LITERIE
BETTWAREN
« PLEAT», UN LIT SOPHISTIQUÉ
«PLEAT» – KREATIV UND ANSPRUCHSVOLL ZUGLEICH Mit «Pleat» erweitert Elite ihre Bettenkollektion: Inspiriert von der ansprechenden Plissierung ausgesuchter Haute-Couture-Kleider bringt das Modell einen ebenso klassischen wie eleganten Wind in unser Angebot.
«Pleat», le dernier né de la collection Elite, tire son inspiration du plissé fascinant de certaines robes de haute couture. Pour un esprit classique et élégant.
Chaque détail est soigneusement considéré et valorise à merveille le savoir-faire unique des maîtres tapissiers de la maison. Ce lit a été dessi- né par les designers Fuhua Wang et Weichih, rencontrés lors du concours Elite Design Award 2018 et diplômés de la Nuova Accademia di Belle Arti de Milan.
Das Kopfteil besticht durch seine raffinierte Faltung. Dabei kontrastiert der feine Rahmen aus Hartholz mit der Weichheit und Zartheit des Stoffes, was klassisch und anschmiegsam wirkt. Jetzt können auch Sie dieses einzigartig kreative Modell bestellen – mit genau jenen Massen und aus jenem Stoff und Holz, die Sie sich als Kundin oder Kunde wünschen.
DÉLICATEMENT AFFIRMÉ
FEINFÜHLIG ÜBERZEUGEND
La tête de lit mise sur ce plissé raffiné. Le cadre en bois de grande finesse contraste par sa dureté avec la douceur et la délicatesse du tissu pour un résultat classique, délicatement affirmé. Cette création est disponible à la vente dès à présent. Les dimensions, le type de tissu ainsi que l’essence du bois sont laissés aux choix des clients.
Jedes Detail ist sorgfältig durchdacht und beweist das einzigartige Know-how der Polstermeis ter unseres Hauses. Entworfen wurde es von den Designern Fuhua Wang und Weichih. Kennengelernt haben sie sich am Wettbewerb des Elite Design Awards 2018, beide schlossen ihre Ausbildung an der Nuova Accademia di Belle Arti in Mailand ab.
36
37
Made with FlippingBook Digital Publishing Software