Les femmes marcheront à Vankleek Hill gŏđŏ
editionap.ca
de l’événement et ses participants veulent briser les tabous entourant ce type d’agres- sions. «Le Canton de Champlain endosse la marche. Champlain soutient la cause pour mettre fin à la violence faite aux femmes», indique la conseillère municipale, Helen MacLeod. Celle-ci invite les femmes et les jeunes filles à participer en grand nombre à l’acti- vité qui débutera à 18h au centre commu- nautaire de Vankleek Hill. De là, les femmes entreprendront la marche dans les rues du village pour retourner ensuite au centre, où un léger goûter sera offert. Une séance de Zumba sera aussi proposée. Celles qui le désirent pourront profiter de la présence des organismes membres du comité orga- nisateur qui auront avec eux une documen- tation étoffée de leurs services. Des prix de présence et des tirages termineront la soi- rée en beauté. Pour sa part, la directrice générale du Centre Novas, Anne Jutras, souligne la contribution exceptionnelle de 417 Bus
CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca
Vankleek Hil accueillera la sixième marche des femmes le 18 septembre prochain. Cette année, au tour du Canton de Cham- plain de prendre le relais pour organiser, en collaboration avec le Centre Novas-CA- LACS francophone de Prescott Russell et les membres du comité organisateur, l’événe- ment qui vise à mettre la violence faite aux femmes à l’avant-scène et plus particulière- ment la violence à caractère sexuel. La marche, La rue, la nuit, femmes sans peur se déroule d’un village à l’autre, depuis six ans, alternant entre l’est et l’ouest des Comtés unis. L’activité de sensibilisation signifie par la même occasion, que l’hôte COURS DE YOGA Lundi: 16 sept. au 9 déc. Embrun (1566, rang Ste-Marie) Mercredi : 18 sept. au 11 déc. Casselman (78, Rue Brébeuf ) Hatha yoga 17h30 à 19h Kundalini yoga 19h30 à 21h Enseignante certifiée : Manon Dubé • 613 797-5934 manon7_151@hotmail.com
Des m e m bres du co m ité organistateur de la 6 e édition de La rue, la nuit, fe mm es sans peur : Diane Alexander, Renée Proulx-La m arche, Rachel La m oureux, Anne Jutras, Dina Fisher, Sophie Séguin, Julie Delor m e, Céline Bussières et Helen MacLeod.
Guylain Wathier
Manon Desnoyers
Line Ltd et Leduc Bus Line qui, depuis les débuts, offrent le service de transport pour permettre aux femmes de tout l’Est onta- rien de se joindre à la cohorte. Les parti- cipantes doivent réserver leur place sur l’autobus avant le 11 septembre en com- muniquant avec le Centre Novas. Des quatre coins des Comtés unis, donc, les femmes sont conviées à être de ce grand moment de solidarité, occasion de dénoncer publiquement la violence «par l’entremise d’une action spectaculaire et significative».
«Qui n’a pas rêvé pour sa fille, sa nièce et toutes les femmes de pouvoir marcher sans peur dans les rues, la nuit?», questionne finalement la présidente de la Coalition de Prescott-Russell pour éliminer la violence faite aux femmes, Sylvie Bisson. Ainsi, les participantes clameront haut et fort ce droit à la sécurité et à la paix d’esprit. Le centre communautaire est situé au 36, rue Mill à Vankleek Hill. Pour obtenir plus de renseignements: www.centrenovas.ca ou 613 764-5700 ou 1 866 992-7722.
stalbertstorage.ca 732 route 800 est, St-Albert, ON 613 764-1874 Self Storage / Mini Entreposage INTÉRIEUR EXTÉRIEUR / INDOOR OUTDOOR
PEACE
LOVE HAPPINESS
H176587_TS
School district shuffles vice-president seats
Some new faces showed up at the main office of schools in the Upper Canada District School Board. Lyle Ferguson moved from vice-principal for Tagwi Sec- ondary to become Cornwall Collegiate’s vice-principal. Dominique Bertrand at Plantagenet Public School became Tagwi Secondary’s new vice-principal. Robert Bradley, one of Tagwi’s teachers was promoted to the vice-principal office at Rus- sell High School. Louise Leblanc-Mazur left the vice-principal’s office at Pleasant Corners Public School to become vice-principal at Plantagenet Public School. Cary Kronwald, a former teacher at Laggan Public School, became the new vice- principal at Pleasant Corners. All appointments took effect Sept. 1. Having difficulty hearing? This will change your life and those close to you! Come and consult our specialists at the Hearing Health Clinic for a FREE preventive hearing test!
3871547
Ateliers : danse, « drumming circle », improvisation, arts visuels et zumba (dehors) (une pré-inscription est requise pour les ateliers)
Hearing Health Clinic Clinique de Santé auditive More than 20 years helping the community hearing better their loved ones.
Contact one of our 4 clinics to book an appointment.
Orléans 260, Centrum Blvd., Suite 103 613 837-9902
Rockland 2741, Chamberland, Suite 212 613 446-4198
Casselman 676B, rue Principale, RR 3 613 764-5328
Osgoode 3192, Logan Farm Rd. 613 837-9902
Made with FlippingBook Ebook Creator