Des étoiles plein les yeux
Tapis rouge, personnalités politiques, belles tenues vestimentaires, décor somptueux et étoilé… la 4 e édition du Gala Reconnaissance Hawkesbury s’est déroulée le samedi 1 er octobre dernier au Club de Golf La Cité. Un ambitieux programme pour cette nouvelle édition qui reconnaît, chaque année, l’engagement de personnes au sein de la communauté. Ci-dessus, La troupe des non-coupables est heureuse d’avoir remporté le prix dans la catégorie Arts et Culture. Depuis ses débuts, la troupe a donné 44,440 dollars à 19 organismes caritatifs de la région et a attiré 4,224 spectateurs d’ici, du Québec, de l’Ontario et des États-Unis. —photo Élise Merlin
Dans la catégorie Implication communautaire, c’est au tour des Dames auxiliaires d’être récompensées pour leur travail. Le but du mouvement est toujours d’assurer une meilleure qualité de vie et d’état d’esprit aux résidents en travaillant sans relâche. Elles sont ici accompagnées des deux députés et de Jeanne Charlebois. —photo Élise Merlin
Sur la photo, Grant Crack, Jeanne Charlebois, Jacques-Yves Parisien, le gagnant dans la catégorie Affaires et Commerce pour Hawkesbury Toyota, aussi Francis Drouin. —photo Élise Merlin
Près de 200 invités étaient présents lors du Gala qui avait lieu samedi 1er octobre au Club de Golf La Cité de Hawkesbury. Tapis rouge, ambiance chic, la soirée a débuté à 18h et s’est terminée en dansant vers 23h00. —photo Élise Merlin
Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Soirée retrouvailles
BERTRAND CASTONGUAY Président
bertrand@eap.on.ca ROGER DUPLANTIE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 Tel.: 613-632-4155 • 1-800-267-0850 Fax.: 613-632-6383
Directeur Général roger@eap.on.ca FRANÇOIS BÉLAIR Directeur Marketing et Développement francois.belair@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes yvan@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Directeur de l’infographie et prépresse thomas.stevens@eap.on.ca Publicité : yvan@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Visitez notre page Facebook pour plus de détails www.facebook.com/ssc.quebec 2738, ROUTE 148, GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Le vendredi 21 octobre 2016
Bienvenue à toutes les cohortes
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
www.editionap.ca
A208428PM
Le Carillon, Hawkesbury ON.
6
Le vendredi 7 octobre 2016
Made with FlippingBook - Online magazine maker