Reflet_2018_02_22

$0--&$5 * 7 * 5 r  $0..6/ * 5:

Russell rocked the night away with the Kin Club

The Kin Club of Russell’s sixth annual RocKIN’ AwayWithDiamonds was a success on Saturday, February 17, at Russell High School. Over 125 people were present and spent the night dancing to Eddy & the Stingrays. Russell Scotiabank matched the funds for the night, which brought their total contribution to the Russell Sports Dome over $30,000. Other sponsors included M&M Meats, OrthoMedix, Colliers Project Leaders, Mayor Pierre Leroux and KB Media. —photos Alexia Marsillo

Anyone who had purchased a ticket to RocKIN’ Away With Diamonds was automatically entered into a draw to win a pair of $500 diamond earrings from BijoutierLongtin Jewellers of Embrun. Above, KimWilliams, the winner of the prize, with the MC of the night, Seb Pilon. —photo Alexia Marsillo

SUMMER EMPLOYMENT RECRUITMENT The Township of Russell is looking for mature and motivated individuals to fill the following positions: JUNE TO AUGUST DAYCARE • Graduate Educators • Non-Graduate Educators SUMMER CAMPS MAY TO AUGUST PARKS • Park Attendants SUMMER CAMPS • Assistant Coordinator (1) MAY TO SEPTEMBER INFRASTRUCTURE SERVICES • Summer Students

russell.ca

RECRUTEMENT POUR DES EMPLOIS D’ÉTÉ La Municipalité est à la recherche de personnes matures et motivées pour remplir les postes ci-dessous : JUIN À AOÛT GARDERIE • Éducateurs(rices) • Éducateurs(rices) non-diplômé(e)s CAMPS D’ÉTÉ • Animateurs(rices) • Coordonnateur(rices) PISCINE • Sauveteurs/Instructeurs / Entraineurs • Assistants superviseurs • Superviseur (1) MAI À AOÛT PARCS • Préposé(e)s aux parcs CAMPS D’ÉTÉ • Étudiant(e)s d’été CONSTRUCTION • Inspecteur(rice) du bâtiment étudiant(e) (1) • Assistant(e) coordnnateur(rice) (1) MAI À SEPTEMBRE SERVICES D’INFRASTRUCTURE

• Camp Counsellors • Camp Coordinators POOL • Lifeguards / Instructors /Coaches • Assistant Pool Supervisors • Pool Supervisor (1)

BUILDING & CONSTRUCTION • Student Building Inspector (1) For the eligibility criteria and how to apply, visit russell.ca/employment

Pour les critères d’admissibilité et pour postuler, visitez fr.russell.ca/emplois

Made with FlippingBook flipbook maker