$0--&$5*7*5 r$0..6/*5:
LA COALITION DE PRESCOTT-RUSSELL DÉVOILE UN NOUVEAU LOGO POUR RAVIVER SON ENGAGEMENT violence faite aux femmes, illustre à la fois
une responsabilité partagée. » Ce changement s’inscrit dans une stratégie plus large visant à accroître la visibilité de la Coalition dans l’espace public et à renforcer les liens avec les partenaires communautaires. L’objectif est également de toucher un public plus vaste, notamment les jeunes, afin de favoriser un changement durable des mentalités. Le nouveau logo peut être consulté sur le site web de la Coalition et sur ses plate- formes numériques.
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
l’urgence de la cause et l’espoir d’un ave- nir plus sécuritaire. Les formes circulaires représentent quant à elles l’inclusion, le soutien et la force collective, des valeurs fondamentales pour la Coalition depuis sa fondation. « Ce nouveau logo n’est pas seulement un changement d’image, c’est une façon de réaffirmer publiquement notre engagement auprès des femmes de Prescott-Russell », a déclaré une membre de la Coalition. « Nous voulons que chaque personne com- prenne que la lutte contre la violence est
La Coalition de Prescott-Russell pour éliminer la violence faite aux femmes a dévoilé officiellement son nouveau logo, marquant une étape importante dans son évolution et son engagement communautaire. Présentée comme une image moderne et épurée, la nouvelle identité visuelle intègre des éléments symboliques forts. La couleur orange, associée aux campagnes contre la
The Prescott-Russell Coalition to Eliminate Violence Against Women unveiled a new logo. The orange, associated with campaigns against violence against women, illustrates the urgency of the cause and the hope of a safer future. The circular shapes represent inclusion, support and collective strength, according to the Coalition. (Photo provided)
NATS, GRADS CLASH IN BOGART CUP FINALS
ANIL JHALLI anil.jhalli@eap.on.ca
the turning point in the game, and it was all Rockland from that moment on. Gabriel Le Houillier scored with almost five minutes gone into the third period, giving Rockland a 2-1 lead. Guillaume Labre added the empty netter with under two minutes left in the third period, lifting the Nats to a 3-1 victory in game one of the Bogart Cup championship series. Benoit Forget was brilliant in goal for Rockland, turning away 29 of 30 shots he faced and was named the game’s first star. Game 2 goes Wednesday, April 23 in Carleton Place.
The Rockland Nationals, the best team during the 2024-2025 Central Canada Hockey League (CCHL)regular season, is leading the 2025 Bogart Cup Finals one game to none. The Nats are facing the Carleton Place Canadians for CCHL supremacy. The Canadians opened the scoring for HBNFPOF XIJDIUPPLQMBDFPO.POEBZ April 21 in Rockland. Carleton Place led 1-0 until midway through the second period when assistant captain Jacob Charron tied the game up at one, sending the home crowd into a frenzy of excitement. It proved to be
Les Nationals de Rockland et les Canadiens de Carleton Place lors de la finale de la Coupe Bogart 2025. (Patrick Bergeron, Rockland Nationals)
ÉLECTION FÉDÉRALE LE LUNDI 28 AVRIL
FEDERAL ELECTION MONDAY, APRIL 28
Prévoyez-vous voter?
Are you planning to vote?
Vous pouvez vous inscrire et voter à votre 0u;-7;o|;Ѵ;fou7;ѴĽ࣐Ѵ;1|bomķvbovաĹ
You can register and vote at your assigned polling station on election day if you:
• êtes citoyen canadien; • avez au moins 18 ans; • prouvez votre identité et votre adresse.
• are a Canadian citizen • are at least 18 years old • prove your identity and address
Check your voter information card or visit elections.ca to find out where and when you can vote.
Consultez votre carte d’information de l’électeur ou visitez elections.ca pour savoir où et quand voter.
1-800-463-6868 elections.ca Visit elections.ca for the official information you need to vote Visitez elections.ca pour l’information officielle sur le vote 1-800-361-8935
Made with FlippingBook - Online catalogs