ثقل التاريخ وعوامل الاستراتيجية: البوسنة والهرسك

سيرة رقه شلصلة أورام ا 31

الطبعة الأولى 1434 - ـه م ردمك 978-614-01-0752-6 جميع الحقوق محفوظة 2013

الدوحة قطر -

)+

( 871

- 1810349

- 1810491

هواتف: 1810494 فاكس: 1914114

( 871 )+ - البريد الإلكتروني: E-mail: jcforstudies@aljazeera.net

التينة عين ، شارع المفتي توفيق خالد ، بناية الريم هاتف: +( 844 - 4 ) 791407 - 791409

- 794311

لبنان -

- 3010

بيروت 4403

- 1171 - شوران

ص. ب: 41 فاكس: +( 844

- البريد الإلكتروني: asp@asp.com.lb

) 794310

- 4

الموقع عمى شبكة الإنترنت: http://www.asp.com.lb

يمنـع نخـأ و اخـاعمأل ز جـ ه مـن هـاا الياـأس بةيـة وخـيأة ا ـويرية و إ ليارونيـة و مييأنيييـة بمأ في الـك الاخـجيل الفواـوارافي والاخـجيل أـى ـرطة و مـراء مقـروهي و بةيـة وخـيأة ن ـــر ـــري بمـــأ فيلـــأ حفـــظ المعأومـــأ ، واخـــارجأ لأ مـــن دون إان طـــي مـــن النأ ـــر

إن الآراء اىىاردج في هذا اىنتاب لا تعبر تاىضزورج عه رأي

واػزون ً اىذار اىعزتيح ىيعيى

. ه ً . ع

)

+( 8444

التنضيد وفرز الألوان: بجد ارافييس بيروت ، - هاتف 791407 الطباعة: مطأبع الدار العربية لأعأوم ، بيروت - هاتف 794311

)

+( 8444

ةىص ٔ يٴةص يلڀةص خڀسو ًَ ځٻ خڀعمٽڃ في ظوـ  "بن ڄه ى٫ ٜ ڄدڂ ّ دٺ ز ٕ ش خلإڄ َ ل ُ١ ځٻ زدڀ  ، هد َِ دو َ ٻ زٽ ُٔ لخ د َ لاٴ ٰٕ و ٍ ٬ځي ُ٥ٍَٕ دزٹص، لڄه ٕ د خڀ َ لاٴ ٰٕ و ٍ في َ خ ُ خڀٹ ص، لڄه َ لز َ ش خلأل َ ٹوي يلپ ـىوذ خڀٹد ٍ و ڄه ٌ دزٹص ٕ خڀ وش لظځٻ ٥ٕ ظځٻ خڀ ً ڀ ً ة ًٍ ةعٽون ڀ ٔ ديش، ٴهو ڄه َ خڀٹ ص في ڄ َ ز ُ لزد خڀٱ َ ؤل ٢ ٹو ٔ ٫ ش ٬ځي ڄى ًَ خڀٹ ّ ىة ڀٷ خڀسځٹىص"

د. وزسوك تؼىراك

7

................................ ................................ . 41 ــــــ الج ه الأول ــــــ الف ل الأول البوخنة واللرخك وجأع وضأع الدا ل د ّ واعد دوار ال أرج المبحث الأول أجل من فهم القضية البوسنية ................................ 33 المبحث الثاني اتفاقيات دايتون .. أنهى لاتفاق عسيرة ولادة الحرب وفتح أبواب الأزمات ................................ ............... 34 المبحث الثالث الإبادة حرب في البوسنة الأرض عمى ونتائجها ............... 11

مقدمة

الف ل الثأني الأهمية الإخاراايجية ليواخلافيأ مومأ والبوخنة

و أ

!" .......................... 11

البمقان الموت ثقافة " لإنتاج منطقة

المبحث الأول

الأحداث في

مسار عمى وتأثيرها

تداخل العوامل الإقميمية

4 -

والدولية

................................ ................ 14

البوسنة

والهرسك

.." انطباع أم حقيقة

البمقان في

التاريخ وفائض

الموت ثقافة " مقولة

3 -

................................ ........................ 19

مغموط؟

9

............... 14

الإقميمي البمقان جزيرة شبه في

البوسنة

المبحث الثاني المبحث الثالث

والوضع

والعشرين الإستراتيجي ........... 11

الواحد

البمقان .. القرن مختبر

................................ ............ 14 المعادلة الأوروبية ............................. 17 المعادلة الأميركية ............................. 40

البمقان إلى

4 ألمانيا من -

في والبوسنة في والبوسنة

3 البمقان - 1 البمقان -

اتفاقيات ... دايتون

البوسنة ضوء عمى

الوضع العام في

المبحث الرابع

حصاد

41 الخصوصية السياسية لمبوسنة ................................ ................ 41

الف ل الثألث العوامل الجيوخيأخ ةي وثقل الاأريأ واةثيراالأ أى طراف ال راع دا ل البوخنة

.. السياسة فعالة كوسيمة

البوسنة دايتون بعد ما والهرسك

المبحث الأول

................................ ............. 73

لمواصمة الحرب

. 73

أجنداتها الجوار بدول

الأحزاب القومية في البوسنة وارتباط

- أ

خارطة

والفاعمين المحميين في البوسنة

السامي

الأدوار الممثل بين

- ب

تنازع

................................ ........................ 77

والهرسك

........................ 79

والفشل

الأدوار الخارجية النجاح ميزان في

- ت

اتفاقيات دايتون

البوسنة بعد ما

اللاعبين الدوليين بناء في

4 -

دور في

لمتجارب الفاشمة ................................ ......... 78 الدولة البوسنية الحديثة ................................ .......... 90 دايتون .. استقرار أمني نسبي تحقيق عن وعجز

وتكرار

- أ

......... 94

البوسنية

الأزمة مراوحة

المنعرج ر ّ المؤث في

- ب

مكانها

المتحدة

الممثمية السامية للأمم

السيناريو الأوروبي دور لإضعاف

3 -

البوسنة ................................ ..................... 91

.. محدودية النتائج

البوسنة دايتون بعد ما

الأممي بناء في

الممثل دور

1 -

البوصمة ................................ ................ 91

وضياع

11

.. انسحاب شبه

البوسنة دايتون بعد ما

الفاعمون المحميون وبناء

1 -

................................ .......... 97

ر غير وتخاذل

مبر

تام

ّ

...

القدرة التنفيذ عمى

لغياب

محكومة بالفشل

مبادرات محمية

- أ

99

المتحدة ........ 80

الممثمية السامية للأمم

دعوات وجود لإنهاء

- ب - ت

الممثمية السامية عمى

التداعيات المحتممة مكتب لإغلاق

البوسنة واستقرارها ................................ 84

مستقبل

ــــــ الج ه الثأني ــــــ الف ل الأول

اافأميأ داياون ومخأهمالأ في اة يم الوضع البوخني

الواسعة ُ ناقض ُ ت إرساء دعائم الديمقراطية المنشودة ................................ ........ 400

المبحث الأول بون سمطات صلاحيات

أوروبا؟ ..................... 401

البوصمة .. أم أولا دايتون

تذبذب

المبحث الثاني

الف ل الثأني طريق انضمأم البوخنة واللرخك إلى الااحأد الأوروبي الاعقيدا والعقبأ

الاتحاد الأوروبي مطمب

انضمام البوسنة إلى والهرسك

المبحث الأول

................................ ....... 443

أوروبي

أمني ومشروع

إدماج

أهمية تؤكد شيكاغو

4 - البوسنة قمة .. والناتو والهرسك

................................ .... 441

البوسنة الحمف في والهرسك

3 - البوسنة والهرسك والاتحاد الأوروبي .. أولوية إستراتيجية ّ وحل للاحتقان الداخمي ................................ .............. 447 1 مشروع - الشراكة في المنطقة التأثير ومدى التركي فيها ........... 449

11

................................ ........ 433

الأزمة

المبحث الثالث تجاوز شروط

تسريع ضرورة الاتحاد الأوروبي وعضوية الناتو ................................ ............. 431 الف ل الثألث البوخنة واللرخك من الوحدي إلى الاج ئة وم أوف ودي بح الحرس التحولات الكبرى ................................ ..................... 414 انضمام البوسنة إلى والهرسك البوسنة بحث .. متواصل الهوية عن ظل في

المبحث الرابع

المبحث الأول

البوسنة ............... 411

التاريخي تحديد في مصير

المبحث الثاني الإرث دور

الوطن؟ ................................ ........... 411 التاريخي ................................ ............. 411

4 - القومية أم أولا

3 الإرث دور -

....... 414

التاريخ من

فائض لإنتاج خصبة

1 - البوسنة والهرسك ..

