GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca Lemieux défend le Partenariat transpaci!que -&$5 * 0/4 r &-&$5 * 0/4 culteurs, M. Lemieux a répété les assurances deM. Harper que l›accord de libre-échange ne signi!e pas la !n ou l›a"aiblissement du régime de gestion de l›o"re pour l›industrie agricole du Canada.
Au cours d’entrevues accordées à des médias locaux et nationaux, StephenHarper s’est voulu rassurant, a$rmant que le PTP ne perturberait pas le système de gestion de l›o"re que le Canada a en place pour sauvegarder sa propre industrie agricole. Les députés conservateurs qui sont en cam- pagne électorale, comme le député sortant de Glengarry-Prescott-Russell, Pierre Le- mieux, a aussi déclaré que le PTP ne nuira pas aux agriculteurs. Lors d’une entrevue téléphonique, M. Lemieux a fait valoir les avantages des accords de libre-échange que le Canada a déjà en place. « Les accords de libre-échange sont très bons pour le Canada, a déclaréM. Lemieux. Ils mènent à la prospérité. » M. Lemieux a cité en exemple l›accord économique et commercial global Canada- Union européenne (AECG), qui représente selon lui environ 12milliards $ en nouvelles ventes pour les entreprises canadiennes dans une variété de secteurs, dont 1,5 mil- liard $ en produits agricoles. Il a déclaré que le PTP « nous donnera accès à 800 mil- lions de personnes et 40 % (des marchés) du monde », une fois tous les détails élaborés. « C’est extrêmement important pour le Canada, a déclaré M. Lemieux, soulignant que le commerce canadien sou"rirait si le pays ne faisait pas partie de la PTP. Nous risquions de perdre notre part du marché asiatique tant débattue. » Quant aux craintes exprimées par les agri-
Parti tôt le mardi 29 septembre, Miguel Maisonneuve s’est rendu dans la capitale fédérale en !n d›avant-midi à bord de son tracteur. Le producteur laitier de St-Pascal-Baylon était l’un des nombreux agriculteurs de l’Est de l’Ontario et l’Ouest du Québec qui se sont rendus sur la Colline du Parlement, au volant de leurs tracteurs, pour protester contre le Partenariat transpaci!que (PTP). Des vaches emmenées sur les lieux ont éga- lement laissé quelques souvenirs de leur passage pour les députés se rendant travail, symbolisant en quelque sorte ce que les agriculteurs pensent des assurances émises par le premier ministre Harper à l’e"et que le PTP ne menacera pas l’industrie laitière canadienne. « Je ne le crois pas », a avancéM. Maison- neuve, lors d’une entrevue téléphonique, suivant lamanifestation. D’ailleurs, certains agriculteurs parlent déjà d’y retourner suite à la conclusion d’une entente, le lundi 5 octobre. Le Partenariat transpaci!que (PTP) est un accord de libre-échange qui regroupe une douzaine de pays de l’Asie-Paci!que, incluant le Canada, les États-Unis, la Nou- velle-Zélande et l’Australie, et qui couvre une variété demarchés commerciaux, y compris les produits agricoles et agroalimentaires.
« La gestion de l›o"re restera intacte, a-t-il dit, et le système des quotas restera intact. » Lundi dernier, des rapports en ligne de la SRC et du magazine International Busi- ness Magazine notaient que l›accord peut encore faire face à une opposition à la fois au Canada et aux États-Unis, selon le parti qui remportera l›élection fédérale du 19 octobre au Canada et l›élection présidentielle de l›année prochaine. Donald Trump, avant- coureur pour l›investiture du Parti républi- cain, et Bernie Sanders, aspirant démocrate à la présidentielle, ont tous deux vilipendé le PTP. Au Canada, le NPD et le Parti vert se sont également positionnés contre le PTP alors que le leader libéral Justin Trudeau a déclaré que le Canada doit faire partie de la PTP mais il a également noté que les électeurs ont eu à « prendre Harper aumot » que l›a"aire nemettra en péril ni l’industrie laitière ni celle de l’automobile. Débat à St-Isidore Dans un débat organisé le 1 er octobre dernier à St-Isidore par le comité laitier de Glengarry-Prescott-Russell des Producteurs laitiers de l’Ontario, le PTP était le sujet de l’heure. « Nous aimerions bien savoir ce qu’on est en train de négocier, a déclaré David Schy" deNavan, qui a pris la parole lors
de la période de question. Tout ce que j’ai entendu, ce sont des rumeurs. » Les producteurs laitiers se sont surtout dits inquiets du fait que l’accord pourrait ouvrir la porte à l’importation à grande échelle de lait et de fromages américains subventionnés de même que des produits laitiers d’autres pays. Selon eux, ceci para- lyserait la gestion de l’o"re et le système de quotas qui protègent l’industrie laitière canadienne. Le député sortant, le conservateur Pierre Lemieux, a réitéré les engagements de son chef à l’e"et que le gouvernement n’entéri- nerait pas une entente qui nuirait au secteur laitier et d’autres industries. Les candidats libéral et néo-démocrate, Francis Drouin et Normand Laurin, ont mis en doute les assurances du député Lemieux, ajoutant que leurs partis s’engageaient à protéger le système de gestion de l’o"re. La candidate du Parti vert était absente. Des dizaines de tracteurs ainsi que des vaches ont encombré la rue Wellington tôt le matin du 29 septembre à Ottawa .
