"$56"-*5 4r/&84
KYLE CYR READY TO PURSUE PASSION FOR POLITICS AGAIN
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
BENJOJTUSBUJPOXJMMOFFEUPMPPLBUXBZTUP curb the speeding problem. $ZSTPUIFSNBJOQSJPSJUZEVSJOHIJTUFSN is getting high-speed Internet access for all PG$MBSFODF3PDLMBOE JODMVEJOHSVSBMBSFBT UIBUIBWFFJUIFSTMPXEJBMVQPSOP*OUFSOFU BDDFTTBUBMM5IFGFEFSBMHPWFSONFOUHBWF #FMMUIFDPOUSBDUUPQSPWJEFIJHITQFFE*OUFS - OFUTFSWJDFGPSUIFXFTUFSOIBMGPG&BTUFSO 0OUBSJP XIJDIJODMVEFT$MBSFODF3PDLMBOE but so far the telecommunications company has not yet fulfilled its mandate. j*NTUJMMPOEJBMVQ vIFTBJE BEEJOHUIBU IFJTIBWJOHBXJSFMFTTDPOOFDUJPOJOTUBMMFE at his house, because he needs it for hiw PXOXPSLBTTFOJPSHPWFSONFOUXPSLFS j#VUJU XJà OPUXIBU*FYQFDUFEUPIBWF v $ZSTBJE jBOEJUTFYUSFNFMZFYQFOTJWFv $ZSPCTFSWFEUIBUJONPEFSOTPDJFUZIJHI speed Internet access «is a necessity» for XPSL FEVDBUJPO BOENBOZTPDJBMBOEIFBMUI TFSWJDFT j5IFSFTOPFYDVTFGPSBDPNNVOJUZUIBU JTTPDMPTFUPUIFOBUJPOBMDBQJUBMOPUUPIBWF high-speed,» said Cyr. Another local issue Cyr wants to deal with concerns the future of the Jean-Marc Lalonde Arena building. j8FOFFEUPTJUEPXOBOEEJTDVTTXIBU are our options,» he said, adding that he BQQMBVET.BZPS.BSJP;BOUITTVHHFTUJPO GPSDSFBUJPOPGBDJUJ[FOTBEWJTPSZDPNNJUUFF UPNBLFSFDPNNFOEBUJPOTGPSGVUVSFVTFPG the building j*UTHPJOHUPCFBCVTZGPVSZFBST vTBJE $ZS jBOE*BNMPPLJOHGPSXBSEUPJUv
It’s been more than a week since last month’s municipal elections in Clarence- Rockland, and Kyle Cyr admits that he felt relieved when the final results came in confirming his return to council after several years absence. “It was a close-fought battle,” Cyr said, SFHBSEJOHIJTDPNQFUJUJPOXJUI(BCSJFM/HB - NFOJGPSUIF8BSETFBUi*UIJOLUIFWPUFS turnout here was the highest for all of the wards.” $ZSQSBJTFE/HBNFOJGPSCFJOHBXPSUIZ competitor for the ward seat. He noted that the final tally of showed a narrow margin between him and his competitor. Cyr has been a council member before but IJTJOUFSFTUJONVOJDJQBMBGGBJSTIBEUPUBLF BCBDLTFBUJOUPGBNJMZQSJPSJUJFT/PX BGUFSBXFFLTSFTU $ZSJTSFBEZUPUBLFIJT QMBDFBHBJOPOUIF$JUZPG$MBSFODF3PDLMBOE council. j1PMJUJDTJTBQBTTJPOUIBU*IBWFBMXBZT had at heart,» he said, adding that he studied QPMJUJDBMTDJFODFBOEPGUFOTFSWFEPOWBSJPVT local committees before he first decided to run for council. j*UJTBSFBMQBTTJPO vIFTBJEj*MPWF NFFUJOHQFPQMF*MPWFUIFFYDIBOHFPGJEFBT (PJOHUPCFEBUOJHIULOPXJOHUIBU*NBEFB difference helps me get up in the morning. "TMPOHBTQFPQMFXBOUNF *MMCFSFBEZUP TFSWFv $ZSOPUFEUIBUUIFSFJTjBMPUPGXPSLPO the table» for him and the rest of the new
Kyle Cyr, que l’on voit ici avec son petit-fils, Ozea, est prêt à reprendre les affaires municipales après avoir remporté le siège du quartier 2 aux élections d’octobre. En plus de contribuer à l’élaboration d’un budget raisonnable pour Clarence-Rockland l’an prochain, M. Cyr considère que ses priorités sont d’attirer davantage d’entreprises dans la communauté et d’obtenir un service Internet à haute vitesse pour l’ensemble de la municipalité. —photo fournie