منطقة

تجاوزها ............. 419

البوسنية الحالية

الأزمة عناصر

المبحث الثالث

وشروط

الإصلاح ....................... 410

الفاعمين المحميين عممية في

دور -

4

المشهد البوسني الدولة هوم مف يهدد

الحزبي في

3 التوافق غياب -

................................ ....................... 413

ووجودها

................................ ......... 411

المحتممة للأزمة

1 المآلات -

................................ ................................ 417 هملأ ممخص محطات تاريخ البوسنة الأزمة وتطور فيها ................ 418 قائمة المراجع ................................ ........................ 411

خاتمة

12

مقدمة

َ ڀ ُٙ٬ ٫ٔ ن خڀعد ُ دض خڀٹ ٍ ځك خڀسځٹدن في نهد ٥ٝ إ ڄ ٙ و ٳ ڄةد ٝ دپ ٬ه خلإ ٝ لذ خلاوٵ ُ ل ً وځٵع ٹص خڀسځٹدن ٥ ص في ڄى َ ص خڀ٭ؽمدو ٍَ و ٤ ڄبرخ  هةد زة َ ٪ ٬ځ ِ عىد  ص خ َ خٴ ُ لي خ ٱ ً ش ڄه خ ً ټص ڄ٭ٹ ُ لظ ُ ڄه ظىدل د ٭هةد في ًٌَ دودتهد، ڀٽه ٸة ٍ د لؼٹدٴدتهد لي  و ٜ عځٵص في ؤ  خٲ ُ٤ ؤ د شمدلا ڄه ٌ لي ً ؤ ل ً ش خڀسځٹدن، لظس ٍُّ د ـ ١ٍ ي ؤ ّ م ُٕ ظ  ٹص خڀ ٥ ى  ظځٻ خ ٵدٲ ٠ ً ٬ى ُ نه خووذ ً خڀ د ڄه خ ىوذ ًٌ ، ل ش ُ ڄ ُ ڄ ُ ة  ب ُ ل ً ٿ َ يو ًَ ٷ خڀ َ١ لڄ . د ًٌ م َ ٴ ٌ ٸ ُٙ ؤڄد ڄه خ دور خڀ ُ خڀسمة ةوي ٔ خلأ َ ٵو ٕ ٷ خڀس َ١ لڄ ىمد ، َ ز ٽٿ ٍٙ ُ خڀسم ٌ ٽ َ دظ ٍَ خلأي  و ٍ لخلأ د ٌ لي ً ل ةىص ٔ ةوٴو لخڀسو ٔ د لټو َ د لؤڀسدو َ لخظ ُ د لټ ٍَ ڃ زځٱد ١ ظ وودن. َ د لخڀ َ لو ً ص ڄٹ ٍَ وي ل هو ٔ د لخ سٿ خلأ َ ز ُٜ ٻ ل ُٔ لخ ټ ُ ټځمص خڀسځٹدن زدڀځٱص خڀع ٭ ظ ظٹةٳ  ص" خڀة ً ص "خ سدپ خڀٹ َ ٶ ُ٘ ظسځٯ د ل ٍَ زځٱد ٣ٔ ځص ڄه ل ٍ و ٥ ځعهد خڀ ٕ ځ ٔ ً ىدٺ ڀعمع ٌ ص  د ٘ د، َ ز ُٜ يلڀص ل ش ً ع  خء ُ١ هولا و ٔ ٌ ٹ ٕ زص ڀع ٍ٬ َ عهد ؤنهد  ڄه ًُ .ٓ م ٙ ر خڀ َ ڄٱ ل ٰ ڂ في ً عى ٔ ٪ ٬ه ټځمص "خڀسځٹدن" خ ُ عٵ  ځك "خڀسځٹىص" خ ٥ٝ ؤن ڄ ه ٍُٙ٭ ن خڀ ُ خڀٹ ، ٬ځي لدڀص ّ پ ًَ ڀ سةص ُٰ ذ لخڀ َ ٹدٸدض لخڀعمد ٙ ڄه خلاو ةهد ١٭ ٹص ٬ةه ز ٥ ى  في خ َٗ٭ ظ  دض خڀ َ دض لخلإؼى َ عٹلاپ خلأٸځ ٔ في خ ص َ ز ُ خڀٱ ل . ٌٌ

خن

13

ة٫ َ٥ ؤ لظٹ ّ جةص خزة ّ ځك ٥ٝ خ خ ٌٍ ٳ

ِّٜ و ٍ ٽٿ ٬دڂ ٙ لز

ٟ٭ خڀس .

خن ً ٽدن زځ ٔ خلأڄص ٬ه

لڀص ً دذ ڄٵهوڂ خڀ َٰ ل ً ه خڀوخل ٤ دپ خڀو ٜ ؤل -

ةي ٠ ځٵو

ص لخڀعىځٳ َ لخو ً٭ د زدڀ َ ز ُٰ  وڄ ، لـىول ڀ هڃ

و  خڀسځٹدن خ ٔ

هڃ ٙ٥٭ لظ خ ب ً ڀ

ڄدء.

ي ٌٍ ذ ڄه ُ ڄوٸٳ خڀٱ ٓ ٭ٽ ٍ لپ خڀسځٹدن ً ز ٣ ظس ُ ٵهوڂ خ  خ خ ٌٍ ٹص ٥ ى  خ و ٌ ٭وبهد، ل ٘ ل ٰ ًُ ز لاٶ ٤ ء ٬ځي خلإ خڀوخٸة٫ َّ ةو ٍٝ للا ٸص، ٴ ً ز ي خڀ ٍ ه ص َ ةځ ٜ ٭وبهد خلأ ٘  دلىص ز ٥ لذ خڀ ُ ٲ خ ُ٭ لپ لم ظ ً ه ٍُٙ٭ ن خڀ ُ ص خڀٹ ٍ خ ً ٫ بلا ڄ٫ ز ٔ د خڀوخ ٌ ٭ىد  ، خ ٬ ًًٍ ل دڂ 4843 ً ٬ىة ط ٘ ، ثم ٬د ذ خڀسځٹدن خلأل ُ ش ل َ خ ُ٘ لاٶ ٥ خو - د ڄةه يلپ ٌ ټٱ لزد لخڀ٭دلم َ ؤل ٌ زدٸ - ص َ لخڀؽدو خلأل  ع َ خڀ٭د  ز ُ لاض خ ٍ ل ، لڄةد ةص َ ٳ خڀٹوى خڀ٭د ٜ ش في َ ىعد  ٵدٲ خ ٥ٜ ٺ خلا َ ىهمد ڄه ڄ٭د َ ټدن ز ه لخڀٹةوى ٍُٝ ىع  حص خ َٙ هد ١٭ د٪ ز ١ ىهد، ؤل في بو َ خڀٽبرى في ل خڀٱ ٢ ةٹو ٔ ً ة َ٭ ڀ٭ط ز ً خو  ص خڀ َ ذ خڀسځٹدن خڀؽدو ُ ل ولا ب ٜ دشمص، ل ة٫ ڄةه ٔ خڀعد ً ځ٫ خڀ٭ٹ ٥ لافي ڄ ٰٕ و َ دي خڀ  خلا ً ٬ٹ ٢ خ ُ ص لخوٵ َ٬ و َٙ خڀ .ٌ٠ د  ن خ ُ خڀٹ ُ ٳ خڀٱ َٜ خڀعو ٌ زة ةص ٥ ڄٱدڀ ً ة َ ةدټځص ٴ ٙ ي خڀ ٌٍ ڀځسځٹدن ٬ځي ٔ لخڀو ً ه خڀٹ ٍَ هديش خڀعد ٙ ڀٻ ز ٌ ويش، ل ٝ ڄٹ ػ ًٍ خ ، زٿ لل ٣َ د، ټمد ؤن ١ٍ ؤ ٭وبه ٘ ٫ ى ٜ ٽه ڄه ٍ غ في خڀسځٹدن لم ً ڄد ل د ًٌ ، د لل خجهڃ ُ٩ وڂ، ټمد ټدن ڀى َ خڀ َ لڀ ً خڀ  ڀځٵد٬ځ ُ ر لخٴ َٝ و ًَ زٿ ټدن ٴ .ٓ زدلأڄ ٹص زٽةٿ ٥ ى  ه خ ٍَ پ ټٿ ظد ّ ع  ص َ ٻ خڀسځٹدو ُٔ ىص لخ ٔ يلڀص خڀسو لؤلٹديي ً آلاڄ ، ،ً مولدظ ٤ ل ً ڀٻ زٽٿ آڄدڀ ٍ لټ ء ّ ؽٹٿ ـ  هد خ َ ٴعد ه خڀسځٹدن، ٍَ ڄه ظد ل خٸ ُ٬ عځٳ ؤ  ؿ ڄه ٍّ ٭وبهد ڄ ٘ ً ً دودظة ٍ لي ً دظ َ لبؼى دش َ ٴٷ زد ً ع  دن خڀسځٹدن خ ٍُ٘ ٭ځهد  د  ، سد ٍُ ظٹ ، ةد ڄةه ١ٍ ؤ ًَ لڄد ٴ

