RÉFRIGÉRATION RSTJ Réfrigération • Climatisation • Ventilation
DE QUALITÉ SUPÉRIEURE Nos thermopompes fonctionnent jusqu’à -25 °C
RBQ# 5621-6633-01 Cell. : 514 805-6212 | Téléc. : 450 415-0643 | rstjacques@videotron.ca
0 % 84 FINANCING FOR UP TO
RIGHT NOW GET
MONTHS
ON SELECTED MODELS Ω
Limited model shown
ELANTRA SEDAN 2012 CANADIAN AND NORTH AMERICAN CAR OF THE YEAR
BI-WEEKLY PAYMENT FINANCING FOR 84 MONTHS $ 103 † 1.9 % OWN IT WITH
DOWN PAYMENT $ 0 AND
SELLING PRICE: $17,380 ELANTRA L 6-SPEED. DELIVERY, DESTINATION AND FEES INCLUDED. PLUS HST.
20 SAVE UNTIL 2013 Ω
HIGHWAY 4.9 L/100 KM 58 MPG
$ 93 † OWN IT
0 % WITH
DOWN PAYMENT $ 0 AND
SELLING PRICE: $16,830 INCLUDES $500 FACTORY TO DEALER CREDIT ‡ ELANTRA TOURING L 5-SPEED. DELIVERY, DESTINATION & FEES INCLUDED. PLUS HST.
25 SAVE UNTIL 2013 Ω
HIGHWAY 6.4 L/100 KM 44 MPG
Photo Richard Mahoney
BI-WEEKLY PAYMENT INCLUDES $500 FACTORY TO DEALER CREDIT ‡
FINANCING FOR 84 MONTHS
Une fille de 9 ans de L’Orignal, Ève Massé,
a sacrifié ses cheveux dernièrement afin
ELANTRA TOURING Spirit & practicality in perfect balance
2012
d’aider des jeunes qui luttent contre le
cancer. Jennifer Golden, coiffeuse au
GLS model shown
Salon Vogue à Hawkesbury, a coupé huit
pouces de ses cheveux qui seront
BI-WEEKLY PAYMENT FINANCING FOR 84 MONTHS $ 135 † 0 % OWN IT WITH
DOWN PAYMENT $ 0 AND
éventuellement transformés en
SELLING PRICE: $24,400 SONATA GL 6-SPEED. DELIVERY, DESTINATION & FEES INCLUDED. PLUS HST.
perruque. Ève, qui fréquent l’École Paul-
25 SAVE UNTIL 2013 Ω
HIGHWAY 5.7 L/100 KM 50 MPG
VIàHawkesbury,afaitledonenmémoire
d’une tante qui est morte du cancer il y a
SONATA Most fuel-efficient full-size car
2012
trois ans. La Société canadienne du cancer
coordonne un programme qui fournit
Limited model shown
des perruques aux patients qui perdent
leurs cheveux lors des traitements.
BI-WEEKLY PAYMENT FINANCING FOR 84 MONTHS $ 143 † 0 % OWN IT WITH
DOWN PAYMENT $ 0 AND
SELLING PRICE: $25,895
SANTA FE GL 2.4 6-SPEED. DELIVERY, DESTINATION & FEES INCLUDED. PLUS HST.
30 SAVE UNTIL 2013 Ω
HIGHWAY 7.7 L/100 KM 37 MPG
Laughter yoga
Powerful & efficient – the true definition of a cross-over SANTA FE 2012
newsroom@eap.on.ca
C ALUMET
Limited model shown
Sessions combining laughter and yoga
SELLING PRICE: $33,895 INCLUDES $1,500 FACTORY TO CUSTOMER CREDIT ◊ VERACRUZ GL FWD. DELIVERY, DESTINATION & FEES INCLUDED. PLUS HST.
BI-WEEKLY PAYMENT INCLUDES $1,500 FACTORY TO CUSTOMER CREDIT ◊ $ 187 † OWN IT
0 % WITH
DOWN PAYMENT $ 0 AND
may soon be offered in Calumet. No
40 UNTIL 2013 Ω SAVE
kidding.
HIGHWAY 8.5 L/100 KM 33 MPG
FINANCING FOR 84 MONTHS
Brigitte Légal, who is well-known in the
area for her laughter yoga courses in French
in Pointe-au-Chêne and Lachute, would be
VERACRUZ 2012 “It’s a seven-seater, mid-size SUV with serious cargo and people-carrying capacity.” – the Globe and Mail
willing to give these sessions in English in
Calumet if enough people are interested.
Call her at 819-242-5619 if you are
GLS model shown
interested. Laughter yoga sessions combine
deep breathing and different laughter
5-year/100,000 km Comprehensive Limited Warranty 5-year/100,000 km Powertrain Warranty 5-year/100,000 km Emission Warranty
exercises topped with positive thinking.
HyundaiCanada.com
It has been scientifically proven that
laughter is both preventative and
therapeutic. Laughter strengthens the
PAPERTO INSERT DEALERTAG HERE Hawkesbury Hyundai 291 Tupper St. Hawkesbury, 1-866-896-7620
immune system by increasing the number
of natural killer cells and antibodies. “It all
makes perfect sense, as laughter is nature’s
best cure for stress,” states Légal.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker