Voeux-Vision_2018_12_21

Nos Meilleurs Voeux! Our Best Wishes! 5 thèmes à exploiter pour un Noël inoubliable

Vous rêvez d’organiser une soirée dont tout le monde se souviendra? Voici cinq thématiques à exploiter pour que votre réception de Noël soit inoubliable! 1. Un Noël à l’étranger Faites voyager vos convives! Organisez une soirée où les coutumes, les chansons, les plats et les habits traditionnels d’un autre

pays sont à l’honneur. Par exemple, tro- quez la dinde et le vin contre des sushis et du saké — vous serez transporté au pays du Soleil-Levant! 2. Un Noël au casino Transformez votre demeure en maison de jeu! Louez une roue de fortune, une table de black-jack ou une roulette de casino,

We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year. We look forward to working with you in the new year. We would like to thank each and everyone for giving us the opportunity to assist you with your hearing health needs throughout the year. Joyeux Noël et bonne et heureuse année Au plaisir de vous revoir au cours de la nouvelle année. À tous nos clients, merci de nous avoir donné l’occasion tout au long de l’année de répondre à vos besoins en santé auditive. Heures d’ouvertures pour la période des Fêtes: lundi 24 déc: 9am-12pm • mardi 25 déc: fermé • mercredi 26 déc: fermé jeudi 27 déc: 10am-4pm (Orleans, Rockland et Casselman) vendredi 28 déc: 10am-4pm (Orleans et Rockland) lundi 31 déc: 9am-12pm • mardi 1 jan. : fermé (Orleans, Rockland et Casselman) Opening hours for the holiday season: Monday dec 24: 9am-12pm • Tuesday dec 25: Closed Wednesday dec 26: Closed • Thursday dec 27: 10am-4pm (Orleans, Rockland & Casselman) Friday dec 28: 10am-4pm (Orleans & Rockland) Monday dec 31: 9am-12pm • Tuesday jan. 1 : Closed (Orleans, Rockland & Casselman)

sortez vos cartes et enfilez votre uniforme de croupier. Installez des tables de jeu et des lumières colorées un peu partout — vos invités auront 1001 façons de s’amuser durant la soirée! 3. Un Noël coloré Un Noël doré, rouge, bleu, vert, mauve… faites votre choix! Agencez votre décor, votre sapin, votre tenue, votre centre de table, etc. Ne négligez aucun détail : c’est ainsi que vous épaterez la galerie! 4. Un Noël d’une autre époque Inspirez-vous des années folles, du Moyen Âge, de la mode disco, etc. pour créer une

ambiance unique. Adaptez la décoration, la musique, le menu et même les cadeaux à votre thème. Enfin, demandez à vos invités de se déguiser! 5. Un Noël masqué Un bal masqué inspiré du célèbre Carnaval de Venise vous assurera une réception chic et grandiose. Récompensez vos invités en remettant des prix à ceux qui porteront les plus beaux costumes!

RÉSIDENCE ST-LOUIS Unit B-118 613-837-9902

ORLEANS 260 boul. Centrum Blvd. V/TTY 613 837-9902

ROCKLAND 2741 Chamberland, suite 212 613 446-4198

CASSELMAN 676B Principale

OSGOODE 3192 Logan Farm Road 613 837-9902

613 764-5328

Joyeux Noël ! Merry Christmas!

1575 Laurier St, Rockland, ON K4K 1C8 • 613 446-5131 • www.unikcm.com

Joyeux Noël et une bonne et heureuse année! Merry Christmas and a Happy New Year!

2737 Laurier, Rockland • 613 446-7273 Nous sommes là pour vous et grâce à vous! • We are there for you because of you!

R

Y O U R I N D E P E N D E N T G R O C E R

VOTRE ÉPICIER INDÉPENDANT

Made with FlippingBook flipbook maker