14

ةص ٍ ي ُ ةص لخڀٵ َ٭ ص خ م َٕ خپ ڄدؼځص في خڀىٵ ّ ظ

خن ّ ڄىص لؤل ّ ڄ ٞ خ ُ ؤڄ لا

.ً ٭وز ٙ ڀ

د َ خٴ ُ ٱ  د لي َ خٴ ُ ـٱ  ٱ ٝ خڀ ً ڀٻ خڀسځ ٌ 1 - خڀٹةوى ٌٌ وڂ َ خڀ ً دز ٥ ، ؤٸ ٌ ف َ خظ ُ ع ٔ و َ لـ ٌٔ د َٔ و

ٻ ُٔ ىص لخ ٔ ؽٿ خڀسو  -

َ خ٪ ـ ُٝ ٬ىوخود ڀ

خلإ ٓ ص خڀٽبرى، ڄؽځمد ټدوط زدلأڄ َ لڀ ً خڀ مىص. َ ه  دض خ ٍَ و ٤ ڄبرخ ٴهةٿ ؤزىدجهد، ٬ځي ًًٍ ؤ  وڂ ز َ د خڀ ٌٝ ٽون ڄ ٍ ٻ ؤن ُٔ ىص لخ ٔ خڀسو ًَ ٸ َ يل ٌ ـ َ د  هڃ، ؤڂ ؤن ڀځ٭دڄٿ خ  د ٝ خٸهڃ لڄ ُ٬ بهڃ لؤ َ د ٙ خوعلاٲ ڄ خ عٹسځهد ٕ ٿ ڄألاض ڄ َ ٽ ٙ د في ظ ١ٍ ؤ ه في ٍَ ؼٹةٿ خڀعةد َ و يل ٌ ؟ لڄد ِ دل  ٽون زدلإڄٽدن َٔ ٿ ٌ ىص؟ ل ٔ ٭وذ خڀسو ٘ خض ٸديش ل َ د َ ص و ٰ د َٜ ًٍ خڀة ًًٍ ص خ  ه خڀ٭و ٍَ ټص ظد ُ في ل ٢ خ ُ خن لخلا ّ خلألٹدي لخلأل وڂ؟ َ ي ٬دلم خڀ ً ه ٍٙ

زة٫، ل ُ ؤڀٳ ټځڃ ڄ ةٽدنهد ٔ 1 . 9 ٬ون ٬ځي خڀىمةو ِ عو ٍ ، ص َ ىدٸ ٘ ص خڀسو َ دء خلأټدي ٝ ل

ٻ ُٔ ىص لخ ٔ خڀسو خزص ُ ٸ 13

دلص ٕ ڄ

1

مص لٴٹد لإ ٕ و ٍ ڄلا : خڀعد 18 % ځم ٕ ن، ل و ڄ

14 % ذ، ل ُٜ 47 % ٪ِ عو ٍ  لخض، في ل ُ ټ َ ةوٴ ٔ ىةهد خڀٽو َ ى ڄةه ز ُ دض ؤو َ ؤٸځ  ٽدن ز ٕ خڀ ٌ زدٸ و ن لخلأڀسةدن َ لو ً ٹ  لخ و ڃ. ٌٰ هوي ل َ لخڀ ُ ن لخڀٱف

15

سء الأول ا

17

البوشية والهرشك.. د أدوار ّ أوجاع أوضاع الداخل وتعد ارج  ا

19

ٻ في ُٔ ىص لخ ٔ د للايش يلڀص خڀسو ٍ د ١ ٿ ٸ ٝ خ خڀٵ ٌٍ ىسمػ في ٔ ه ٍِ ص ټبرى، ٸځسةط ڄةوخ َ ف َ خظ ُ ع ٔ و َ ص لـ َٔ د َٔ و َ خض ـ  ڃ ظٱ ١ و ً ٹص لخڀ٭دلم. ٴٹة ٥ ى  ودض في خ ِ ص خڀعوخ ٤َ ود ً خلأز ض ب ٰ خڀٹوى ل َ ةوٴ ٕ دي خڀ  د خلا ٌ زىد  ص خڀ َ٬ و َٙ وڄص خڀ ٩ ى  ض خ َ خنهد د تي للځٵةدئي في ٹص ٥ ى  خ  ع َ دو  خلأ ًَ ٭ځه ٬ه ظول َ ڀ  ڀ ُ ز َ خ ً ـ َ ، لخنهد ، ً ٿ ٬ٹة  لخ و َٔ لځٳ لخ َ ڀ سمؽون في ڄځٵدتهڃ ٍ َ ز ُ دجٿ، ـ٭ٿ خڀٱ ٌ خٮ ُ ٴ ً ىعؿ ٬ى

خنهڃ. ؤڄةد ً زځة َ خ ُ عٹ ٔ ٴد٪ ٬ه ؤڄىهڃ لخ ً ڀځ ٣٥ ص لإ٬ديش زىدء و ً خڀٹ زةد ُ ه ل ٙ ټد ظ  ټدوط ؤڄ ً خ خڀ٭دلم، ٴٹ ٌٍ ڄه ٌ ٸ ُٙ ٬ځي خ دور خڀ خٶ ُ٭ د ٬ځي خڀ ٔ ل ُ٠ لي ّ ة ٰ ً٭ ز خ ةٿ ٜ ةط، لظوخ ٍ ڀٽو ځعةهد في خ خ و ٌٍ عدن، لفي ٕ ؤٴٱدو ڄةص ڄةه َ ي خڀ٭د ٠ خڀٵو ُٞ ٴ ًٍ خڀ  ل ً خڀ ىص ٬ه ٔ ػ خڀسو  ص َ ش، ټدوط ٬مځ ًًٍ ص ـ َ ص يلڀ ٤َ ؤـٿ ب٬ديش زىدء ود ً دي َٕ د خڀ ٌَ خ ُ عٹلاپ ٸ ٔ عهد لخڀ٭مٿ ٬ځي خ ٍ و ٌ ًَ ختهد لظإټ ٌ ، ٬ةدڄلا ص يخوٿ َ٬ُ ش ٴ ًًٍ خض ـ َ د ٕ ولا ً ي ڄ َ ل ً ڂ ز ًّ ٸ دجٿ ڄه  ڀٻ خڀٽڃ خ ٌ ص خڀٽبرى. َ خض خڀٽوو  خڀعٱ ُٞ ص، لڄةه ثم و٭ة َ ى ٔ ص خڀسو َ١ مدلڀص ٴهڃ ؤ٬مٷ ڀځٹ  ؤ ً ٴځىس هد، َ ط ٬ځ ّ ى ُ٘  ذ خلإزديش خڀ ُ ل ً إتهد لڄد وځٵع ٙ لٲ و ُ٨ ڀ ً٭ ز ٗ ىىدٸ ُ ع ٔ و َ ٻ خ ُٔ ىص لخ ٔ ص يلڀص خڀسو َ ى ؤ ً ڀٻ ڄ ٌ خ ٣ ة ٥ ص في و َ ف َ ظ ل ُٞ٬  دلڀ  ، ص َ عٹسځ ٕ ذ خ ُ خڀٱ ٜ و ٝ ٴهڃ و دض خڀسځٹدن ٬موڄةد َ د، ٜ و ٝ ىص و ٔ لخڀسو ل ٬ځةي ؤنهةد َّ و ُٝ ذ ظ ُ ون خڀٱ َ٬ ـ٭ځعهد في  خڀ ّ ٬ر، لڄه ثم ُ وض لخڀ  ش لإوعدؾ ؼٹدٴص خ َ زا ةإش َ ٹةص ڄه ٥ ٬ځي ؤنهد ڄى عبرخ لإ  ڀعٽون ش َ ل ُ ة ١ زدڀ ُّ ص، لا ظ٭س َ ـ َ دض ود ٔ د َٔ دض ل َ ف َ خظ ُ ع ٔ ىص ٔ ٭ر خڀسو ٙ ص ڀ َ ٹ َ ش لٹ ً٬ د ٕ سص في ڄ َٰ ٬ه .

