S P O R T S
LE CANADA RAPPORTE LE BRONZE GRÂCE À UN ROCHELANDAIS
AYOUB JLILA ayoub.jlila@eap.on.ca
L’équipe visiteuse a remporté le match 4-3, même si les Nats ont battu les Grads avec 33 tirs au but contre 20. Les buts de Rockland ont été marqués par Jack Sullivan, Jack Miles et Cameron Last, ce dernier figurant sur la liste des trois étoiles de la sélection. Les Nats et les Grads ont eu une revanche dimanche, Rockland l’emportant 3-2 en prolongation. Nats contre Sens Une victoire de 4-2 à domicile, vendredi dernier, contre les Junior Senators d’Ottawa, a permis à Rockland de conserver la pre- mière place dans la division Yzerman. Les Nats ont battu les Sens grâce à des buts marqués par Scrivens et Sullivan et deux par Cole Craft. La performance de Scrivens et Crafts, vendredi soir dernier, leur a valu une nomination parmi les trois étoiles. performance de Cédrick Guindon, le jeune originaire de Rockland très décisif lors de cette compétition. Cédrick Guindon, le jeune hockeyeur des Nationals de Rockland désigné comme le meilleur pointeur cette saison avec son équipe, a brillamment marqué les esprits lors de ce match en marquant à deux reprises et en offrant le bronze au Canada. Le Canada a pris les devants tôt dans le match lorsque Antonin Verreault et Nate Danielson ont marqué, dès le début de la rencontre, et Cédrick Guindon a ajouté un troisième but avant la fin de la première période. Les Finlandais ont réduit l’écart à un but au milieu de la troisième période, mais Guindon termine la rencontre avec un quatrième but,
Le Canada a terminé la ronde préliminaire avec une fiche de 1-1 à la suite d’une défaite de 6-2 aux mains de la Russie, avant de battre le Danemark 6-0. Il s’est ensuite
incliné 2-1 devant les rivaux américains en demi-finale, mais a remporté le match de classement haut la main face aux Finlandais.
Les jeunes espoirs ont dominé le match dès le début et ont offert au Canada la médaille de bronze tant convoitée. C’est la troisième fois en autant d’Olympiques de la jeunesse que le Canada remporte une médaille. Au terme d’une rencontre enflammée, ce mercredi à l’aréna Vaudoise, à Lausanne en Suisse, les hockeyeurs canadiens ont battu l’équipe de la Finlande avec un pointage de 4- 2, remportant ainsi le bronze lors des Jeux olympiques de la jeunesse d’hiver 2020. Cette victoire est le fruit d’une équipe qui a montré beaucoup de potentiel depuis le 17 janvier, mais aussi c’est grâce à la
OFFRE D'EMPLOI
NOUS RECHERCHONS LIVREUR / DRIVER
Une personne déterminée, qui est un atout pour une équipe de travail. Nous visons quelqu’un de ponctuel, digne de confiance, en forme et qui a le désir d'apprendre et de faire partie d'une équipe croissante. Les responsabilités vont varier sur une base journalière, mais seront principalement de la manutention de nos produits d’isolation lors de livraison ou chargement de nos matériaux complémenté par de l’entretien général. Un individu capable de bouger 70-100 lb régulièrement durant la journée, et occasionnellement en montant des escaliers. Cette personne doit posséder un bon dossier avec son permis type G. L’horaire est du lundi au vendredi avec des heures variables. ***Assurance maladie complémentaire, inclut médical, dentaire et autres.*** Si vous croyez que ceci est pour vous, vous pouvez me rejoindre au 613-487-1889 ou à pascal@prudhommeinsulation.com
LES NATS EN TÊTE DE LA DIVISION YZERMAN GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Rockland est en tête de la division Yzerman de la Central Canada Hockey League, à l’approche des éliminatoires de mars. Après 48 matchs joués jusqu’à présent cette saison, les Nats totalisent 66 points dans leur division, avec un bilan de 32-14-0-2 victoires et deux défaites aux tirs au but contre leurs concurrents. Les plus proches rivaux des Nats dans la division sont les Hawks de Hawkesbury, avec 56 points après 46 matchs. Rockland contre Navan Les Nats ont affronté les Grads de Navan à deux reprises la semaine dernière, chaque équipe remportant une victoire. Rockland a accueilli Navan le 22 janvier.
