Eliteness #02 – FR/DE

LITERIE DORMEZ SUR VOS DEUX OREILLES GRÂCE À LA GARANTIE SLEEP’N DREAM

BETTWAREN

SCHLAFEN SIE GANZ ENTSPANNT DANK DER GARANTIE «SLEEP’N DREAM»

Sie haben unser Wort: Falls Ihnen die neu gekaufte Matratze zu hart oder zu weich ist, können Sie kostenlos einen anderen Härtegrad wählen, damit Ihre Erwartungen erfüllt werden.

Soyez rassuré, si la fermeté du matelas que vous venez d’acheter ne correspond pas à vos envies de confort, Elite vous offre la possibilité de la changer gratuitement pour répondre à vos attentes.

GRÂCE À LA GARANTIE SLEEP’N DREAM VOUS POURREZ, EN CAS DE BESOIN, CHANGER LA FERMETÉ DE VOTRE MATELAS DANS LES DOUZE SEMAINES SUIVANT VOTRE ACHAT.

L’accompagnement de nos conseil- lères et conseillers vous permettra de choisir le modèle de matelas qui correspond à votre morphologie et à vos habitudes de sommeil. Malgré cela, il n’est pas toujours évident d’effectuer le bon choix de fermeté du matelas au sein d’un même modèle au moment de l’achat. Douze semaines pour changer la fermeté Grâce à la garantie Sleep’n dream, vous pourrez, en cas de besoin, changer la fermeté de votre matelas dans les douze semaines suivant votre achat.* Il faut toutefois prendre en compte une période de 30 jours nécessaire au processus d’adaptation de chacun sur un nouveau couchage. La prise en charge est identique pour tous les matelas, que ce soient les matelas à ressorts ensa- chés, à ressorts, en mousse mémoire ou en latex. Seuls sont exclus les modèles 100% crin, n’ayant qu’une seule fermeté. Le temps nécessaire pour la modification de fermeté du matelas est d’environ deux semaines. Durant cette période, et en cas de besoin, Elite met à disposition un matelas en prêt.

Unsere Berater helfen Ihnen gerne, exakt jenes Modell auszuwählen, das zu Ihrem Körperbau und Ihren Schlafgewohnheiten passt. Es ist nämlich nicht einfach, bereits beim Kauf die richtige Matratzenhärte zu finden. Zwölf Wochen, um die Festigkeit zu ändern Dank der Sleep’n dream-Garantie können Sie auf Wunsch bis zu zwölf Wochen nach dem Kaufdatum den Härtegrad Ihrer Matratze ändern.* Rechnen Sie aber mit einer 30-tägigen Wartezeit, denn wir passen jedes Bett individuell an. Dieses Angebot gilt für alle Matratzen, egal ob es sich um ein Modell mit Taschenfederkern, Federkern, Memory Foam oder Latex handelt. Ausgeschlossen sind nur Modelle aus 100 % Rosshaar mit nur einem Härtegrad. Wir brauchen ca. 2 Wochen, um den Härtegrad der Matratze anzupassen. Nach Bedarf stellen wir Ihnen für diese Zeit eine Leihmatratze zur Verfügung.

DANK DER SLEEP’N DREAM-GARANTIE

KÖNNEN SIE AUF WUNSCH BIS ZU ZWÖLF WOCHEN NACH DEM KAUFDATUM DEN HÄRTEGRAD IHRER MATRATZE ÄNDERN.

38

39

*voir conditions sur : www.elitebeds.ch/fr/maison-elite/garanties

*siehe Bedingungen auf : www.elitebeds.ch/de/firma-elite/garantien

Made with FlippingBook Digital Publishing Software