L’incontournable du long week-end St-Pierre, une génération soudée en- semble par la musique, qui surprend par ses interprétations du répertoire populaire et de ses compositions origi- nales. Aussi, les deux artistes jongleurs de « Jonglerimanie » vous entraîneront dans le monde de la jonglerie et de l’équilibre. Junkyard Symphony pré- sentera pour sa part, des tours époustouflants aux rythmes rapides et d’impressionnantes cabrioles avec « Super Street Show ». Pour les passion- nés de potions chimiques magiques mystérieuses et d’expériences specta- culaires bouillonnantes de plaisir, « Sciences en Folie » vous présente leur spectacle « Feu et Glace ». rue Gendron à Hammond. Le coût d’ad- mission est de 7 $ par personne. Apportez votre pique-nique ou profi-
nouvelles@eap.on.ca H AMMOND
tez d’un service alimentaire disponi- ble sur les lieux. La programmation est disponible sur le site : www.jojo.ca .
La Ferme Jojo de Hammond, en collaboration avec les Productions Mylzami, organise encore cette année un évènement familial au cours de la longue fin de semaine de septembre. C’est tout un événement pour Jojo d’accueillir ses fans, amis, collabora- teurs et familles à sa jolie fermette agro-touristique, à Hammond le 3 et 4 septembre. Le Festival de la Ferme Jojo, c’est une fin de semaine de plaisir pour toute la famille dans une ambiance chaleureuse et champêtre, une invita- tion à la découverte des arts et de la culture sous toutes ses formes. Lors des deux jours de festivités, nombreux spectacles vivants mêlant chansons, musique, animations de rue, créations d’illustrations, découvertes scientifiques et activités extérieures seront présentés. Les spectacles Jojo sera des vôtres tout au long de la fin de semaine pour vous accueillir, animer et chanter avec l’incontourna- ble spectacle « À la Ferme de Jojo» et son tout récent spectacle « Le Camion Rouge ». Le nouveau groupe familial « Les Cinq Pierres » présentera la famille
Le Festival de la Ferme Jojo, c’est une fin de semaine de plaisir pour toute la famille
Le Festival de la Ferme Jojo, c’est un rendez-vous pour toute la famille. Que ce soit pour visiter les animaux de la ferme ou le parc de la forêt enchantée, faire une ballade en poney ou une pro- menade en chariot tiré par un tracteur ou pour participer à différentes formu- les d’animation tels le maquillage, bricolage, pêche miraculeuse, les che- veux fous, les « cup cake » à décorer, voir des beaux spectacles ou rencon- trer Jojo ou tout simplement jouer dehors. Les activités auront lieu beau temps, mauvais temps, à la Ferme Jojo, au 3449,
COMÉDIENS RECHERCHÉS POUR LE 125 e DE CASSELMAN! Le Comité du 125e anniversaire de la paroisse Ste-Euphémie de Casselman et L’écho d’un peuple offrent la chance à toute la population de participer comme comédiens et comédiennes, peu importe votre expérience, à un tout nouveau spectacle : De Feu, De Fer, De Foi. « Ce grand spectacle nous fera revivre l’histoire inspirante et palpitante du village et de la paroisse Ste-Euphémie de Casselman ainsi que de la rivière Nation. Il mettra en scène près de 300 comédiens et artistes de chez-nous! » explique le président du comité Jacques Laplante. Ce spectacle grandiose, enlevant et émouvant sera présenté à l’École secondaire catholique de Casselman du 23 au 25 septembre. Grâce à la magie des artisans de L’écho d’un peuple et des conseils de Jean-Pierre Perreault sur l’histoire du village, on vivra un voyage dans le temps bien unique où l’on redécouvrira des personnages et événements tels les Algonquins qui venaient planter leurs wigwams sur nos rives voilà des milliers de lunes, l’arrivée du jeune Thomas Godefroy que Champlain avait envoyé ici sur la rivière Nation voilà exactement 400 années, le passage de bûcherons et de draveurs bien colorés, l’arrivée des premiers colons avec la scierie de Martin Casselman, l’entrée en gare du train qu’on entend siffler depuis à chaque jour au cœur du village, nos trois grands feux desquels nos ancêtres ont toujours su faire renaître notre village de ses cendres, le célèbre curé Touchette et toutes sortes d’histoires drôles de familles (peut-être la vôtre?), intrigantes ou des légendes absolument vraies telle le fameux trou du diable! COMÉDIENS RECHERCHÉS ! VOICI VOTRE CHANCE! « On vous invite à vous joindre pour quelques jours à la troupe de L’écho qui rassemble des gens de Hawkesbury jusqu’à Ottawa ! On cherche des comédiens et des danseurs…Peu importe votre expérience. Ne manquez pas cette occasion unique de monter sur les planches pour démontrer notre fierté! » explique Félix Saint-Denis, le directeur artistique de L’écho. 200 jeunes de la 7e à la 12e année de toutes les écoles de Casselman auront eux-aussi la chance de vivre à fond de cette grande aventure! Le recrutement des jeunes de 7e à la 12e année se fera à la rentrée à l’Académie de la Seigneurie, au Pavillon St-Paul et à l’É.S.C.C. Plusieurs artistes de chez-nous seront aussi au rendez-vous! Les adultes peuvent s’inscrire dès maintenant auprès de Madame Patricia Lajambe au 613 764-5341 ou à patjam34@yahoo.ca. Quelques places sont également offertes aux enfants qui seront accompagnés sur scène par leurs parents. Ce grand spectacle est une initiative du Comité du 125e anniversaire de la Paroisse de Ste- Euphémie de Casselman en collaboration avec plusieurs partenaires dont toutes les écoles de notre communauté. On peut déjà se procurer des billets au Centre Paul-Émile-Lévesque à côté de l’aréna. Du 23 au 25 septembre, « C’est la fête au village »!
Le jeudi, 8 septembre, 2011
Thursday, September 8th, 2011
14h—20h
2-8pm
Complexe Sportif Robert Hartley Hawkesbury
Robert Hartley Sports Complex Hawkesbury
x Le bénévolat vous intéresse ? x Vous ne savez pas où aller ? x Joignez-vous à nous pour un guichet de recrutement unique ! Gratuit
x Want to volunteer? x Not sure how or where to go? x Join us for this one-stop recruitment fair!
Free
Light snack
Léger goûter
Entertainment from la Chorale Canadienne Sensation
Prestations de la Chorale Canadienne Sensation
Kids corner
Coin pour enfants
Participation prizes
Prix de participation
Informations : Jacques Laplante 613 764-2846 Félix Saint-Denis 613 293-3725 • Suzanne Normand 613 764-5593 Recrutement : Patricia Lajambe 613 764-5341
An inititiative of - Une initiative de
N.B. Un communiqué suivra vers le 12 sept. portant davantage sur le spectacle et les artistes invités.
Made with FlippingBook - Online catalogs