ET 10 CHÈQUES-CADEAUX DE 25 $CH. BARBECUE
TIRAGE D’UN
Filet de porc BBQ
Préparation Dans un bol, mélangez tous les ingrédients secs. Frottez vigoureusement le filet de porc avec le mélange sec. Mettez-le au réfrigérateur 45 minutes (facultatif). Préchauffez le barbecue à 200 °C (400 °F). Assurez-vous d’avoir des grilles propres et bien huilées pour la cuisson.
INGRÉDIENTS Cassonade -30 ml (2 c. à soupe) Sel fin -5 ml (1 c. à thé) Paprika doux ou fumé -5 ml (1 c. à thé) Moutarde sèche -5 ml (1 c. à thé) Thym séché -2,5 ml (½ c. à thé) Cumin moulu -2,5 ml (½ c. à thé) Poudre d'oignon -2,5 ml (½ c. à thé) Poudre d'ail -2,5 ml (½ c. à thé) Clou de girofle moulu -1 ml (¼ c. à thé) Poivre de Cayenne moulu -1 ml (¼ c. à thé) Filet de porc -1 de 675 g (1 ½ lb)
Faites tempérer la viande 15 minutes avant de la mettre sur le gril.
Faites-la griller à feu moyen en la tournant toutes les 2 à 3 minutes. Le but n’est pas de marquer la viande, mais de la faire cuire uniformément. Retirez le filet du feu lorsqu’il atteint une température interne de 56 °C (133 °F), soit environ de 12 à 15 minutes de cuisson.
TERRAIN DE PRATIQUE OUVERT AU PUBLIC DRIVING RANGE OPEN TO THE PUBLIC Ajustement de vos bâtons de golf personnalisés (avec rendez-vous) / Personalized golf club fitting (by appointment) TERRAIN EN EXCELLENTE CONDITION / COURSE IN EXCELLENT CONDITION MAINTENANT OUVERT/NOW OPEN
Laissez reposer la viande 10 minutes sur une grille hors du feu.
Remettez la viande sur le feu quelques instants pour la réchauffer avant de la couper et de la servir avec une sauce BBQ de votre choix ou un filet d’huile d’olive extra vierge.
PROMOTION PRIVILEGE CARD
PROMOTION CARTE PRIVILÈGE
125 $*
*$ 125
INCLUDED •One free round of golf •15% off all your green fees in 2025
INCLUS •Une ronde de golf gratuite •15% sur tous vos droits de jeu en 2025
Plus taxes
+ tax
CARTE NON TRANSFÉRABLE
NON-TRANSFERABLE CARD
*Certaines conditions s’appliquent
*Some conditions apply
20 % Rabais • Discount
SUR TOUS LES SOULIERS DE GOLF ON ALL GOLF SHOES US LES ERS OLF LL HOES
ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC
OFFRES D'EMPLOI JOB OFFERS
*sur inventaire seulement / in stock only Offre valable jusqu’au 1 juin 2025. Offer valid until June 1, 2025. OUVERT AU PUBLIC • OPEN TO THE PUBLIC OUVER
RESTO/BAR Salles privées Terrasse
613 632-2141 NOUS RECHERCHONS CHAUFFEURS SEEKING DRIVERS TEMPS PLEIN / FULL TIME TEMPS PARTIEL / PART TIME CONTACTER / CONTACT CHANTAL 613 307-0499
Private rooms Terrace
438-366-4869 RÉSERVEZ VOTRE TABLE DÈS MAINTENANT ! RESERVE YOUR TABLE NOW!
1150, chemin Golf Road, Hawkesbury ON • 613-632-8506 www.hawkesburygolfandcurling.com Pour toute information, contactez Sylvain Beauchesne, directeur général For more information, contact Sylvain Beauchesne, General Manager
Made with FlippingBook Online newsletter maker