21

المبحث الأول

فلم القضية البوخنية

من جل

ةٻ ُٔ ةىص لخ ٔ لـوي خڀسو

ش ٬ځي ؤن  ص ټؽ ََ ظد ًٌ وخ ٘ پ ً ظ

ڄه ُ ؤټؽ ب ةىص ٔ خڀسو

د َ لٴص لدڀ ُ٭ د خ ٌ لي ً ص في ل َ خز ُ ص لظ َٔ د َٔ ش ً ټول ، ً ع 

ٿ ٍ و ٥ ه خڀ ٍَ خ خڀعد ٌٍ خي ً ٬ځي خڄع ، ٬ُ

ؤڀٳ ٬دڂ ل . ٻ ُٔ لخ عٴ

يلڀةص

طٴ

ض ً ةه ٘ ، ټمةد ةدڂ َ ٸ ؼةلاغ ص ڄةد ٥ ځ ٔ ط في ټىٳ ٘ ٬د ٽووةص  ةص خ َ خڀ ًَ لپ خڀٵ ً ى خڀ ً ټةل

ختي ٍ ٽڃ خڀ  خض ڄه خ ُ

هد َ٠ خ َ ٬ځي ؤ . ً لٸ

دض ټبرى ٍَ و ٤ بڄبرخ

لافي ٰٕ و َ دي خڀ  ٲ زدلا ُ٭ٍُ ټدن

دي  ڀلا ، ص َ خوځ ً النهد خڀ ٘ ش َ ټدڄځص في بيخ ً س ٘ ص َ عٹلاڀ ٔ د خ  لټدوط . 1 ةد َ خٴ ُ ڃ خ ٱ ٔ عٹد ٍ ، دن ٍ خٶ لخلأي ُ٬ ي خلأ ً٭ ىص ڄع ٔ ٭ر خڀسو ٘ ټدن لخڀؽٹدٴص ش ً لخڀځٱص خڀوخل ، ٬ځةي ً ظ ًَ زٹ َّ عم ٍ د َ٭ عم  فد َٕ ٽٿ و ٍٙ ل ځص ٍ و ٤ لن ُ خي ٸ ً دڄك ٬ځي خڄع ٕ ٺ في ؤـوخء ڄه خڀع ُ ع ٙ خ ٍٗ خڀع٭د ، ب ٹص ؤلپ ٥ ى  ض خ ً ه ٘ ؤن خ٪ ُٜ ٍ يخڂ ، ثم ذ خڀسځٹةدن خلأل ُ ولاپ ل ط  دزٹد ٔ ش ً ول  لپ خ ً عٹلاپ خڀ ٔ خ ؤيض ب  ص خڀ َ ذ خڀسځٹدن خڀؽدو ُ ل و َ دي خڀ  ڀوخء خلا لافي ٰٕ ، د َ ى َ ځوٴ ٔ :ٌٌ ٹص ٥ ى  ش في خ ًًٍ لللايش يلپ ـ د َ ز ُ ة ٜ د ل َ لو ً وي لڄٹة ٔ ٻ لخ سٿ خلأ ُٔ ىص لخ ٔ د لخڀسو َ لخظ ُ لټ ، د ٬دڂ  عٹلا ٔ ؤ٬ځىط خ  وٴو خڀ ٔ خ يلڀص ټو  لؤو 3009 . دؤڄ ةعٵعدء ٔ خلا ؽص ٴع٭وي ب ًٍ ٻ خ ُٔ ىص لخ ٔ للايش يلڀص خڀسو ٭ٙ خڀ ٌ سة خڀ٭دڂ ًٍ خڀ ى ُ ـ َْ في ڄد / َ خ ٌ آ 4883 ، و  ًَ ٺ ٴ َ د ٘ ً لٸ 47 % َ ى ٔ خڀسو  ڄه خڀىدوس ي٬ځ خٸهڃ ُ٬ خوعلاٲ ؤ ، ٭ةص ٤ ڄة٫ ڄٹد

1 ةهڃ ٔ ؤ َ ، ل٬ځي َ ى ٔ خڀسو َ ٹوٸ  لخ  و َ ا  ي ڄه خ ً٬ خ ٌٍ ديپ في  في ٗ ع َٰ مد ٌَ خ ُ بز ُ ٬م َ ټعو ً ٵو خڀ ٍَ خ ُٔ دڄ٭ص خڀ٭دڂ  ل ً خڀٹدوون خڀ ٌ عد ٔ ؤ ٵو ٍَ خ ُٔ في َ دي ٝ ٻ" خڀ ُٔ ىص لخ ٔ لڀص خڀسو ً ڀ  ٫ خڀٹدوو ٠ خڀو َ و ٥ "ظ ً ټعدز ٬دڂ 4889 .

22

 ٭ةص خڀة ٤ ٹد  ٬وخض خ ً عفدزوخ ڀ ٔ ه خ ٍٍ ىص خڀ ٔ ذ خڀسو ُٜ ٭ص ڄه ٔ لخ خيلٴدن ټ َ ٬دڄص ّ ص ز َ ز ُٝ ص خڀ َ٤ خ ُ ٹ ً ذ خ سهص خڀ ّ ځٹهد ل ٤ ؤ خـ ُٗ ع َ . بلا ؤن خڀع و ٝ ط ٍ ټدن ىص ٔ عٹلاپ خڀسو ٔ خ  د ٝ ڀ ٻ ُٔ لخ ةدي  ٬ه خلا دپ ٝ ڀٻ خوٵ ٌ ٸسٿ ً ه ٘ ًٍ لافي خڀ ٰٕ و َ خڀ يلپ ةد َ لخظ ُ د لټ َ ى َ ةځوٴ ٔ د. َ لو ً لڄٹ 1 عٵعدء ٔ فص خلا َ وع ٶ ُ لم ظ ٻ ُٔ ىص لخ ٔ ذ خڀسو ُٜ ڀٹديش ةػ َ ، ل ّ و ٜ ض 88 % دء ٬دڂ ٝ لٴٹد لإل  فځ ٕ خ  ڄه خڀىدوس 4884 وخٴٹص  زد ىص ٔ دپ خڀسو ٝ ٬ځي خوٵ ، ُٝ خڀ َٓ ج ُ خض خڀة ًًٍ ڃ ته َٰ ٌ زةة خٺ ٍ آوة فيتغطى مييى طيىتىدان ص َ ى ٔ خڀسو ٌ٠ خ َ خلأ ّ ڃ ١ ز د َ ز ُٜ ب خ ڄةد ٌ ب ض لٽوڄ ٍ خ ٵو ٍَ خ ُ ة ٔ ص ةص َ خڀ ًَ ةدپ ٬ةه خڀٵ ٝ ةوخض ڀلاوٵ ٥ و ص. َ لاٴ ٰٕ و َ خڀ خض ًًٍ ته ځو َ و ڄ ٔٗ ع َ ٴ ض ً لـ َ ه ڄ دلذ ڄ٭هد ڄةه يخوةٿ  ٟ ٴ َ ػ َ ىص، ل ٔ خڀسو رادوفان مزاجيتغ ةىص ٔ ذ خڀسو ُ ة ٜ ڃ َ٬ِ ص ٬ةدڂ ٍ نهد ٓٔ ا  ص خ َ ز ُٝ ص خڀ َ٤ خ ُ ٹ ً ذ خ سهص خڀ ّ ل َٓ ج َ ل 4898 ، ٍ ا  عٵعدء خ ٔ فص خلا َ وع ً ڀلاش دپ. ٝ وٵ ي٬ط ً ص ټدوط ٸ َ ز ُٝ ص خڀ َ٤ خ ُ ٹ ً خ سهص خڀ وڂ ٍ 31 ُ ؤټعةوز / ه خلألپ ٍُٙ ظ 4884 ُٜ دن ُ ز َٓٔ ظإ ب ،ٌ زة ص َ خلإؼى  د ٝ ٿ ڄ ّ ؽ  دض خڀعدز٭ص ڀ ٕٔ ا  ص في خ َ ز ُٝ خڀ مةط ٩ د، ټمةد و َ لاٴ ٰٕ و ٍ ص َ خڀ ًَ ٵ عٵعدء في ووٴمبر ٔ خ /  ه خڀؽد ٍُٙ ظ ً ة ٕ ڄه خڀ٭دڂ وٵ ، ب ً فعة َ ؤيض وع ٍُ ىد ٍ في ٌّ زٹدء ڄد َ د َ و ً ظٹ /  ټدوون خڀؽةد 4883 ةص ٍَ مهو