council, starting with discussions this month POOFYUZFBSTNVOJDJQBMCVEHFU)FOPUFE that with the trheat of another recession loo- ming and inflation raising the prices of good BOETFSWJDFTBMMPWFS POFPGUIFDIBMMFOHFT for the new council will be to try to maintain MPDBMTFSWJDFTBOEQSPHSBNTBOEEFBMXJUI OFFEFEJOGSBTUSVDUVSFJNQSPWFNFOUTXJUIPVU increasing the financial burden residential UBYQBZFST 5IBUEPWFUBJMTXJUI$ZSTPUIFSQSJPSJUZ EVSJOHIJTàSTUZFBSCBDLPODPVODJM àOEJOH XBZTUPGPTUFSNPSFFDPOPNJDEFWFMPQNFOU
GPS$MBSFODF3PDLMBOE j8FOFFEUPCSJOHJONPSFCJHJOEVTUSZ v IFTBJEv.PSFCVTJOFTTXJMMIFMQBMMFWJBUF UIFSFTJEFOUJBMUBYQBZFSTCVSEFOv "OPUIFSJTTVFUIBULFQUDPNJOHVQEVSJOH his door-to-door election campaigning is traffic safety in residential neighbourhoods UISPVHIPVU$MBSFODF3PDLMBOE)JTXBSE IF noted, has problems with motorists speeding through some residential neighbourhoods, ignoring the posted speed limit. j0OFPGFWFSZGPVSQFPQMFCSPVHIUUIJT up,» said Cyr, adding that council and
HALLOWEEN FUN RETURNS TO THE CLARENCE-ROCKLAND LIBRARY 5IFSF XFSF QBSUJDJQBOUT DBNF dressed in their best costumes and the DIJMESFOT)BMMPXFFODPTUVNFQBSBEFXBT XPOCZBWFSZSBEJBOUBOHFMOBNFE%BQIOÊF Beausoleil.
EAP NEWSROOM news@eap.on.ca
This year’s Halloween party at the Rockland branch was a sell-out success. 'BNJMJFTXJUILJETPGBMMBHFTXFSFXFM - DPNFEBOEQBSUJDJQBUFEJOBTQPPLUBDVMBS FWFOJOHUIBUJODMVEFEBWBSJFUZPGUIFNFE games, a gourd craft as well as finger foods BOEESJOLT5IF$31-XPVMEMJLFUPUIBOL Bergeron Garden Center for the generous EPOBUJPOPGQVNQLJOTBTXFMMBTUIFHJBOU QVNQLJOGPSUIFHSBOEQSJ[FBTXFMMBTBMMUIF HPVSETUIBUXFSFVTFEUPNBLF)BMMPXFFO crafts. Costumed participants were especially UISJMMFEBCPVUUIF8JUDIFT)VUXIFSFUIFJS àOHFSTBOEUPFTXFSFBUSJTLPGCFJOHFBUFO CZUIFXJUDIFTXIPGPSUVOBUFMZLFQUGBJMJOH miserably. .PSFUIBOPODFBDIJMEXBTPWFSIFBSE TDSFBNJOHiZPVMMOFWFSHFUNZàOHFSTBOE toes witchy witch!” 5IF$MBSFODF3PDLMBOE(IPTUCVTUFSTXFSF BMTPPOIBOEUPLFFQUIFHIPTUTBXBZBOE UPLFFQPSEFSBNPOHUIFTQPPLZQVNQLJOT
7PMVOUFFSTIFMQFENBLFUIFWBSJFUZPG games fun for all especially the Scarecrow who led the parade once his legs were fully TUVGGFECZUIFNBOZLJETXIPHBWFIJNB hand. $BUIFSJOB3PVTF $31-$&0XBTUISJMMFE to welcome the community into the Library GPSUIFJSNVDIMPWFE)BMMPXFFOQBSUZ i8FBSFVOCFMJFWBCMZIBQQZUPPODFBHBJO PQFOPVSEPPSTGPSB)BMMPXFFOFWFOU vTIF stated. «After two long years, we wanted the community to once again get together and KVTUIBWFGVOu L’épouvantail a beau être bourré de foin, les enfants l’aiment tout autant à la fête d’Halloween de Clarence-Rockland. —photo fournie An angelic Daphne Beausoleil won the children’s costume parade prize at the Clarence-Rockland Halloween party. —supplied photo
ON RECULE…
montres et horloges d’une heure dans la nuit du samedi 5 novembre au dimanche 6 novembre !
FALL BACK…
Your watches & clocks during the night of Saturday, November 5 to Sunday, November 6
Made with FlippingBook Ebook Creator