A C T U A L I T É S
LES CUPR VEULENT LIMITER LA HAUSSE DE L’IMPOSITION À 1%
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Le fardeau financier de la pandémie pour tout le monde est dans l’esprit des maires qui siègent aux Comtés unis de Prescott et Russell et du personnel alors qu’ils se penchent sur le prochain budget. «Il va sans dire que la COVID-19 a boule- versé notre monde», a déclaré Valérie Pari- sien, directrice des finances des CUPR, lors de la présentation du rapport préliminaire du budget 2021 au comité plénier du conseil du 14 octobre. Valérie Parisien a noté que la pandémie s’est avérée l’une des «étapes majeures» pour le personnel du département des finances dans l’élaboration des détails du budget des CUPR pour l’année prochaine. Une partie de la préparation a consisté à examiner l’impact de la pandémie sur les plans budgétaires de 2020, puis à proje- ter l’impact potentiel de COVID-19 sur les opérations et la planification des travaux d’équipement de 2021.
Les huit maires de Prescott-Russell estiment que la pandémie a créé suffisamment de difficultés financières pour les contribuables. Ils veulent limiter à 1% toute augmentation éventuelle du taux d’imposition pour le budget 2021 des Comtés unis de Prescott et Russell. —photo d’archives
ACCUSATIONS DE TRAFIC DE DROGUE À ALFRED
Pour l’instant, Mme Parisien et son per- sonnel prévoient des «dépenses minimales (nouvelles) liées à la COVID-19», le personnel et les opérations des CUPR s’étant adaptés aux exigences du maintien des programmes et des services pendant la pandémie. Mme Parisien a noté que les CUPR seront en mesure de couvrir les nouveaux couts en 2021 en raison de la pandémie grâce aux fonds excédentaires provenant de la sub- vention Ontario Safe Startup et de nouveaux programmes provincial et fédéral d’aide aux gouvernements locaux liés à la pandémie. Le budget prévu pour 2021 des CUPR est d’environ 140 millions de dollars. La part du prélèvement public, qui est constituée des recettes provenant des impôts fonciers, est estimée à environ 48 millions de dollars. Cela représente une augmentation de près de 1 %, soit 470 000 dollars, par rapport au prélèvement public pour le budget 2020 des CUPR. Pour le propriétaire moyen, dont la maison et la propriété sont évaluées à 272 538 dollars, cela signifie une augmentation de 11 dollars. Les huit maires ont accepté de maintenir l’augmentation de l’impôt du budget 2021 à 1 % pour éviter d’aggraver le fardeau finan- cier de la pandémie pour les contribuables
locaux. Mme Parisien et son équipe exa- mineront à nouveau les chiffres du budget pour trouver d’autres économies possibles et présenteront le budget révisé lors de la séance du conseil du 28 octobre pour examen et commentaires supplémentaires. L’objectif est que le budget final soit prêt à être approuvé par le conseil des CUPR lors de sa réunion du 25 novembre. BRISER LE SILENCE
STEPHEN JEFFERY stephen.jeffery@eap.on.ca
L’unité communautaire de lutte contre la criminalité de rue de la région est de la PPO et l’équipe d’intervention d’urgence a ensuite exécuté un mandat de perquisition dans un appartement situé le long de la même route. La PPO a déclaré que près de 350 pilules de méthamphétamine suspectes, plus de 100 grammes de cannabis illicite, et des articles et équipements associés au trafic de drogue ont été trouvés lors de la perquisition de la résidence et du véhicule. Mme Craig-Furlotte a été libéré e et de- vra comparaitre devant la Cour de justice de l’Ontario à L’Orignal le 9 décembre prochain. Entretemps, l’enquête de po- lice se poursuit.
La police a saisi près de 350 compri- més de méthamphétamine suspects et plus de 100 grammes de cannabis illicite dans un véhicule et une maison à Alfred-Plantagenet. Cheyenne Craig-Furlotte, 41 ans, du Can- ton d’Alfred-Plantagenet, a été accusée de trafic et de possession de drogue à l’issue d’une enquête menée mardi par la Police provinciale de l’Ontario (PPO). La police a déclaré que les agents ont arrêté un véhicule le long de la route de comté 17, dans lequel de la drogue a été découverte.
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTI EN POUR FEMMES V ICTIMES DE V IOLENCE
ATS 1 866 860-7082
FOR SERV ICES I N ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLI NE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ PROFESSIONNELS
RAYMOND DALLAIRE
GESTION R & P DALLAIRE
www. editionap .ca
Comptabilité • Impôt • Gestion • Gestion immobilière 162, rue Race Tél. : 1 613 632-5596 Hawkesbury (Ont.) K6A 1V2 Téléc. : 1 613-632-5306
DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 408, rue Principale, Grenville 1-819-242-3618 Anciennement Germain Charron Magalie Hüpfer d.d. MAINTENANT DÉMÉNAGÉ
ESPACE DISPONIBLE
Des drogues illicites ont été saisies lors d’une opération de la Police provinciale de l’Ontario (PPO) à Alfred, mardi. —photo fournie
Made with FlippingBook - Online magazine maker