Reflet_2012_11_08

  ŏđŏ  

editionap.ca

Embrun woman awarded Queen’s Diamond Jubilee Medal

Nous avons choisi l’ énergie solaire

pour une retraite plus à l’aise ...et pour montrer à nos petits-enfants que leur environnement nous tient à coeur

Photo Candice Vetter

Freda Rodney of Embrun, a hairdresser offering special wig services for those suffering from hair loss was honoured to receive a Queen’s Diamond Jubilee Medal at a ceremony in the Senate Chambers on Parliament Hill on Friday, October 26. Shown here is Rodney with the items she received that evening. The medal is at the lower left. The two older coins shown are her husband’s Coronation coins, which he received as a boy in 1953. recognition of that service. Rodney was nominated by Senator Anne Cools, a client at Freda’s Family Hairdressing on St. Laurent Blvd. in Ottawa, which offers private consultations on how to “look good and feel better”. RECTIFICATIF Dans la dernière édition du Reflet/The News, dans le bas de vignette du titre intitulé Huit femmes à l’honneur , en frontispice, le nom de Jennifer Cyr n’apparassait pas. Mme Cyr est la lauréate dans la catégorie Défis de vie. Jennifer Cyr est née avec le spina-bifida, une maladie congénitale qui cause des dommages irréversibles et permanents. Toutes nos excuses à Mme Cyr et à sa famille, et félicitations pour sa nomination!.

www.isolara.com Obtenez un taux de rendement annuel de 8 à 12%. Un petit placement pourrait vous rapporter des milliers de dollars pour les 20 prochaines années. Appelez-moi pour une évaluation gratuite Jean-Luc Mainville 613 738-2646 www.iSolara.com 613.738.2646 Call us today for a free home solar assessment

Un service de La Cité collégiale

CANADA

Êtes-vous intéressé(e) à une deuxième carrière? Si vous avez été mis à pied récemment, le programme Deuxième carrière pourrait vous convenir.

Are you interested in a

CF325 CORDLESS FRAMING NAILER

Modèle 902200

SPÉCIAL: 469

95$

second career?

prix rég.: 525$

BRAD NAILER 18 GA IM200F18

If you have been recently laid-off, the Second Career program could suit you.

Modèle 901000

SPÉCIAL: 339

95$

prix rég.: 399$

16 GA STRAIGHT FINISH NAILER IM250F16

Exemples de formations disponibles :

Examples of eligible trainings:

Modèle 902000

SPÉCIAL: 339

95$

t Camionneur AZ / DZ t Bureautique

t Truck driver AZ / DZ t General office work

prix rég.: 399$

t Opérateur de machinerie lourde t Préposé aux services de soutien personnels Séance d’information : le 15 novembre 2012 à 9 h.

t Heavy equipment operator t Personal support worker

16 GA ANGLED FINISH NAILER IM250F16

Information session: November 15 at 10:30 a.m.

Modèle 900600

SPÉCIAL: 339

95$

prix rég.: 399$

 /PUSF%BNF &NCSVO0/t XXXFPMDDDB

868 Li m oges Rd., Li m oges ON Tél. : 613 443-1230 www. m ichelblaissales.co m

SALES & SERVICE

VENTES & SERVICE

Tél.: 613.446.7570 • FAX: 613.446.7302 730, rue Industrielle St., Rockland, ON www.PilonFasteners.com

A service from La Cité collégiale

Made with FlippingBook - Online catalogs