COLLECTIVITY GRANDS-PARENTS À L’HONNEUR LORS DU PÈLERINAGE DE SAINTE-ANNE-DE-PRESCOTT
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
À Sainte-Anne-de-Prescott, le 20 e pèleri- nage des temps modernes, en honneur
47 ANS de promotion et diffusion des arts, de la culture et de votre héritage culturel
centre culturel
Enrichir la musique ! MUSIQUE Dimanche 18 septembre – 15h / 3pm ORCHESTRE DE CHAMBRE DE HAWKESBURY CONCERT BÉNÉFICE 47 e anniversaire LE REQUIEM DE MOZART – chef d’orchestre Marc Trautmann, Paris CHŒUR DE CHAMBRE CHAMPLAIN CHAMBER CHOIR – direction Rosemary Harden Chœur classique 25 – 22 musiciens – 4 solistes (Laure Vermeulin, Alto – Laurie Tremblay, soprano – Emmanuel Hasler, tenor – Maxime Martin-Vo, basse) Impliqué dans le renouvellement du rapport aux publics, l’orchestre propose un programme complet d’expériences participatives et immersives. Il développe un projet culturel et territorial, particulièrement en direction des jeunes et des publics éloignés de la musique classique. Avec des actions culturelles chaque saison, sa démarche citoyenne est nourrie par la volonté de partage et l’ambition de nouer des liens entre tous au moyen de la musique. Un Orchestre Communautaire. Involved in the renewal of the relationship with the public, the orchestra offers a complete program of participatory and immersive experiences. It develops a cultural and territorial project, particularly aimed at young people and audiences far from classical music. With cultural actions each season, its civic approach is nourished by the desire to share and the ambition to forge links between all through music. A Community Orchestra. EXPOSITION DU PATRIMOINE Ouvert jusqu’au 4 septembre, gratuit FIERTÉ & GLOIRE , par les historiens Nancy Gray Lachaîne et Irving Lachaîne. Histoire de Hawkesbury – l’Île du Chenail, Plus de 1000 photographies et artifacts. LA BELLE ÉPOQUE DE CALEDONIA SPRINGS , la plus importante station thermale du Canada Présenté par Michel Prévost, M.A., D.U. commissaire de l’exposition. BROCANTE DU DIMANCHE TOUS LES DIMANCHES jusqu’au 30 octobre Vide grenier et marché champêtre La brocante est un marché aux puces qui se déroule tous les dimanches et qui attire des milliers de visiteurs chaque semaine.
de sainte Anne, a été modifié pour inclure saint Joachim et faire ainsi honneur aux grands-parents. Une délégation de la paroisse St-Joa- chim de Chute-à-Blondeau s’est joint aux Annaprescottois, lors d’une messe et d’une procession dans les rues du village. Pendant la célébration, des photos de paroissiens grands-parents avec leurs petits-enfants ont été diffusées sur l’écran vidéo. Étant donné que la visite du Pape com- mençait le même jour, des prières spéciales pour la réconciliation avec les Premières Nations ont été présentées pendant la procession. Moins connu que le grand pèlerinage de Sainte-Anne-de-Beaupré, celui de Sainte- Anne-de-Prescott se déroule dans l’intimité d’une petite paroisse chaleureuse et accueil- lante, située à mi-chemin entre Ottawa et Montréal. Il s’agit du seul village qui porte le nom de sainte Anne en Ontario. Le premier pèlerinage à cette église remonte à 1895. Il a lieu le dimanche le plus près du jour de la fête de sainte Anne. Cette célébration en toute simplicité attire des fidèles dévoués à cette sainte patronne, de toute langue maternelle ou provenance. Une information complète se trouve sur Facebook, sous Église Ste-Anne-de-Prescott» ou sur le site web communautaire www. ste-anne.ca. La 20 e édition du pèlerinage annuel de Sainte-Anne-de-Prescott a mis l’accent cette année sur les grands-parents, leur valeur et leur contribution à leur famille et à la communauté. —photo fournie
P002163
NOUVEAU À LA CLINIQUE DENTAIRE FLOSS: DENTUROLOGISTE SUR PLACE La première rencontre et éstimé avec Audrey Campeau est sans frais. NEW AT FLOSS DENTAL CLINIC: DENTURIST ON SITE Your first consultation with Audrey Campeau is complementary.
MERCI DE VOTRE SOUTIEN AUX ARTS, AU PATRIMOINE ET À LA CULTURE ... UN BAUME POUR L’HUMANITÉ ! Suivez-nous sur Facebook Savourez la culture un café à la fois ! Pour achat de billets et réservation au 613-632-9555 ou sur notre site www.lechenail1975.com ou à la porte Le Café du Chenail est WIFI… Billets et réservations : GALERIE OUVERTE SEPT JOURS Le Café du Chenail est wifi… Boutique cadeaux, artistes locaux
petite filler
Route 17, Plaza Hawkesbury • 613 632-4159 www.dentistefloss.com
www. editionap .ca
613-632-9555
www. lechenail1975 .com
2, rue John, Hawkesbury, ON
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease