenue en février au bureau municipal. Lors de la séance du conseil du 8 avril, M. Gendron a présenté un rapport de suivi traitant des questions soulevées par les membres du conseil et les résidents lors de l’audience publique. Le rapport de M. Gendron recommande d’approuver un plan de lotissement préli- minaire pour le projet pour une durée de cinq ans, assorti de 29 conditions que le promoteur doit remplir pour obtenir l’appro- bation finale. Parmi ces conditions, le pro- moteur doit répondre à tous les besoins de planification des voies de circulation dans la zone de lotissement proposée, fournir des plans détaillés pour la gestion des eaux pluviales et le contrôle de l’érosion, des plans détaillés pour l’installation des
A proposed major residential development for the Village of Wendover has planning staff for Alfred-Plantagenet Township looking at the possible need for future upgrades to the villages water treatment system. (File Photo) M. Gendron a obtenu l’autorisation du conseil municipal de lancer un appel d’offres pour qu’un consultant en ingénierie réalise un plan d’évaluation de la modernisation de l’usine de traitement des eaux de Wendover. M. Gendron présentera au conseil les résul- tats de l’appel d’offres lorsqu’il aura reçu un nombre suffisant de réponses. conduites d’eau et d’égout, et travailler avec le canton et les Comtés unis de Prescott- Russell (CUPR) concernant l’accès futur au site depuis la route de comté 17 et toutes les mesures de contrôle de la circulation nécessaires. Le personnel du CUPR surveille la circulation sur la route 17 en prévision du développement résidentiel. Entre-temps, M. Gendron a déclaré au conseil qu’il serait judicieux pour le canton de se préparer à une pression accrue sur la station d’épuration de Wendover lorsque les locataires commenceront à emménager dans le projet de développement résidentiel. Il a fait remarquer que la taille du projet pourrait amener l’usine de traitement des eaux à fonctionner à 80 % ou 85 % de sa capacité.
Le canton d’Alfred-Plantagenet doit procéder à une planification supplé- mentaire en prévision d’un grand projet résidentiel à Wendover. Jonathan Gendron, surintendant des travaux publics du canton, a demandé au conseil d’approuver, lors de sa séance du 8 avril, la préparation par son service d’un appel d’offres pour un consultant en ingénie- rie afin de fournir un plan pour une éventuelle amélioration future du système de traitement
LES SPÉCIALISTES THE SPECIALIST 4
www.technometalpost.com
P000177-1
P000093-1
Casselman-Orléans
Vous construisez une annexe, un deck, un solarium... PENSEZ À TECHNO METAL POST! LEADER MONDIAL EN PIEUX VISSÉS Alain Papineau : 613-223-3181
info.casselman@technometalpost.com
Made with FlippingBook - Online catalogs