ټةص خڀ٭مةٿ ُ ذ ل ّ ي٬د ل

َْ ڄد / َ خ ٌ آ 4883

ٍُ ٴبرخ / ل ٢ سد ٘ 4

في 38

1

ڃ َ ة ٩ ظى ب

،ٗ ع َ ٱوٴ َ ض ز ّ٬ ٌ ٬ځ ٌ لاڄ ٔ ڃ خلإ َ٬ّ ص خڀ ٔ جد ُ ز ٌ٤ خ ُ ٹ ً خڀ

: اخپ خڀعةد ٕ خلإـدزص ٬ځي خڀ ب َ ى ٔ ٬وش خڀسو ً ٬دڂ ڀ

٭٘ عٵعدء ٔ خ ٌ سة

ٻ؟ ُٔ ىص لخ ٔ عٹلاپ خڀسو ٔ ٿ ظوخٴٷ ٬ځي خ ٌ

23

ةص َ خڀ ًَ خڀٵ َ ةد ٤ ةٻ في ب ُٔ ةىص لخ ٔ في خڀسو

ُٝ ٭ر خڀ ٙ خڀ ٌ زة

ص. َ لاٴ ٰٕ و َ خڀ

ذ ُ ة ٜ ڄةه

ص َ عسدٸ ٔ وش خ ٥ و ٔ عٵعدء خڀسو ٔ ص خلا َ سٹط ٬مځ ٔ

ُٝ ٭ر خڀ ٙ ص خڀ ٍَ مهو ٚ ود َ عو ٔ ي ٌ ٌ زة

ّ ه ؤ٬ځىوخ ظسى ٍٍ ىص خڀ ٔ خڀسو

دض ًٍ ص لخڀسځ َ ز ُٝ ڃ خڀ َ ٸدڀ و ڄةد ٌ ذ، ل ُٝ خڀ

ؤن ُٞ ٵع ٍ ټدن  لخڀ ټٿ خلأ ّ ڃ ١ ظ

ىص ٔ

في خڀسو

ىون ٤ وخ  خ

هد َ ٴ َٗ٭ٍ  ى خڀ ُ ص خلأو َ خز ُ خڀع ُ لخج ً لخڀ ً ذ ڄه ـدور لخل ُ خ٬عبر ب٬لان ل

ي ټدوةط ٌٍ وش ڄؽٿ ٥ بن و ٌ ، ب

ؽٿ  ص ڄةه َ ز ُ ة ٝ ص خڀ َ خلإؼى ب ٌ ىعم ٍ ي ټٿ ڄه لا ُ٥ ي٬وش ڄٵعولص ڀ ٵص َ٩ ٷ "و ٤ ص لإٸدڄص ڄىد ُٜ ه، ټمد ؤنهد ي٬وش ٍُ و ُ ىص خ ٔ خڀسو ٤ ڄوخ د" َ بؼى . لختي ل ُ ٬ځي خ دور خڀٽ خ في ً ة ًٍ ةد، ل ١ٍ ش ؤ ُ في ظځٻ خڀٵعة ووٴمبر /  ه خڀؽد ٍُٙ ظ 4884 ص ٍَ مهو ط َ ط ڄد ٕٔ ، ظإ ٻ " ٌُٔ - ى ٔ زو ص" ص في َ لخظ ُ خڀٽ ـىوذ خڀسلاي ، ً لٸ ٬ڃ ً د زة ٌ ةو ٕٔ ٭ي ڄا ٔ ڄه ً لڄدي ٌٔ د َٔ ل ٕ ڀوـ َٓ ج ُ خڀ ً د في ٬ه َ لخظ ُ يلڀص ټ فزاويوى تى جمان لخض ُ دٶ ټة  ٻ لب ُٔ ىص لخ ٔ دپ ٬ه يلڀص خڀسو ٝ خلاوٵ ، ب د َ لخظ ُ لڀص خلأڂ ټ ً هد زدڀ َ ون ٴ ٙ٭ٍ  ڃ خڀ َ ىص لخلأٸدڀ ٔ خڀسو . بلا ؤن ي ٍ ة ٌ خ ص ٍَ مهو  خڀ ُ عم ٔ خ ة  ش خ ُ ځص ٴع َ٤ د ٌ لـوي ذ ُ ش ً معة  (خ ڄةه َْ ڄد / َ خ ٌ آ 4883 ب ص خڀ٭دڂ ٍ نهد 4881 ) خٲ ُ زدلا٬ع ٧ ، لم في بهةد  عون خ ٍ دض يخ َ خظٵدٸ وڂ وٸ٭ص ٍ 41 مبر ٍٕ ي / ټدوون خلألپ 4881 ٌ ؽځ   ز ذ ُ ص زد َ ٭ى  لپ خڀؽلاغ خ ً خڀ : ٻ ل ُٔ ىص لخ ٔ خڀسو يلڀةص ةد َ لخظ ُ ټ ص َ لاٴ ٰٕ و َ ص خڀ َ خڀ ًَ لخڀٵ .  خض خڀ َ خ ُٙ خڀ لاٶ ؤل ٥ سٹط خو ٔ  خلأـوخء خڀ ٌٌ ټدوط ظځٻ ڄةه ِ ٭د ٍ ىص زة ٔ ذ خڀسو ُٜ ٭ي ٔ ػ َ ىص، ل ٔ ذ في خڀسو ُ خ َ سط ود  ؤ ځو لٽوڄص َ و ڄ ٔٗ ع َ ٴ ٬دڄص ّ خي لز ُ في زځٱ خ ُ ـټ ٗ ع َ ةديش َ د لٸ َٔ د َٔ

24

ُ ٽ ٕ٬ د ٍ 1

راتنى ملاديتغ

ىص ٔ خڀسو ٬ځي

لخض ُ لټ ٌ ځم ٕ دڂ ڄ َٰ ب ، ب َ لخڀىد ًًٍ ص زٹوش خ َ ٴ .

لا ٰٕ و َ ص خڀ َ خڀ ًَ خڀسٹدء في خڀٵ د ١ٍ في ظځٻ خلأؼىدء ؤ ، ُٝ خڀ ٌ زة ځو َ و ڄ ٔٗ ع َ ٴ

َٓ ج ُ خڀة  ز ًُّٔ ػ ٬ه خظٵدٶ ًٍ ل ُِ ز

لختي ُ ي خڀٽ ٩ لو ظو دن ،

ٲ زدظٵةدٶ ُ ٬ة

"مزاجىرجيف" ّ خلأڄ  لڀع ً زدڀ 

مهةد َ دٶ ؤٸدڀ  ٻ لب ُٔ ىص لخ ٔ خڀسو ٌ٠ خ َ ڃ ؤ ٔ ڀعٹد

ڀٻ ٍ فةص ڀة َ لزدڀىع

هد َ ٴ  خلإؼ ً لٴٹد ڀؽٹٿ خڀعوخـ . ص ٘ د ّ ټم ٌّ ٴٽ  ىص ز ٔ خڀسو ، ُ لٴ

َ ةد َ و

هڃ َ ٬ځ ُٞ بڄةد

س ٜ ؤ ځم ك ٕ و ڄ

ةعٹلاپ لبؼسةدض ٔ ټص خلا ُ٭ ڄ ٞ ؤل وو يٴ٭وي ًٍ خلص خڀؽمه خڀ ً ڃ ٴ َٰ . خ ٍ ة ٌ ؽةٿ  ةدي َ ىص خلاوٹ ٔ خڀسو ٟ ٴ َ

