NOS ADRESSES
UNSERE ADRESSEN
VAUD / WAADT Elite Gallery ‒ Aubonne En Roveray 198 CH ‒ 1170 Aubonne Elite Gallery ‒ Lausanne Rue du Grand‒Chêne 5 CH ‒ 1003 Lausanne GENÈVE / GENF Elite Gallery ‒ Genève Rue Neuve‒du‒Molard 5 CH ‒ 1204 Genève
GRISONS / GRAUBÜNDEN Elite Gallery ‒ St. Moritz Via Maistra 10 CH ‒ 7500 St. Moritz
aubonne@elitebeds.ch +41 21 821 17 20
st‒moritz@elitebeds.ch +41 81 832 10 01
TESSIN
lausanne@elitebeds.ch +41 21 311 61 13
Elite Gallery ‒ Lugano Via Pietro Peri 6 CH ‒ 6900 Lugano
lugano@elitebeds.ch +41 91 923 16 87
INTERNATIONAL
geneve@elitebeds.ch +41 22 300 02 60
Elite Gallery ‒ Paris 161 rue du Faubourg‒Saint‒Honoré FR ‒ 75008 Paris Elite Gallery ‒ Milano Via Marco Formentini 14 IT ‒ 20121 Milano Elite Gallery ‒ Cape Town 31 de Lorentz Street Gardens ZA ‒ 8000 Cape Town
paris@elitebeds.fr +33 1 42 60 57 28 milan@elitebeds.it +39 02 72 10 55 93
VALAIS / WALLIS Elite Gallery ‒ Sion Rue du Rhône 19 CH ‒ 1950 Sion
sion@elitebeds.ch +41 27 203 02 05
Elite Gallery ‒ Verbier Route de Verbier Station 53 CH ‒ 1936 Verbier Elite Gallery ‒ Crans‒Montana Rue Centrale 50 CH ‒ 3963 Crans‒Montana
verbier@elitebeds.ch +41 27 771 90 70
debbie.hall@elitebeds.co.za +27 21 422 5320
crans@elitebeds.ch +41 27 480 10 90
BÂLE / BASEL Elite Gallery ‒ Basel Fischmarkt 1 CH ‒ 4051 Basel Elite Gallery ‒ Riehen Baselstrasse 70 CH ‒ 4125 Riehen LUCERNE / LUZERN Elite Gallery ‒ Luzern Hirschengraben 33 CH ‒ 6003 Luzern BERNE / BERN Elite Gallery ‒ Bern Theaterplatz 13 CH ‒ 3011 Berne Elite Gallery ‒ Gstaad Untergstaadstrasse 16 CH ‒ 3780 Gstaad ZURICH / ZÜRICH Elite Gallery ‒ Zürich Talstrasse 72 CH ‒ 8001 Zürich
bern@elitebeds.ch +41 31 301 17 70
gstaad@elitebeds.ch +41 33 748 80 09
ÉDITEUR / HERAUSGEBER Elite SA En Roveray 198 1170 Aubonne RÉDACTION / REDAKTION Sophie Franklin Sylvie Ulmann MISE EN PAGE / LAYOUT UND GESTALTUNG Clara Goyi
CORRECTION DE / KORREKTUR DE Daniel Portmann PHOTOS / BILDER Elite SA
zurich@elitebeds.ch +41 43 321 72 21
IMPRESSION / DRUCK PCL Presses Centrales SA
BIEN DORMIR POUR ÊTRE À L’ÉCOUTE DE LA NATURE, ET À LA BEAUTÉ DE CE QU’ELLE OFFRE
basel@elitebeds.ch +41 61 261 48 88
IMPRIMÉ SUR DU PAPIER FSC CERTIFIÉ UGRA GEDRUCKT AUF FSC‒PAPIER UGRA‒ZERTIFIZIERT
GUT SCHLAFEN, UM DIE NATUR UND IHRE SCHÖNHEIT ZU ERLEBEN
TRADUCTION DE / ÜBERSETZUNG DE Martin Kägi CORRECTION FR / KORREKTUR FR Adeline Vanoverbeke
riehen@elitebeds.ch +41 61 643 76 10
luzern@elitebeds.ch +41 41 241 00 37
48
www.elitebeds.ch
Made with FlippingBook Digital Publishing Software