" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4 REGIONAL HEALTH UNIT MONITORS CORONAVIRUS SITUATION
EAP NEWSROOM news@eap.on.ca
PGUIFEJTFBTFIBWFBQQFBSFEBSPVOEUIF globe, including one confirmed case in the United States. Two cases are now confirmed JO0OUBSJP BOEGFEFSBMBOEQSPWJODJBMIFBMUI authorities are working with local agencies to monitor the situation. $PSPOBWJSVTFT BSF B MBSHF GBNJMZ PG WJSVTFT XIJDIDBODBVTFEJTFBTFTSBOHJOH GSPNUIFDPNNPODPMEUPNPSFTFWFSFGPSNT MJLF4FWFSF"DVUF3FTQJSBUPSZ4ZOESPNF 4"34 5IFDPSPOBWJSVTXIJDIIBTDSFBUFE DPODFSOTJTDBMMFE/PWFM$PSPOBWJSVT /$ 4ZNQUPNTPGUIFWJSVTNBZTFFNMJLF pneumonia or other types of respiratory illness. Right now the confirmed cases are MJNJUFEUPQFPQMFXIPFJUIFSMJWFJO8VIBO QSPWJODFPSWJTJUFEUIFSFXJUIJOUIFQBTUUXP to three weeks, or had contact with someone
Regional public health officials are wor- king with their provincial and federal counterparts to monitor the coronavirus situation for Eastern Ontario. “To be cautious, we are continuing to monitor the situation in China and interna- tionally,” stated Dr. Paul Roumeliotis, chief NFEJDBMPGàDFSGPSUIF&BTUFSO0OUBSJP)FBMUI 6OJU &0)6 XIJDIDPWFSTUIF1SFTDPUU3VT - sell area, among other regions. “Although the risk to our region is low at this point, we are prepared to respond to any potential cases in our area, should they occur.” 5IFTQFDJàDDPSPOBWJSVTJOWPMWFEJOUIF current public health alert, first appeared in UIF8VIBOSFHJPOPG$IJOB BOEPUIFSDBTFT
from there. "OZPOFXIPIBTWJTJUFE$IJOBBOESFUVS - ned within the past month or more should check if they show any symptoms and call their doctor. Le Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO) travaille avec les autorités sanitaires provinciales et fédérales pour surveiller la région de l’est de l’Ontario, afin de détecter tout signe du coronavirus qui a pris naissance en Chine et qui est devenu, cette année, le problème de santé publique dans le monde entier. Il y a deux cas confirmés de la maladie en Ontario. Les résidents sont invités à consulter le site Web du BSEO pour obtenir des renseignements sur la maladie et à consulter leur médecin s’ils ont des inquiétudes. —photo fournie &/#3&'r#3*&'4 DR. BOURDEAU HONOURED The Eastern Ontario Health Unit (EOHU) honours the memory of Dr. Jean-Robert Bourdeau, EOHU medical health officer for 22 years before retiring in March 2007. Dr. Bourdeau died January 15. During his time, Dr. Bourdeau restruc- tured the regional health unit, with a multidisciplinary and population-based focus on public health protection and promotion. He was committed to redu- cing public use of tobacco and inspired Cornwall to become the first EOHU community to pass a public smoking ban.– Gregg Chamberlain ARBRES À PLANTER La Conservation de La Nation Sud (CNS) met à la disposition des propriétaires fonciers locaux des plants d’arbres à prix réduit, jusqu’au 1er mars. Les semis d’arbres disponibles comprennent l’érable argenté, l’érable noir, l’érable à sucre, le peuplier, le saule noir et le pin rouge ou blanc, tous originaires de l’Ontario. Les semis sont disponibles en lots minimums de 100, à un coût subventionné. Le programme de semis du SNC vise à encourager la plantation d’arbres dans la région du bassin. Pour de plus amples détails: 1-877-984- 2948, poste 295.– Gregg Chamberlain
S T- H U BE RT c l as s i c s by
473 ML FOUNTAIN SOFT DRINK INCLUDED BOISSON FONTAINE 473 ML INCLUSE
LEG/CUISSE
club SANDWICH DARK MEAT VIANDE BRUNE
CHICKEN WHITE MEAT/ VIANDE BLANCHE
ST-HUBERT POUTINE
FILLETS 3 CHICKEN BREAST POULET 3 filets de
9071 County Road 17, ROCKLAND
Limited quantities, while supplies last. Suggested servings. *Tax extra. Available in dining room at participating St-Hubert rotisseries. ® Registered trademark of St-Hubert L.P., used under licence. © All rights reserved. Quantités limitées, jusqu’à épuisement des stocks. Présentations suggérées. *Taxe en sus. Offerts en salle à manger des rôtisseries St-Hubert participantes seulement. MD Marque déposée de St-Hubert S.E.C., employée sous licence. © Tous droits réservés.
Made with FlippingBook - Online magazine maker