CLASSIQUE ANNUELLE DE GOLF CLUB RICHELIEU EMBRUN suivants qui ont contribué au succès de son tournoi de golf, le 13 septembre dernier.
PAIX ET FRATERNITÉ
Le Club Richelieu Embrun remercie les commanditaires
MERCI À NOS COMMANDITAIRES Commanditaires platine
La Caisse populaire Nouvel-Horizon a remis un don de 2000 $ au Club Richelieu Embrun pour l’organisation de son tournoi de golf. De gauche à droite, on reconnaît Jean-Guy Patenaude et Richard Laplante du Club Richelieu, Chantal Lacroix, conseillère à la Caisse, Marc Ryan, président du Club Richelieu et Paul Doré, directeur général de la Caisse populaire Nouvel-Horizon.
LA FAMILLE MARC LÉVESQUE
Commanditaires argent COOPÉRATIVE AGRICOLE D’EMBRUN DR JULIE LOCKMAN IMPRESSIONS IMPRIMERIE-PRINTING LAPLANTE CHEVROLET-BUICK-GMC Commanditaires or CLUB DE GOLF CASSELVIEW Commanditaires bronze
MARCHÉ BONICHOIX – ALAIN VIAU
LE REFLET-THE NEWS PIERRE BOURGON – BDO DUNWOODY
La famille Marc Lévesque a remis 1500$ au Club Richelieu. Ci-dessus, Marc Lévesque, sa conjointe Lyne Guilbert ainsi que Jean-Guy Patenaude et Gilles Gratton, du Club Richelieu.
417 Bus Line Académie Canadienne Internationale de Hockey – ACIH Action Plus Physiothérapie A. Dagenais & Assoc. Inc Alain Lanthier – Services !nanciers André Legault, comptable Auvents Lalonde Bertrand Plumbing BMR – Paul & Joanne Martel Campbell & Sabourin – avocats Canadian Tire – Casselman Castor Foundation Repairs Inc. Centre de Pneus Marion Chevaliers de Colomb d’Embrun Chez Lili Chirico Electrique
Daniel’s No Frills – Casselman Devcore Domaine d’Amour Dr Brigitte Filion - optométriste Embrun Collision Inc Embrun Couvre-Plancher Embrun Dodge Chrysler – Gary Ethier Embrun Energy Entreprise B. J. Millaire Entreprise Bourdeau Fern Beauchamp – Remax Foyer St-Jacques Garage Loiselle Uni-Pro Jean Martel – avocat JR Brisson KB Media Latremouille Pierre Laurier Pommainville, comptable Le Lunettier d’Embrun Loiselle Sports MacEwen Agri Center Maisons SACA
Meubles Maheu Brandsource Maison Funéraire La"eur Michel Blais, Ventes et Services Municipalité de Russell NAPA Auto Parts – Michel Marion Oligo – Éric Brisson Ottawa Honda R. Paquette, courtier d’assurances Photo Mania Plomberie Séguin Portes Express – Pierre Labelle Rachelle Laferrière - comptable
Barbier Embrun – Lyne Bourdeau Beau’s Brewery Bel-Air Toyota Boulangerie du Village Brasserie Tuque de Broue Brewery Inc. Cassel Brewery Casselman Cement Coi$ure Le Ciseau d’Or Création Suzanne Dong Seng Chinese Food ECOLAB – Émile Beaudry Merci à nos donateurs de cadeaux
Fleuriste Embrun Force de l’amitié RCC – Claire Arcand Fruits Piché Gaëtan’s Auto Centre Gérard Lemieux, comptable Giant Tiger Joma JR Fitness Lorraine St-Martin Yoga Lucky 7 Mercerie Giroux Nettoyeurs Diane Cleaners Oasis Mini-Putt &
Driving Range Oil Changers Papeterie Germain Pharmacie Jean Coutu Replay Sports Restaurant Hard Stones Grill Roger Sauvé Shoppers Drug Mart Sport Deluxe Studio de coi$ure Shanthaly Tim Horton – Mathieu Servais Trailica VéloXpress
Remax Core – J.F. Perras SDC de Prescott-Russell Serge Arcand Plumbing Stéphane Lalonde – avocat #e Computer Doctor Voyages Marlin Travel Xpertek
Clinique Dentaire Embrun Club Optimiste Embrun Club Richelieu Casselman Coopérative Hydro Embrun Cooperators – Phil Ryan Daniel Piché, Remax
Embrun Auto Service Exit – Maggie Tessier
Merci à nos commanditaires et participants. Votre contribution aide le Club Richelieu Embrun à soutenir notre jeunesse et la francophonie.
Made with FlippingBook - Online catalogs