- & 5 5 3 & 4 r - & 5 5 & 3 4 LA PANDÉMIE DE COVID-19, C’EST LA RESPONSABILITÉ DE TOUS
Lettre à l’éditeur :
sans emplois; mais ces entreprises et la communauté veulent connaitre les directives claires des précautions à prendre pour gar- der tout le monde en santé afin de ne pas retourner à la phase 1. Plusieurs régions ont opté pour le port du masque à l’intérieur des établissements et là où toute distanciation de deux mètres n’est pas possible. Bien que la région de l’Est ontarien ne compte que peu de cas positifs, cette décision en est une de précau- tion. Plusieurs raisons motivent et justifient cette exigence. En voici quelques-unes: Selon les statistiques démographiques
de 2016, la région de l’Est ontarien (les Comtés unis de Prescott et Russell, la Ville de Cornwall et les Comtés unis de Stormont, Dundas et Glengarry) comptait 202,762 habitants. En date du 16 juillet, il y avait 22,557 tests de COVID-19 complétés. Supposons que chaque test appartient à une personne différente, on peut possi- blement conclure que 180,205 personnes demeurent non testées. Sachant que des gens atteints de la COVID-19 peuvent être asymptomatiques et ne pas le savoir; le fait de se promener en communauté peut mener à une augmentation de cas positifs. Puisque nous sommes en phase 3, plus de commerces et services sont maintenant ouverts et dans certaines situations ou certains endroits, la distanciation sociale peut être plus difficile. Nous ne vivons pas en vase clos et il existe un va-et-vient entre régions. Des gens de l’extérieur de la région de l’Est ontarien viennent dans notre région pour visiter ou pour faire des emplettes puisque nous comp- tons moins de cas positifs de COVID-19 et ils s’y sentent plus en sécurité. De même, nous allons vers les plus grands centres urbains pour des achats ou parce que certaines activités récréatives sont plus nombreuses et variées dans les autres régions (bars, cinéma, musées, centres d’achats…).
Effectivement, le port du masque peut être inconfortable et un inconvénient à notre routine quotidienne. Il déplait à plusieurs, et certains citent leur droit de décider de le porter ou pas, mais ne prennent pas en considération le droit des autres à ne pas être infecté. Si nous ne voulons pas retourner à la phase 1, nous devons prendre les précautions pour demeurer en santé tout en évitant de contaminer les autres. En respectant les exigences, nous conti- nuerons de progresser vers une ouverture totale et nous serons dans une meilleure position pour aider les gens qui sont isolés, les gens qui sont aux prises avec des pro- blèmes de dépendance et des problèmes de santé mentale. Un retour en phase 1 ne ferait que nous rendre tous plus vulnérables. Nous avons tous besoin de soutien. Si vous voyez des gens de votre entourage qui éprouvent des difficultés quelconques, offrez- leur votre soutien en leur téléphonant, en les visitant ou en les aidant à communiquer avec des agences pouvant leur offrir des services ou une écoute accrue. Nous avons tous une part de responsabilité à jouer pour vaincre cette pandémie et briser l’isolement.
La COVID-19 fait plusieurs ravages humains ainsi qu’économiques partout dans le monde. Tous les jours, nous en apprenons toujours un peu plus sur ce virus et ce que nous savons c’est qu’il ne faut pas le prendre à la légère. La décision de fermer ou de rouvrir des régions, des commerces, des services ne repose pas sur une personne, mais sur des discussions entre experts des différentes régions et du gouvernement provincial. Personne n’aime voir les entreprises fermer, des employés
LES
THE SPECIALISTS
231133
Sylvie Demers Wendover
1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 1-800-267-0850 Fax.: 613-632-6383 Publié le jeudi par • Published on Thursday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
613-488-0246 • lacombegrooming@gmail.com www.lacombegrooming.com
Repainting - Refinishing Pierre Marcoux 613.850.0836
Bertrand Castonguay Président • President bertrand@eap.on.ca François Legault Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca
www.technometalpost.com
St-Isidore, ON 613-524-2177
Casselman-Orléans
www.desforgeswater.com info@desforgeswater.com
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right tomodify themor to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.
WORLD LEADER IN HELICAL PIER FOUNDATIONS
Yvan Joly Directeur des ventes • Sales Director yvan@eap.on.ca Gilles Normand Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca
Alain Papineau
info.casselman@technometalpost.com Tel: 613-223-3181 G218507PM
G212133PM
Marco Blais, Carl Lalonde Infographie et prépresse • Layout & Prepress pub@eap.on.ca
Représentation nationale • National representation Sans frais • Toll free : 1-800-361-6890
Publicité • Advertising: yvan@eap.on.ca
CALL TO BOOK APPELER POUR RÉSERVER 1-800-267-0850
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca
Classées • Classified: reception@eap.on.ca
www.editionap.ca
TÉLÉCHARGEZ L’APPLICATION MOBILE EAP-JOURNAUX DOWNLOAD THE EAP-NEWSPAPERS APP
1
EDITION AP
CONSULTEZ VOS PLUS RÉCENTES NOUVELLES EN TEMPS RÉEL READ YOUR MOST RECENT NEWS IN REAL TIME
LISEZ LE JOURNAL VIRTUEL EAP TOUS LES JEUDIS READ THE EAP NEWSPAPER EVERY THURSDAY
Made with FlippingBook - Online magazine maker