 لڀع ً ى خڀ ً خلاڀعمدٶ زةل ،

لي َ و ڄد خوعد ٌ ل ٴ٭لا

خڀوـوي ،

ٸوخض ّ ي َ ٗ ع َ خـ ُ ي٬ځ ټ

هةد في َ ٬ځ

َ ةد ٝ

سدٶ ٤ ٵو لب ٍَ خ ُٔ فوڂ ٬ځي ٌ ه ٙ ټدن ز ل

،٫٠ خڀو

ةٻ ُٔ ىص لخ ٔ ځص ڄه ب٬لان خڀسو َ دڂ ٸځ ٍ ؤ ً٭ ز ً ؤ

ٿ ٍُ ؤز / دن َٕ و 4883 ،

د، َ لاٴ ٰٕ و ٍ ص َ خڀ ًَ د ٬ه ٴ  عٹلا ٔ خ دض خلعلاپ َ ڀٻ ٬مځ ٌ ً٭ ٿ ز ٜ ڀععوخ ص لبولاجهةد َ ز ُٝ ص خڀ ٍُ ٽ ٕ٭ خڀ ً س ٘ ص ڄه ٸسٿ خڀٹوخض َ ى ٔ خڀسو ٌ٠ خ َ خلأ ذ ُٝ خڀ ٰ ٽدنهد ڄه ٔ ڄه . ټدوط ً لٸ ڄځ ةىص ٔ ذ خڀسو ُٜ دض ََٙ ځٻ  ش َّ و ٥ ص ڄع َ ز ُ آڀص ل ، ةمط ٜ د ل َٔ ل َ ل ّ د خلأڂ َ ز ُٜ ٬ڃ ً ي ز ٩ ل ل َ ؤل ٌ زة  ليل َ ى ٔ ٳ زو ُٜ ل ث. ٤ عوخ  د زد ً ةٵع ٜ ل ًٍ خ٪ خڀ ُّٝ خ خڀ ٍ ص به َ ى ؤنهد ڄ٭ى ُ لزد لم ظٽه ظ َ ٴإل ةىص ٔ ةڃ ؤن خڀسو َٰ ، هةد َ وٿ ٴ ً خڀع ِ و  لا  ص خڀ َ ځ ٌ ذ خلأ ُ زد د. ؤڄد خزع َ ٴد بهد يلڀ ُ عٹځص لڄ٭ع ٕ ٻ ټدوط يلڀص ڄ ُٔ لخ  ل ً م٫ خڀ ً س ٘ ىص ٔ ذ خڀسو ُٜ ٸدي ٸوخض ًٍ ، خڀ ٗ ع ٍ خظٽو ڄلاي َ د في َ دټڃ لدڀ  ، ٻ ُٔ ىص لخ ٔ ص ٬ځي خڀسو َ لخو ً٭ ذ خڀ ُ ص ولاپ خ َ دڄ ٩ خڀى ٽمص   خجڃ خ ُ ـ ذ ُ خجڃ ُ ظٽدذ ـة َ دزٹص زعهڃ خ ٕ د خڀ َ لاٴ ٰٕ و َ ص ز ٜ د  خ ص. َ٬ خجڃ بزديش د ُ ص لـ َ دو ٕ خلإو ً٠ خجڃ ُ ذ لـ ُ ل 1 ُٝ خپ خڀ ُ خ ى ٌ زة

25

- ى لالٹد ُ ى ٔ ټمد - ش ًَ٭ ش، ز ُ ـدءض ڄعإو  خڀ ً ټدوط لځوڀ ً ٴٹ ةد  ُٞ ع٭ة ٍ  خزك خڀ ٍ خءخض لخ ً ٹدٲ خلا٬ع ٍ لإ ًً خ  ٬ه خڀعإؼ ةد ٔ ٳ بٴلا ٙ د ټ  ، ىص ٔ ځمو خڀسو ٕ ڄعهڃ ڄ ً پ، لفي ڄٹ ّ٭ ون خڀ َ و ً خ ڂ ً ځةهد ل٬ة ٌُّ ڄٹوڀص ظ ًّ ش، لؤټ ً عم  مص خلأڄڃ خ ٩ ى  ټدڄلا لظدڄد ٕ تهد ٬ځي ظى ًَ ٸ ّ ٴ٭ةدپ في لةٿ َ دجهد ڀځ٭ةر يل ١٬ ٷ ڄوخٸٳ ؤ َ ةدء ١٬ لپ خلأ ً ځمص في خڀة ٕ خ٬دض خ ُٝ خڀ ٟ ص لٴ َ لڀ ً ڄدض خڀ ِ خلأ هد. َ ٴ

المبحث الثأني اافأميأ داياون ولادي خيري لاافأق نلى الحرس وفاح بواس الأ مأ

ص َ ف َ خظ ُ ع ٔ ٬ٹر خوعةهدء

عهد خلإ َ د لأ َ لاٴ ٰٕ و ٍ ش َ د ٕ و

ټدوط

ص ب َ ٸ ُٙ د خڀ َ دو  لافي ل٬ويش ؤ ٰٕ و َ دي خڀ  خلا َ د َ خنه

يش َ ذ خڀسد ُ خ ، ُ بؼ

٢ خ ُ ة  دلص خلا ٕ لڄ ّ

َّ د ََٕ ج َ يخ ً

ل َ ه خلأل ١ خ ٌ زة ُ خڀٱ ،ٌ زة

ٻ. ُٔ ىص لخ ٔ خڀسو

ذ ُ في ل ٌ ټ  خلأڄ

ل َ خلأل ٌ زة ل

ةر في ُٰ لم ظٽه ظ

ٴوخ َ وٴ ٕ ل خڀ ً٭ ط ڄه خڀ ٝ ځ   ه خڀ ٥ ى ٘ ،تيد

ض ً ص، ٴٽدن ؤن ٬هة َ خڀسځٹدو َٞ ش ٬ځي خلأ ُ ڄٱدڄ ٞ وو خ ب ذ، ُ ڀځمة   لذ خڀة ُ ة  ځةص خ َ د لخلعوخء آؼد َ لاٴ ٰٕ و ٍ ش ً ٬ځي لل ٦ ٵد  زد ٹص. ٥ ى  د في خ َ ز ُٜ ٭ځعهد ٘ ؤ َٓ ج ُ ش خڀ َ بيخ ً ظ َ خوعد ًٍ خڀ ً خ خڀعوـ ٌٍ ٌ ټ  خلأڄ جوىر تىع َٓ ج ُ لڂ خڀة ً ص، خوعځٳ ڄ٫ ٸ َ لاٴ ٰٕ و َ ڄص خڀ ِ دي خلأ  خلأذ ٌ٤ خ ُ ٹ ً خڀ تيو مييىتىن َٟ ط خلأز َ خڀس ب ض ً ةه ٘ ، ٴٽدن ؤن ةدي  لا ل َ خلأل ٌ زة ش ً عم  مص خلأڄڃ خ ٩ لڄى خلألڀ  ىع ٕ ولاپ خڀ َ

