• Manteau doublé de duvert • Capuchon amovible • Fourrure de renard
à payer des salaires à des gens de chez nous, qui achètent des produits chez nos détaillants de vêtements QUI EMPLOIENT DES GENS DE CHEZ NOUS; à payer des salaires à des gens de chez nous, qui consultent nos professionnels QUI EMPLOIENT DES GENS DE CHEZ NOUS; à payer des salaires à des gens de chez nous, qui achètent des produits chez nos détaillants de vêtements QUI EMPLOIENT DES GENS DE CHEZ NOUS; à payer des salaires à des gens de chez nous, qui achètent des ordinateurs dans des boutiques informatiques QUI EMPLOIENT DES GENS DE CHEZ NOUS; à payer des salaires à des gens de chez nous, qui achètent des autos chez des concessionnaires QUI EMPLOIENT DES GENS DE CHEZ NOUS;
Royal Robbins
319
95$
Plus de 65 ans à votre service. More than 65 years at your service.
Lun. au jeu. / Mon. to Thurs. : 9 h-17 h Ven. / Fri. : 9 h-18 h Sam. / Sat. : 9 h-16 h Dim. / Sun. : Fermé-Closed + ta xe 677, rue Main E. St, Hawkesbury 613 632-3711 www.levaque.ca
Suzanne Hocquard | 1 800 387-8728 | 613 632-2747 | 151 Main St., Hawkesbury www.rozontravelplus.com
26 JANVIER AU 6 FÉVRIER 2012 1 nuit au New Jersey et 10 nuits en croisière dans les Cara- ïbes occidentales à bord du ‘‘Explorer of the Seas’’
Compris : transport aller-retour New York à bord d’un autocar de luxe, 1 nuit d’hébergement au New Jersey (déjeuner chaud compris), visite guide de New York, temps pour magasiner dans New York, accompagnement de Grenville, 10 nuits à bord du Royal Caribbean Cruise Line ‘‘Explorer of the Seas’’, tous les repas à bord du bateau, taxes et frais de port.
à partir de 1499 $ /pers. occupation double
CENTRE HI-FI
EXPLOITÉ PAR SÉGUIN ÉLECTRONIQUE 1404, MAIN ST. E., HAWKESBURY 613 632-4244 • 1 800 567-1744 Technicien sur place pour réparations
HEURES D’OUVERTURE Lun. : 9 h à 17 h 30 Mar. : 9 h à 17 h 30 Mer. : 9 h à 17 h 30 Jeu./ven. : 9 h à 20 h
Laptop Toshiba 15.6’’ Processeur Intel Core, 4 GO - DDR3, disque dur 320 GO.
Sam. : 9 h à 16 h Dim. : FERMÉ
100 $ OFF Rég. 349 $ g Now 249 $
365, rue Principale E., Hawkesbury (ONT) K6A 1A8 www.maitrecharle.com Tél. : 613 632-1314 Manteaux de cuir / Leather jackets • Doublure amovible / Removable lining • S à/to 2XL • Noir/Brun / Black/Brown • Modèle court et 3/4
RES ANNÉES À ÉTÉ AMÉLIORÉ. MRY NCE AVEC LE 2012... RY TOYOTA
Voici un exemple de notre implication communautaire !
41 Tupper St., Hawkesbury, ON K6A 3T6 • 613 632-6598 • 1 800 664-7353
LLAR QUE VOUS DÉPENSEZ ICI, E TOUTE NOTRE RÉGION!
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker