Eliteness #02 – FR/DE

BETTWAREN

LITERIE

TROUVEZ LE MATELAS QUI VOUS CORRESPOND Pour vous permettre de trouver le matelas le mieux adapté à votre morphologie et à vos habitudes de sommeil, nous vous accueillons dans nos « Elite Gallery ». Dans ces boutiques disséminées dans toute la Suisse, nos spécialistes vous délivrent des conseils personnalisés. Depuis 2017, Elite développe son propre réseau de boutiques pour vous offrir des conseils

FRAGEN / ANTWORTEN Darf man Daunen-Duvets und -Kissen in der Maschine waschen? Ja, bei 60 Grad, aber so wenig oft wie m glich. Fürs Kopfkissen empfiehlt sich ein Schonbezug. Wann sollte man Duvets und Kissen ersetzen? Ein Duvet sollte man alle 3 bis 5, ein Kopfkissen alle 3 Jahre wechseln, weil die Daunen sich mit der Zeit zusammenballen und ihre Elastizit t verlieren. Woher stammen die Daunen? Unser gesamtes Produktesortiment ist mit dem Label «Swiss Guaranty VSB» des Schweizerischen Verbandes der Bettenhers- teller ausgezeichnet. Das Label enth lt die Downpass-Zertifizierung das garantiert, dass die Tiere nicht lebendig gerupft werden.

Bevorzugen Sie eine leichte oder eine schwere Bettdecke? Auch hier gehen die Vorlieben auseinander: Es gibt Leute, die gerne das Gewicht ihres Duvets spüren; anderen wiederumkann es nicht leicht genug sein. Mehr Daunen erhöhen dieWärmestufe, aber auch das Gewicht. Wenn Sie es sehr leicht mögen, dann wählen Sie eine Bettdecke mit Kaschmir (wärmer) oder mit Tussahseide (kühler). Schwitzen Sie stark? Eine Bettdecke mit Kaschmir ist perfekt für alle, die weder Daunen noch synthetische Füllungen mögen. Sie ist zu 100 % mit Kaschmir gefüllt, sehr leicht, sehr weich, sehr aufnahmefahig und reguliert die Wärme bemer- kenswert. Und genau dies kann unsere wärmeregulierende Bettdecke mit ihrer bahnbrechenden, ursprünglich für die Nasa entwickelten Technologie, die proaktiv Temperatur und Feuchtigkeit ausgleicht. Sind Sie Allergikerin/Allergiker? Unsere sehr leichte und geschmeidige mit Tussahseide gefüllte Bettdecke ist eine gute Alternative für alle, die an Allergien leiden. Ausserdem haben wir für Sie Bettdecken mit antiallergischen synthetischen Fül- lungen im Angebot.

BERNE

Située à deux pas du Palais fédéral, cette Elite Gallery ouverte récemment est un havre de zénitude en plein cœur de la capitale helvétique. Située dans l’ancienne boutique Hermès, ce cocon offre désormais 500 m 2 de douceur entièrement consacrés aux produits Elite. Vous y retrouverez tous nos couchages ainsi que la duveterie. Elite Gallery Berne ‒ Theaterplatz 13 A Bâle, notre Elite Gallery inaugurée avant l’été 2021, est idéalement située à deux pas du Rhin et à proximité de l’hôtel de Ville. Comme dans toutes nos boutiques, vous pourrez admirer nos lits qui, de la tête au matelas en passant par le sommier, sont entièrement confection- nés par nos artisans dans nos ateliers d’Aubonne, au bord du lac Léman. Elite Gallery Bâle ‒ Fischmarkt 1 BÂLE Pour sa toute première adresse au Tessin, Elite s’installe dans la vieille ville de Lugano, à deux pas du lac. Ouverte en cette fin d’an- née, elle est l’occasion pour les Tessinois de découvrir notre literie haut de gamme. En plus des lits, vous pourrez y découvrir notre nouvelle gamme de linge de lit ainsi que nos accessoires (pantoufles, peignoirs, plaids) en alpaga et en cachemire. Elite Gallery Lugano ‒ Via Pietro Peri 6 LUGANO

personnalisés. «Cet accompagnement est primordial », explique François Pugliese, CEO d’Elite, « car choisir un matelas, c’est 80% de technique et 20% de ressenti. » La quinzaine de modèles de la maison se déclinent en trois conforts différents, du plus ferme au plus enveloppant. L’importance des conseils personnalisés Au moment de l’achat, il est donc essentiel de recevoir les conseils d’une personne connaissant la gamme sur le bout des doigts. Tout le savoir-faire de nos conseillères consiste à cerner rapidement la situation pour sélectionner les deux ou trois modèles susceptibles de vous convenir. Quatorze «Elite Gallery» à travers la Suisse Pour être au plus près de notre clientèle, depuis le début de la pandémie, nous avons ouvert pas moins de six Elite Gallery, à Genève, Crans-Montana, Saint-Moritz en 2020, et Bâle, Berne et Lugano en 2021. Au total,14 boutiques sont désormais disséminées dans toute la Suisse et deux accueillent nos clients à l’étranger (Paris et Milan).

WELCHES IST DAS IDEALE KISSEN? Es kommt auf Ihre Matratze an Achten Sie auf die Elastizität Ihrer Matratze, denn sie spielt eine zentrale Rolle bei der Wahl der Festigkeit und der Dichte Ihres Kopfkissens. Je weicher Ihre Matratze, desto weniger dicht muss Ihr Kissen gefüllt sein, um Ihren Kopf in einer gegenüber Nacken und Wirbelsäule optimalen Lage zu halten. Umgekehrt gilt: Je fester Ihre Matratze, desto wichtiger ist der zu füllende Raum zwischen Matratze und Nacken. Hier sind also eher feste und dicht gefüllte Kissen angebracht. Es kommt auf Ihre Schlafposition an Schlafen Sie in Bauchlage? Dann empfiehlt sich ein sehr weiches Kissen, damit Ihre Wirbel gerade und ihre Schluck­ muskulatur und Luftröhre entspannt bleiben. Je nachdem, wie weich Ihre Matratze ist, können Sie sogar ganz auf ein Kissen verzichten. Schlafen Sie in Rückenlage? Ihr Kopfkisssen sollte in diesem Fall möglichst fest sein, damit es Ihren Nacken gut stützt und Ihr Kopf im Idealfall zu einem Drittel im Kissen versinkt. Schlafen Sie in Seitenlage? Dann sollte Ihr Kopfkissen weich sein und den Raum zwischen der Schulter und dem Kopf auf­ füllen. Hier empfiehlt sich also ein Kissen mit Seitenband (siehe Bild), das formstabil bleibt und zuverlässig stützt. Haben Sie Nackenschmerzen? Verschiedene orthopädische Nackenkissen (halb Schaumkern, halb Daunen oder Ergogel) passen sich Ihrem Körper an und stützen ihn.

32

33

Made with FlippingBook Digital Publishing Software