C O L L E C T I V I T É CÉRÉMONIES EN DÉCEMBRE CONTRE LA VIOLENCE
45 ANS de promotion et diffusion des arts, de la culture et de votre héritage culturel
centre culturel
Avis à nos collaborateurs et visiteurs du centre culturel en cette période difficile de la COVID-19. Nous nous excusons des changements qui doivent être apportés à notre programmation. Merci de suivre les derniers avis sur notre page FACEBOOK. Toujours ouvert 7 jours avec nouvelle expérience salon/ lounge !! Prochaines activités: 15 novembre@14h CAFÉ-MORTEL - DEATH CAFE - Mercredi 18 novembre – 5@7 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE 2020 Merci de confirmer votre carte de membre, afin de vous prévaloir du droit de vote. Espace limité 2 spectacles de théâtre de marionettes pour la famille PETITES POUSSES avec Julie Desrosiers / un conte contemporain 4 représentations de 20 minutes Dimanche 22 novembre – 14h MOBARAK ET LA MAGIE PAR VALISE THÉÂTRE Histoire traditionnelle iranienne avec musiciens / 60 min Samedi 21 novembre 14h FESTIVAL DES PETITS SOURIRES Samedi 5 décembre – 13h MARCHÉ DES MÉTIERS D’ART & THÉ DE NOËL Une exposition des plus belles pièces de créations de nos artistes BOIS – LAINE – BIJOUX - CÉRAMIQUE Exposition en cours RÉALITÉS INVRAISEMBLABLES DIANE COLLET, ARTISTE EXPRESSIONNISTE Bien que je ne sois pas techniquement caricaturiste, j'utilise l'exagération pour faire valoir un point. Pour cette exposition, je vais étaler des images ironiques qui traitent des systèmes de valeurs conflictuels et de nos efforts continus pour les réconcilier. J'espère qu’en rendant visible l'intérieur de l’humanité, je susciterai la réflexion et peut-être un sourire ou deux. Jusqu’au 29 novembre MERCI DEVOTRESOUTIENAUXARTS, AUPATRIMOINE ET À LA CULTURE ... Notre café-boutique offre le meilleur café de la région, sandwiches et viennoiseries faits sur place. NOUVEAU – Soupe culturelle ! ÉTUDIANTS BIENVENUS……CAFÉ 2 pour 1, sur présentation de votre carte Une belle excuse pour apporter votre ordinateur et faire vos travaux en ligne… Nous comprenons le besoin d'isolement et de sécurité sanitaire, soutenons les efforts en ce sens par une approche restrictive de santé publique. Notre équipe en place suivra les consignes du gouvernement de l’Ontario en matière de protection des clients, bénévoles et employés. Suivez-nous sur Facebook Savourez la culture un café à la fois ! Pour achat de billets et réservations : 613-632-9555 ou sur notre site www.lechenail1975.com, ou à la porte GALERIE OUVERTE SEPT JOURS Le Café du Chenail est wifi… Boutique cadeaux, artistes locaux Horaire d'octobre: 9h@17h tous les jours et weekend 10h@16h
Le 6 décembre, la Coalition de Prescott-Russell pour éliminer la violence faite aux femmes invite les personnes intéressées à des cérémonies de vigile à trois endroits dans Prescott-Russell. Ci-dessus, la vigile qui s’est déroulée l’an dernier à Hawkesbury. —photo d’archives
OLIVIER FRÉGEAU olivier.fregeau@eap.on.ca
Le 6 décembre, la Coalition de Prescott- Russell pour éliminer la violence faite aux femmes invite les personnes intéressées à des cérémonies de vigile qui auront lieu de 12h15 à 12h45 à Hawkesbury, au 600, rue Higginsion, Casselman, au 718, rue Principale, ainsi qu’à Rockland, au 450, avenue du Parc On peut obtenir de plus amples ren- seignements auprès de Muriel Lalonde, présidente, Coalition de Prescott-Russell pour éliminer la violence faite aux femmes : 1-800-461-1842, poste 226, coalition. pr.on@gmail.com
Maryse Leclair, Anne-Marie Lemay, Sonia Pelletier, Michèle Richard, Annie St-Arneault et Annie Turcotte. Elles ont été tuées parce qu’elles étaient des femmes. Ce geste insensé marqua profondément notre histoire. Au Canada, le 6 décembre est reconnu comme la Journée nationale de commémoration et d’action contre la violence faite aux femmes. Des gens de par- tout à travers le Canada et dans le monde uniront leur voix pour dénoncer les actes de violence sexiste et pour commémorer les 14 femmes qui ont perdu la vie en 1989. Dans Prescott-Russell En 2013, les Comtés unis de Prescott et Russell ont aussi déclaré le 6 décembre comme étant la Journée de non-violence, soit une initiative qui permet pour une vie plus sécuritaire pour les enfants et les femmes de la communauté. Cette journée est également une occasion d’accroitre notre compréhension en matière de violence faite aux femmes. C’est donc un moment symbolique pour dire NON à la violence faite aux femmes.
Il y a 31 ans déjà survenait l’une des fu- sillades les plus meurtrières commises contre un groupe de femmes au Canada. Le 6 décembre 1989, un homme s’est introduit à l’École polytechnique de Montréal en tuant 14 femmes, dont 12 étudiantes en ingénierie, une étu- diante infirmière et une employée de l’université. Geneviève Bergeron, Hélène Colgan, Nathalie Croteau, Barbara Daigneault, Anne- Marie Edward, Maud Haviernick, Barbara Klucznick Widajewickz, Maryse Laganière, EN BREF SUSPECTS RECHERCHÉS La police a publié des images de deux personnes liées à un cambriolage et à un vol dans une quincaillerie de Hawkesbury. Les suspects sont entrés dans la zone clôturée du Home Hardware de la rue Cameron dans la soirée du dimanche 25 octobre et ont volé plusieurs articles. Toute personne ayant des informations sur l’identité des suspects est priée de contacter le détachement de Hawkesbury de la Police provinciale de l’Ontario au 1-888-310-1122 ou CrimeStoppers au 1-800-222-8477. LIMITE DE VITESSE Le conseil municipal du canton d’Alfred- Plantagenet a approuvé une réduction de la limite de vitesse à l’intersection de la concession 1 et de la route 21. La limite de vitesse sera désormais de 20 kilomètres à l’heure et des panneaux fléchés seront installés pour indiquer les limites du changement de limite de
Nos publicitaires dépassent la concurrence d’un échelon.
Tél. : 1-613-632-4155 1-800-267-0850
SPÉCIAUX DU MOIS À PARTIR DE 99$ * 20% DE RABAIS * CHOIX DE BOTTES D'HIVER
*Valide jusqu'au 30 novembre ou épuisement des stocks sur produits sélectionnés.*. Ne peut être jumelé à aucune autre offre.
CHÈQUES-CADEAUX DISPONIBLES
Billets et réservations :
515, RUE PRINCIPALE, LACHUTE QC 450-562-2773 myppersiel@hotmail.com www.chaussuresmonik.ca
613-632-9555
www. lechenail1975 .com
2, rue John, Hawkesbury, ON
Made with FlippingBook - Online magazine maker