"$56"- * 54 r /&84
The Nation Sports Dome project passes council vote
New proposed parkland conveyance by-law During its June 19 meeting, Russell Township council has adopted policies within its Official Plan pertaining to the conveyance of land or cash-in-lieu as a condition of development or redevelopment, the subdivision of land, or the granting of provisional consent over land. Cash- in-lieu of parkland rates are being changed for higher density residential developments, in order to increase the amount of parkland received for high density residential subdivisions or projects. Also, the cash-in-lieu of parkland fee for single lots created by consent will no longer be a flat fee but will be based on the value of the land of the new parcel. – Vicky Charbonneau « La Nation n’a jamais organisé de consultation publique. Russell, eux, en ont fait avant de préparer le projet et ils ont impliqué la population, pas nous, a conclu le conseiller. Moi quand j’étais jeune, je voulais avoir une piscine chez nous. Alors on père m’a dit d’aller me baigner dans la piscine des voisins, puis quand viendra le temps de jouer au hockey, ils viendront chez nous, car eux, ils n’avaient pas de patinoire. On dirait qu’à La Nation, ils n’ont pas cette vision. » entraînera des coûts supplémentaires afin d’y installer les services d’eau et d’égouts. « Ce projet-là ne devrait pas être dans un secteur résidentiel, ça devrait donner sur la rue Principale, sur le bord de la 417, pour maximiser la participation des autres municipalités. » Le conseiller a également exprimé des doutes quant à la viabilité d’un dôme à Limoges, construit à quelques minutes du dôme sportif de lamunicipalité de Russell et dont l’ouverture officielle est prévue pour décembre. “We haven’t had one complaint from anybody in the area,” he said. Coun. Marcel Legault stated that the sports dome would be a real present and future benefit to the community. The Sports Dome, when completed, will include both the dome itself for use as a multi-purpose recreation facility for soccer, baseball, and various other sports and activity programs, and a two- storey community centre addition with 7400-square-feet of meeting space and support services on both floors for the use of local community groups, hosting special events, and other purposes. Cost to build the Limoges Sports Dome facil- ity is budgeted at about $4.7million with Ottawa-based St-Joseph Developments contracted for the project. Council approved a resolution giving themunicipality’s legal counsel the sign- ing authority for a contract with the devel- opers once all final details are worked out. The contract will come back to council at a later date for review and receipt. “It’s been a long time coming,” said Mayor St-Amour, “and I want us to move along and get it done.”
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Everything is now in the hands of the lawyers and if all the final details work out, The Nation Municipality will join the growing ranks of rural communities boasting a sports dome setup as part of its community recreation facilities. A registered vote of 4-1 during the June 26 session ofThe Nation council received a roar of applause fromclose to 100 residents gathered inside the gymnasium at Ecole St-Viateur in Limoges. The decision was made earlier in the month to hold the last council session before the summer break in the school gymnasium in anticipation of a large turnout of residents interested in hearing council’s decision on the proposed Sports Dome project. “I want council to give their official say ‘Do we go ahead or not?’” said Mayor François St-Amour during the discussion leading up to the vote. He explained to the audience that discussion on the sub- ject would be limited to council members themselves and that the evening session was not going to be a public debate on the project because it had already been the topic for such during various public forums and committee meetings during the past year. Coun. Marc Lafl è che was the sole dis- senting vote. He stated prior to casting his
Le gymnase de l’école St-Viateur de Limoges accueillait la réunion du 26 juin du conseil municipal de la Nation, alors que les résidents se réunissaient pour connaître les résultats du vote du conseil sur une résolution pour un projet de dôme sportif et un nouveau centre communautaire. Le vote a été adopté 4-1 et les négociations sont entre lesmains des avocats de la municipalité, afin de signer un accord avec une entreprise de développement pour le projet. —photo Gregg Chamberlain
vote that he supported the idea of develop- ing a new community centre facility for the municipality but he had reservations about a sports dome. He questioned the proposed site for the dome and also expressed doubts about its viability, given the close proximity to Limoges of Russell Township’s own planned sports dome facility. Coun. Francis Bri è re, who has supported The Nation Sports Dome project since it was
first proposed, dismissed the objections, add- ing that themunicipal land at the end of Sav- age Road is more than suitable.
Un dôme à Limoges: un projet qui ne fait pas l’unanimité… VICKY CHARBONNEAU vicky.charbonneau@eap.on.ca
À la suite du vote du conseil municipal de La Nation pour un dôme sportif doté d’un centre communautaire à Limoges, Marc Laflèche, le seul conseiller municipal à avoir voté contre le projet, déplore le fait que la population générale n’a pas eu son mot à dire tout au long du processus. En effet, M. Laflèche aurait trouvé souhai- table que lamunicipalité elle-même tienne une consultation publique. Similaire au référendum tenu il y a trois ans au sujet du problème demoustiques, une consultation aurait permis à tous de donner leur son de cloche. M. Laflèche a fait valoir qu’en février, une présentation avait été organisée pour la population de Limoges. Mais, outre le conseiller Brière, aucun autre conseiller n’a pu prendre la parole a-t-il déploré. « On était juste des observateurs. » Enmars, ajoute-t-il, le promoteur du pro- jet, St-Joseph Developments avait présenté une version modifiée et plus dispendieuse de son projet lors d’une autre assemblée du conseil, au cours de laquelle, rappelle-t-il, les gens présents n’avaient pas non plus pu prendre la parole. « Pourtant, ce sont nos contribuables de partout dans La Nation qui devront payer le dôme, pas juste les gens de Limoges. C’est le promoteur qui a pris le projet en mains; à lamunicipalité, tout a été fait à huis clos. » M. Laflèche a tout de même déclaré, avant de voter, qu’il appuyait l’idée de déve- lopper un centre communautaire pour la municipalité, mais qu’il avait des réserves face au projet du dôme lui-même. Entre autres, il se pose des questions au sujet du processus d’appel d’offres, l’aspect financier, ainsi que le site proposé pour le dôme, qui
Are you a high school student aged 15 to 18 years, with no work experience?
The Youth Job Connection (YJC) program is for you!
20 hours of paid training
Job search assistance
Education and work transition support
Paid job placement
Information session : Thursday July 6 th at 11am. To register and find out more, please contact us!
993 Notre-Dame, Embrun (Ontario) 613-443-3638 Andréanne Dupelle : adupel@lacitec.on.ca
www.eolcc.ca
This Employement Ontario program is funded by the Government of Ontario.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online