Le Centre de services à l’emploi est à la recherche d’un.e Conseiller.ère à l’emploi – Hawkesbury et Rockland Poste permanent – temps plein Sous la direction du superviseur, le conseiller à l’emploi prodigue des conseils et du counselling et donne des renseignements aux chercheurs d’emploi sur tous les aspects du choix de carrière, de la recherche et du maintien de l’emploi. Le rôle principal du conseiller à l’emploi est de préciser les besoins du client en matière d’emploi et d’élaborer un plan d’action avec celui-ci qui permet de suivre les activités du client et d’en évaluer le succès. Principales tâches : • Identifier les besoins du client, déterminer la meilleure intervention et offrir le counselling nécessaire afin de l’aider à retourner sur le marché du travail • Élaborer avec le client un plan de carrière réaliste et le soutenir dans ses démarches • Assurer l’analyse et la présentation de l’information sur l’employabilité • Finaliser le dossier du client et assurer l’atteinte de cibles • Participer au bon fonctionnement du programme, du bureau et de l’environnement de travail Exigences et compétences : • Diplôme universitaire en sciences sociales ou autre discipline connexe; diplôme de 2e cycle un atout • Habilité à transiger avec une clientèle en recherche d’emploi • Excellentes aptitudes en communication dans les deux langues officielles • Expérience en counselling et auprès de la clientèle en recherche d’emploi • Notions accrues des tendances du marché du travail, de l’emploi et de la formation • Capacité à travailler seul ou en équipe et sous pression, selon des échéanciers restreints
OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER
JOIGNEZ-VOUS À L’ÉQUIPE! • JOIN OUR TEAM Gérant/e Pièces et Service • Parts & Service Manager
Secteur : Piscines et Spas Description de poste : • Conseiller le client sur l’achat de différentes pièces
Sector: Pools and Spas Job specification : • Advise the customer on the purchase of different parts • Answering phone calls • Forward and reply to emails • Process special orders • Manage the service technician schedule • Proceed to the parts inventory • Other related tasks
• Répondre aux appels téléphoniques • Acheminer et répondre aux courriels • Traiter des commandes spéciales • Gérer l’horaire de service • Procéder à l’inventaire des pièces • Autres tâches connexes
• Bonnes connaissances en informatique • Détenir un permis de conduire valide
Salaire annuel : 56 424 $ en plus d’une gamme complète d’avantages sociaux.
Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur lettre de présentation et leur curriculum vitae, au plus tard le 14 février 2020, 4 h 30. Aucune sollicitation téléphonique. Seuls les candidats retenus seront contactés.
Envoyez vos documents à : Centre de services à l’emploi Service ressources humaines 134, rue Main est, bureau 201 Hawkesbury (ON) K6A 1A3 Courriel: CV_RH@csepr.ca Télécopieur: 613.632.1781
Connaissances : • Expérience antérieure dans les pièces et service est considérée comme un atout • Excellentes capacités interpersonnelles et de communication • Être bien organisé • Capable de travailler sous pression Attention au détails • Bilingue écrit et parlé Type d’emploi : permanent Horaire et disponibilité : Jour et fin de semaine
Knowledge : • Previous parts and service experience is considered an asset • Excellent interpersonal and communication skills • Be well organized • Able to work under pressure • Pay attention to details • Bilingual written and spoken Type of job: permanent Schedule and availability: Day and weekend
Hawkesbury 134, rue Main Street Est/East Bureau/Suite 201, Hawkesbury Ontario K6A 1A3 T 613-632-0179 | 1-800-668-5950 F 613-632-1781
Rockland 2229, rue Laurier Street Bureau/Suite 100, Rockland
Embrun 993, rue Notre-Dame Street C.P./P.O. 1560, Embrun
Ontario K4K 0B7 T 613-446-4189 F 613-446-1047
Ontario K0A 1W0 T 613-443-5732 F 613-443-3085
Apportez votre CV au • Bring your resume to : 700 Main St O, Hawkesbury, ON K6A 2J3
Made with FlippingBook - Online magazine maker