26

خٴ٭د ٬ه ً د ڄ َ ج ً ٭ځه ڄوٸٵد ڄس ٍُ د ٍ خ لٸو ُ٘ د ڄسد َ ټ  د ؤڄ ٤ خ ُ ٹص خ ٥ ى  خ ص في َ ة ٔ د َٕ ه ڀؽوخزعهد خڀ ٥ ى ٘ ځص لخ ٜ ڄوخ ًَ خء، لظإټ ً د خلا٬ع ٍ مد ٠ ص َ ة ٔ د َٕ ةص لخڀ َ خز ُ ش خڀع ً ٬ځي خڀول ٦ ٵد  خ ٌٌ ٹص خڀسځٹدن، ل ٥ ڄى ٻ، ُٔ ىص لخ ٔ لڀص خڀسو ً ڀ ٬ص ڀ َ د ٝ ع  خٲ خ ُ٤ ٹدٲ خلأ ٍ لب ّ ىة خ٬هد ځك. ٕ خ ًُ ةٽ ٕ٬ َ ڂ ڀ٭ر يل ً٬ ټد  ض ؤڄ َُ ىعون، ٸ َ ص ټځ ٔ جد َ ؤؼىدء دپ ٸةوخض َٔ هد ٬ه ب ٕ ٻ، لوإض زىٵ ُٔ ىص لخ ٔ ٫ في خڀسو ٔ لخ ب ةٷ َ ٭ي ڀعمٹ ٕ هد ؤنهد لم ظٽه ظ  ش، ڄه ؤ ً٬ سدذ ٔ خڀسځٹدن لأ َٞ ؤ ً ڀ ٭ لا ڄ ُٝ ڀٻ و ٍ ص، ٴ َ ز ُٝ ٬ځي خڀٹوخض خڀ ُٝ و د، لأن  سص ٕ زدڀى ص للا َ ټ  ش خلأڄ ً عم  دض خ ٍ خ ڀځولا ُ٘ لخ ڄسد ً٬ ؽٿ  ص لا ٤ د ٕ د زس َ ز ُٜ ، ل ٌ ي ؤڄىهد خڀٹوڄ ً ته َّ ٌ ٬دڂ يخوځ ً ؤ َ ًٙ ٭ر ل ٝ ټدن ڄه خڀ ةعىٹ٫ ٕ خ ټد ب  ؤڄ ُّ ًٍ وٿ خڀ ً وو٪ ڄه ؤووخ٪ خڀع ً لأ ً دو ٕ ڄ ص خلعةوخء آؼةد ٔ د َٔ ٪ خظسد ه ب ٥ ى ٘ ، ٴٽدن ؤن ڄدڀط لخ  خڀسځٹد َ ُٝ لخن خڀ ً٭ لا ڄه خڀ٭مٿ ٬ځي ٸځر وعدجؿ خڀ ً ذ ز ُ خ ٌ زة ٬ځي لخٸ٫ ص" َ ةلاٴ ٰٕ و َ ذ خڀ ُ في "خ ٌ ټ  خلأڄ َُ ل ً خڀ ً ټص، زٿ ؤټ ُ٭ دلص خ ٔ ً ةس ٘ ص َ ز ُٝ ش خڀٹوخض خڀ ُ٥َٔ ڄه وعدجؿ، ل ًَ ط ڄد ؤيض بڀ َ ٬ځي ظؽس  ٻ زځٱط لوخ ُٔ ىص لخ ٔ خڀسو َٞ ٭ص ڄه ؤ ٔ ٷ لخ ٤ ص ٬ځي ڄىد َ دڄ ٩ خڀى 90 % ، خٲ ُ٤ ٫ ؤ َ ف ٙ لظ ٌ ة ١ ٹ ٍ لةٿ ةٿ ب ٜ خ٪ ٬ځي خڀعو ُٝ خڀ خڀوخٸ٫ ُ زدڀٹسوپ زدلأڄ ، هةد َ ٴط ٬ځ ُ٘ دض ؤ ٠ دلڀص ڄٵدل ٤ ل ځهد ب ٚ د  ديش ڄس٭وؼهد خ َ ص زٹ َ ټ  ش خلأڄ َ خلإيخ ريتؼارد هىىبروك ، خوعهط في ً د، ڀٽىة َ ةلاٴ ٰٕ و ٍ ذ ُ خ ً ٫ ل ٠ ل ًٍ عون خڀ ٍ خظٵدٶ يخ ً ز٭ٹ ٳ ٙ ٹدزٿ ټ  خ - ٻ ٙ دلا ڀځ  ٪ًٍ د لا  - َٙ تهم ةمد ٠ د لخ َ ل ً ڀځة ل َ خلأل ٌ زة عوى ٕ ٬ځي خ ، زٿ ل  ل ً عوى خڀ ٕ ٬ځي خ ٌٔ د َٕ خڀ ٷ. َ٠ خلأ ٌ م َ خلإٸځ

ڄه ثم

27

،َٟ ط خلأزة َ في خڀس ً س ٝ ڄى ًَ ٬دڂ ڄه ظوڀ ً٭ ىعون لز َ ټځ َٓ ج ُ خڀ ٌٔ ل ُ خڀ َٓ ج ُ مص ڄه خڀ ٠ دڀص لخ َٔ ظځٹي تىريض ييتظين 1 د ؤن ٌ ، ڄٵدي سةص خزعمة٫ َٰ َٞ ٭ةد ٍ ٲ ُ٤ ً ځص ي٬ڃ ؤ ٜ ڄوخ ً ٽى  لا  ڄځ ُ خڀٽ  ل ً خڀ . ٳ ٜ د ڀه ظٹٳ في َٔ ل َ ؤن ش ب ُ٘ ش ڄسد َ د ٘ لټدوط ظځٻ ب ق ّ ي ڀو ًٙ ڄع ٌ ټ  ب٬لان ڄوٸٳ ؤڄ ىعون ب َ و ڄد يٴ٫ زٽځ ٌ د، ل َ ز ُٜ ٷ ؤڄدڂ ٍُ٥ ٲ ٴعك خڀ ً ص، به ٍُ ٽ ٕ٬ ص َ ز ُٜ خٲ ًٌ ؤ ً٠ ع٭مدپ خڀٹوش ٔ زد ش ً٬ ه في ٍُٜ خلمحد  ځم ٕ خ َ ى ٔ خڀسو ص ب َ دو ٕ خض خلإو ً٬ د ٕ وپ خ ٜ ل ُٔ مص ٜ هد خڀ٭د  ن، ؤ ً ڄ ٵو. ٍَ خ ٞ ل ُ ٵة  ځمص خ ٔ ٬ه خلأ ُ٩ ٴ٫ خ ُ ز َ ى ٔ خڀسو  ځم ٕ دڀر خ ٥ ڄ ّ ه. لټدن ټٿ ٥ ى ٘ ٲ لخ ُ٤ دلزد ڄه  ش، لم ظځٷ ً عم  ڄه ٸسٿ خلأڄڃ خ ټځ ً ڄد ٸدڂ ز َ ً ع َ ـ َ ود ٍُِ ٿ ل َٔ ىعون ؤن ؤ وارن مزيظتىفز ُٞ٭َ ڀ د َ دو ٥ٍُ د لز ٕ و ُ (ٴ َ لز َ ټد خلأل  ٬ځي لځٵدء ؤڄ د، َ ة ٔ ل َ ـدور ) ب ً٬ ل ُٙ ڄ ٴ٫ خ ُ ڀ ةص َ زدض خوعٹدج ُ٠ ًَ ش ظوـ َ ل ُ٠ ځمص ل ٔ ٬ه خلأ ُ٩ ص. ًٍ ٭ع  ص خ َ ز ُٝ خڀٹوخض خڀ ب خ ( ٌٍ ىعون َ ل٪ ټځ ُٙ ڄ Lift and Strike ) 2 ُ ةعوٴ ٍُٕ ټ ً٠ُ٬ " us Memo reveals dispute on Bosnia. Christopher‟s view that all share guilt for atrocities is attacked by officials " 2 ل٪ " ُٙ ڄ Lift and Strike ًٍُٝ ٬ه ظ ُ٩ ٴ٫ خ َ د ٌ ص ڄٵدي ٔ د َٔ ؽٿ  " ځڃ ٕ خ ٔ خ دور خڀسو ځمص ب ٔ خلأ ، ص ب َ ص خوعٹدج ٍ زدض ـو ُ٠ ًَ لظوـ م ٜ ٺ خڀ٭د ً ټدوط ظ  ص خڀ َ ز ُٝ ص خڀ ٍُ ٽ ٕ٭ دوص خڀ ُٔ خڀع ٍ خ ُٔ ص َ ٓ ٵو ل ة ټدوط خلأڄڃ ً ش. لٸ ً عم  ٷ آڄىص ڄه ٸسٿ خلأڄڃ خ ٤ ى ڄ٭ځىص ڄىد ُ ٷ ؤو ٤ ڄىد ش ً عم  خ ً ٸ ٵو ٍَ خ ُ ة ٔ :ٌ ة ٌ ةىص ٔ ٷ آڄىةص في خڀسو ٤ ط ڄىد ٔ ض ً ؤلـ ع َ ى ٍُ ز ُٔ ل ٗ هدظ َ لا لز ِ سد لظو َ خ لـ ً خـ َ و ٰ ل ٙ َ و ً ص خ ٍ د، ڄه ؤـٿ د ص. َ ز ُٝ ٲ خڀٹوخض خڀ ُ٤ ه ڄه ٍُٜ خلمحد 1 لټدلاض خلأوسدء ً وٹځع ٕ ځع ٍ َٓ ج ُ ك خڀ ٍُٝ ظ ةوڂ ٍ 37 ، ه ٍَ زعةد ّ ٺ ظةد َ ةو ٍ و َ ٵص و َ ةم ٜ ً يظة َ لؤل 31 / 4 / 4881 ُ ة ٍ ٴبرخ / ٢ ةسد ٘ 4887

