nouvelles@eap.on.ca H AWKESBURY Journée de nettoyage de la bordure riveraine aux bénévoles de marcher sur leur terrain pour effectuer le nettoyage des rives du ruisseau.
Si vous êtes intéressé à participer, communiquez avec Suzanne Lafrance, au 613 679-0936 ou par courriel à : suzanne.lafrance@ontario.ca, ou Bonnie Jean-Louis : bonniejeanlouis@yahoo.ca L’activité aura lieu, beau temps, mauvais temps. Le projet, réalisé en partenariat avec La ligne verte, les scouts du 9 e groupe Hawkesbury et les Voyageurs HGH dans le cadre du projet Riverwatch, fait appel à de nombreux bénévoles, jeunes et adultes. « Venez participer à un avant-midi de marche ou de canot/kayak le long du ruisseau tout en étant équipé pour le nettoyage lorsque nécessaire, afin de valoriser l’utilisation avec respect et l’appréciation de nos cours d’eaux », indique une responsable de l’activité et vice-présidente de l’Intendance, Bonnie Jean-Louis.
L’Intendance environnementale de Prescott-Russell organise une quatrième activité de nettoyage du ruisseau Hawkesbury le samedi 29 octobre. Vous pouvez participer en vous joignant au groupe de bénévoles. Le lieu de rassemblement sera sur la rue Allan, dans l’annexe, en face du 546 de 11 h à 15 h. Apportez une pelle ou un râteau, des gants et des bottes imperméables. Les sacs à ordures seront fournis et les équipes serontforméesafindemisersurdesendroits qui nécessitent spécifiquement un nettoyage ardu. Vous pouvez également choisir de ramasser les débris ou déchets le long du coursd’eau,survotrepropriété,etleslaisser enborduredecheminpourquelesbénévoles les ramassent. Certains propriétaires riverains préféreront donner la permission
Le dernier tome de la trilogie
Étienne Brûlé, le fils sacrifié
nouvelles@eap.on.ca A LEXANDRIA
l’enseignement, en grande partie dans sa ville natale à l’École secondaire le Relais. Originaire de Hawkesbury dans l’Est ontarien, Denis Sauvé a aussi enseigné pendant plus de vingt ans à l’École secondaire le Relais à Alexandria. Grands complices, les deux collègues et amis ont dirigéensembleleCaféchantant,unetroupe qui présente depuis une vingtaine d’années des spectacles et des pièces adaptés au milieu scolaire. Pour obtenir de plus amples renseignements, les gens peuvent joindre Véronique Lavoie-Marcus par téléphone au 613 830-3336 ou par courriel à vmarcus@éditionsdavid.com. Les gens peuvent également visiter le site web des Éditions David au www.editionsdavid.com. Aussi, beaucoup de renseignements sur les ouvrages sont en ligne à l’adresse : www.etiennebrule.com.
ce troisième tome le récit mouvementé de la vie d’Étienne Brûlé, qui aura été le premier Européen à s’immiscer aussi loin au pays des Grands Lacs. Synopsis Après s’être établi au pays des Hurons et avoir préparé avec eux l’expédition de Champlain contre les Iroquois, Étienne Brûlé poursuit son exploration des Grands Lacs. Malheureusement, la présence des missionnaires auprès des Hurons vient brouiller les cartes. Ce troisième tome nous entraîne à travers les conflits que l’aventurier connaîtra non seulement avec les autorités de la Nouvelle-France et les Anglais, mais également avec ses meilleurs amis, les Hurons. Il nous révèle, aussi, la fin tragique que le destin lui a réservée. Les auteurs Natif d’Alexandria en Ontario, Jean- Claude Larocque a fait carrière dans
Le duo littéraire Jean-Claude Larocque et Denis Sauvé procèdera au lancement du dernier tome de la trilogie d’Étienne Brûlé intitulé : Étienne Brûlé, le fils sacrifié publié chez les Éditions David . Les coauteurs accueilleront le public le 27 octobre prochain, à compter de 19 h, à l’école secondaire catholique Le Relais située au 100, rue McNab, à Alexandria. Une séance de signature suivra la présentation du livre qui sera agrémentée d’un léger goûter. Cet ouvrage portant sur un véritable héros franco-ontarien s’ajoute à deux autres œuvres : Étienne Brûlé- Le fils des Hurons et Étienne Brûlé- Le fils de Champlain. Soulignant le 400e anniversaire de la présence française en Ontario, Jean-Claude Larocque et Denis Sauvé poursuivent avec
PROFESSIONNELS AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ
Les auteurs, Jean- Claude Larocque, et Denis Sauvé lanceront le dernier tome de la trilogie d’Étienne Brûlé le 27 octobre prochain à l’École secondaire catholiqueLeRelais à Alexandria.
Denturologistes Mélanie Lacroix DD Serge M. Lacroix DD 225, rue Main Ouest, pièce 102
Photo: Chantal Quirion
Hawkesbury (Ont.) K6A 3R7 Tél. : 613.632.0780
Temp. Max. Temp. Min.
6°C 1°C
5°C -2°C
6°C -4°C
6°C -2°C
6°C -4°C
ESPACE DISPONIBLE
Germain Charron d.d. DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 299-3, rue Principale, Grenville (Qc) J0V 1J0 122-3, rue Principale, St-André-Avellin (Qc) J0V 1W0
Ensoleillé avec passages nuageux
Ensoleillé avec passages nuageux
Nuageux avec éclaircies
Ciel
Ensoleillé
Ensoleillé
Poss. de préc.
30%
30%
20%
10%
10%
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker