Légère
hausse des
taxes
foncières
nouvelles@eap.on.ca
H AWKESBURY
Les contribuables verront une petite
hausse dans la portion municipale de leur
facture d’impôt foncier cette année, bien
que le conseil municipal de Hawkesbury
NOUVEAUMAGASIN NEWSTORE VENEZ NOUS VOIR À NOTRE NOUVEAUMAGASIN COME & SEE US AT OUR NEWLOCATION
ait taillé le taux d’imposition pour 2011.
Avec l’adoption du nouveau budget, la
municipalitéaréduitsontauxpartroispour
cent. Toutefois, puisque les évaluations des
propriétés s’élèvent, le propriétaire moyen
paiera environ 1,3 pour cent de plus cette
année,leconseillerMichelThibodeauarelaté
lors de la réunion du Conseil la semaine
dernière.
L’augmentationestraisonnableparceque
le taux d’inflation en Ontario était de 3,3
pourcentl’andernier,a ajoutéM.Thibodeau,
notant que la ville aussi fait face à des
augmentations dans les coûts d’énergie et
d’essence.
Contrat pour les pompiers
Lavilleaconclueunenouvelleconvention
collective de trois ans avec ses 30 pompiers
volontaires.
L’entente accorde des augmentations de
deux pour cent pour chaque année du pacte
qui est rétroactif à l’année 2010, relate le
directeur général Normand Beaulieu.
Moment de silence
Lors de la dernière assemblée, le Conseil
municipal a observé un moment de silence
en mémoire de feu Steven Waite, l’ancien
commandant du détachement de
Hawkesbury de la Police Provinciale de
l’Ontario, qui est décédé le 14 mai à l’âge de
48 ans. Daniel Nadeau, inspecteur par
intérim, a été nommé commandant
intérimaire.
Il a informé le conseil qu’un représentant
du détachement veut assister aux réunions
municipales tous les trois mois.
La vente trottoir
MAINTENANT•NOW 95MAINSTREET
LaCommissiondelazoned’amélioration
du centre-ville a choisi les 7, 8 et 9 juillet
commedatespourlaventetrottoirannuelle.
Pendant ce temps, la rue Principale entre
William et McGill sera fermée. Les
organisateurs regardent à avoir du
divertissement à l’amphithéâtre de la Place
des Pionniers.
• CONCEPT UNIQUE • SALLES DE SON • ESPACE SONY • DOMOTIQUE
• UNIQUE CONCEPT • SOUND ROOMS • SONY SPACE • HOME AUTOMATION
Patrick Musacchio explique les grands
lignes de la Journée de Reconnaissance
au Conseil municipal de Hawkesbury.
Les jeunes artistes pourront démontrer
leurstalents,grâceàunvéhiculeprêtépar
le maire René Berthiaume, lors de la
septième Journée de Reconnaissance le
10 juin au Complexe sportif Robert-
Hartley.
La véhicule servira comme un médium
pour les artistes de graffiti durant
l’événement organisé par le groupe C’est
Ta Communauté. Les organisateurs
prévoient que 200 jeunes et 50 adultes
participeront au rassemblement où les
gens auront une chance à rencontrer des
célébrités.
Made with FlippingBook - Online magazine maker