gŏđŏ editionap.ca Une première super marche Parkinson
Photo Annie Lafortune
Ils étaient une soixantaine de personnes à prendre part à la toute première super marche pour la maladie de Parkinson, dimanche dernier, qui a permis d’amasser 6 800$. C’est l’infatigable organisatrice, Ginette Trottier, de la société de Parkinson pour l’Est ontarien, qui a réussi à rassembler plusieurs personnes d’Embrun, grands et petits, pour cette première. Le vice-président de la Société ParkinsonCanada, Jean- Pascal Souque, a tenu à être sur place pour l’événement en rappelant que les marches ont lieu dans 95 municipalités au Canada et que deux nouveaux sites venaient de s’y greffer. Il s’agit de Brockville et d’Embrun. On voit dans la photo la troupe qui s’apprête à partir avec, à l’avant, agenouillés, le conseiller de Russell, Éric Bazinet, Jean-Pascal Souque et Ginette Trottier. (AL)
Heel’n Wheel raises $68,000
Submitted photo
The Winchester and District Memorial Hospital was the beneficiary of a lot of work and training on Saturday, September 7 as participants in the hospital’s annual Heel ‘n Wheel fundraiser raised $68,648. Runners, walkers and wheelers totalled 77, plus supporters and volunteers. All funds raised will go towards cancer care at WDMH. Above, Maryse, Sydney, David and Emme started out on their trip from Russell to Winchester on September. (CV) Storm sewer rebuild may need shifting Plans for a refit of the storm sewer on Concession Street may need to shift over to next year. Russell Township has at last received provincial approval of its Envi- ronmental Compliance Application (ECA) for the project. The ECA request was sent off early in March and the approval came back the beginning of August. While the township budget does include funding for the Concession Street storm sewer refit, there are other legal and technical details to clear away before the project can go up for public tender. Public Works Director Jonathan Bourgon noted in an update report to council during its Sept. 4 committee of the whole session that it is now too late in the year for the excavation work needed for this project before winter arrives. He recommends the township go ahead with tendering the contract but shift the start of construction to next year instead.
Cadieux
Prenez le contrôle de vos finances et de vos projets grâce aux conseils financiers de Desjardins. Contactez- nous dès maintenant pour rencontrer l’une de nos conseillères jeunesse.
1 800 CAISSES desjardins.com/etudiants
Made with FlippingBook Ebook Creator