28

ع٭ځةٷ  خ َ خ ُ خڀٹة ٌ د  ټص في خ َ د ٙ لخ ً هڃ لوڀ ٍ ؤ َ خء ً ځٵدء لإز  ٬ځي خ ص ٍُٝ ش ل ُ ي خ ٌٍ ض ً ه ز ٥ ى ٘ ځٵدء لأن لخ  و ڄد ٴدـإ خ ٌ زد٬عمديي، ل ُ٘ ٬ځي ب َ خ ُ ى٫ خڀٹ ٜ خټهڃ في ، ټمد ټةدن ً ظ َُ د ٸ  ب٬لاڄهڃ َٓ لڀ ةط ٠َ ، ٴٽةدن ؤن ٬د َ د َ ص خلاوع ٍُ ڃ ل  ٺ ُ و ڄد ظ ٌ يؤبهد ڄ٭هڃ، ل ةىص ٔ ةځمص ٬ةه يلڀةص خڀسو ٔ خلأ ُ٩ ٴ٫ ل َ ٪ ل ُٙ ن ڄ ً لڀى ٍَٓ زد ص ب ٍُ ةٽ ٕ٬ زدض ُ ة ٠ ًَ ش ظوـ ُ همد ٴٽ ١ ٴ َ لا ٬ه ١ ٻ، ٴ ُٔ لخ ص. َ ز ُٝ خڀٹوخض خڀ ل َ وٸٳ خلأل  خ خ ٌٍ ٌ زة ٣ س ١ و زدڀ ٌ َٓ ج ُ خڀ ًَ ٭ي بڀ ٍٕ ڄد ټدن ً فة َ ىص، لڀ ٔ خغ خڀسو ً ص ڄه ؤل َ خلأولاٸ ً ع َ الڀ ٕ لإولاء ڄ ٌ ټ  خلأڄ ةڃ ٕ ل ُ في ظةإو َ لزة َ زدڀلاجمص ٬ځي خلأل ٌ ځٹ ٍ ً ٭ځ  ًٍ خڀ َ بر  خ ىعون ٬ةه َ خـ٫ ټځ ُ ظ و ڄد ؤيى ب ٌ ىص، ل ٔ ص ٬ځي خڀسو َ لخو ً٭ ذ خڀ ُ خ ة ٔ خڀسو ٌ ةځم ٕ خءخض ٬ځي ڄ ً ٹدٲ خلا٬ع ٍ ش ب َ ل ُ١ دزٹص ز ٕ ل٬ويي خڀ ىص ص ٍُ ةٽ ٕ٭ ڀص خڀ ُ وخـهص خ  ځمص ٔ ڃ زدلأ ًٌٍ ل ّ دلم ٬ه ظ ٩ خڀ َ د ٝ ٴ٫ خ َ ل زة٫ خلألپ ُ خ ٓ وٵة ه ب ٥ ى ٘ ٬ديض لخ ّ مص، لڄه ثم ٔ ص خڀٽد َ ز ُٝ خڀ ټدوط ًٍ خڀ ًَ ٴ ٬ځي ًُ خٸسص ڄد ُ و ڄ ٌ خلأذ، ل ٖ ولاپ لٽڃ زو ش َ سدي  ٺ خ ُ لظ َٞ خلأ ڀ َ لز َ ، لأل ٹدٲ ٍ لن ٬ه ب ّ ظ٭ځڃ ؤنهڃ ٬دـ ٌٌ ل .ًً ٭ع  ٲ خ ُ٥ ڄدء لخلعوخء خڀ ً لاپ خڀ ٘ ځ ٕ خڀ َ ل ً خ خڀ ٍ ه لم ظٽعٳ به ٥ ى ٘ لخ ٌ سة ُ ة ٩ُ و ًٍ ر، لخڀ ٕ ٴم ـدوةر ب ُ ة ٘ ڄسد ٰ د للٸوٲ  لان ٍ و ً ىص ٬ځي ؤو ٔ في خڀسو ًَ بڀ ص َ ةم ١ دلخش خڀ ٕ ڄ ب ُ عوٴ ٍُٕ عهد ټ َ ـ َ ود ٍُِ ر ل ٌٌ ، زٿ ًً ٭ع  خ زد لاي ، ڄد ؤ٬ځه في ً ٬ى في ٌ ټة  خلأڄ ُْ ؤڄدڂ خڀٽةووٱ ً دذ ڀ ٥ و و َ وو ٍ / خن ٍُّ ل 4881 وځهد في ً ڀع ٌ ؤولاٸ َّ ڄبر ً ؤ ً ټد لا  زإن ؤڄ هد َ ٴ  ځم ٕ خءخض ٬ځي خ ً ٹدٲ خلا٬ع ٍ ىص لب ٔ خ٪ في خڀسو ُٝ لٿ خڀ لأن ، خ٪ خڀؽلاؼص ُٝ خٲ خڀ ُ٤ ؤ - ًٍ ؤ َ ر ٕ - ل ةدج٫، ٩ ظٽدذ خڀٵ َ ٺ في خ ُ ع ٙ ظ

29

دذ ٥ و دزٷ ٔ ؤڄدڂ ً ڀ

في ً غ ٬ى ً د  دڄد  دي ١ ڄ ًًٍ و ڄوٸٳ ـ ٌ ل ٍُ ؤڀٹدي في ٴبرخ ُْ خڀٽووٱ / ٢ سد ٘ ڄه خڀ٭دڂ ًٕ وٵ . ل٪ ټځ ُٙ ٿ ڄ ٙ ٴ ً٭ ز َ ىعون ڀ ص َ ى ٔ ص خڀسو َ ز ُٝ خڀٹوخض خڀ ص ب َ زدض خوعٹدج ُ٠ ،

ً ة َ ځمص لظوـ ٔ ٬ه خلأ ُ٩ ٴ٫ خ ُ

ىص ٔ ذ خڀسو ُٜ ٟ ٴ َ ل

خ َّ ٿ  ذ، ُ ة  ص ڀوٸٳ خ َ لڀ ً دپ خڀ ٝ مو٬ص خلاظ  ً لع ُ خٸع ًٍ خڀ ٌ ځم ٕ خڀ ٔ د َٔ ه ٥ ى ٘ ض لخ ً خ٬عم ع٭مدپ خڀٹوش ٔ ٬وڂ زد ً خ ٌٔ زځوڄد ً خڀ ٣ ٱ ١ ص خڀ ص في َ ټ  ص خلأڄ َ ـ َ د  مط خ  ځٳ خڀىدظو، ل  ص ٍُ ٽ ٕ٭ خڀ ٍ و ڄةد / َ ةد ٍ ؤ 4881 د ٕ و ُ د لٴ َ دو ٥ٍُ في بٸىد٪ ز - ٌ خټ ُ ةع ٘ خلا َٓ ج ُ ٿ خڀة َ ل َ ً٭ ز فزاوظىا م تزان ي 1 ص ٔ جد ُ ش خڀ ًٔ ٬ه - خن  ة ٥ ةع٭مدپ خڀ ٔ ش خ َ ل ُ ة ١ ز ُ خ ٌ زة ص ڀځٹ ٍ زدض ـو ُ٠ ًَ ڀځىدظو ڄه ؤـٿ ظوـ ٲ ً ص به َ ز ُٝ وخض خڀ

دء ١٬ ٵو، ڀٽه ؤ ٍَ خ ُٔ مص ٜ لزد ٬ځي خڀ٭د ُ١ ټدن ڄ ًٍ خڀ َ د ٝ ٴ٫ خ َ ةٿ ٜ ٬ص ڄةه لٸةٳ ظوخ ُٕ ٽىوخ ز  خ ً لټى َ لز َ لځٳ خڀىدظو خلأل ُ خن خ ٥ ص ڀځ ٍ خض خ و َ خڀٱد ٌ زة ٭ځىص.  خٴهد خ ًٌ ٷ ؤ َ ٹ  ڀځمځٳ ٸسٿ ةىص ٔ ذ خڀسو ُ ة ٜ ص ٸوخض َ ز ُ وخٸٳ خڀٱ  ٷ خ ٔ ڂ ظىد ً٬ ٫ ف ٘ ً لٸ ديش َ زٹ ملاديتغ ٶ َّ خڀٹس٭دض خڀة ُٜ ڄحدض ڄه ٬ىد ُٔ ٬ځي ؤ ةىص ٔ ځڃ في خڀسو ٕ ص خڀ ٍ مد  ش ً عم  ڀٹوخض خلأڄڃ خ ٭ خڀعدز ، ڃ ٌٌ ةد  لخ خ ٍ ة ٌ ً ٬ى ةٵط ٬ةه ٙ ٶ ټ َّ دجه ڄه ٸوخض خڀٹس٭دض خڀ ٌُ ڄص خڀ ِ ، زٿ بن ؤ ً خ م َ١ ٴ ةٻ ُٔ ىص لخ ٔ ص خڀ٭دڄځص في خڀسو َ خڀٹوخض خلأ ً هد ٸدج َ ٴ ٢َ ص ظو ٌٕ و ُ خپ خڀٵ ُ خ ى تزوارد جاوفييه خپ ُ ص ڄ٫ خ ىة ٍُٔ ڀٹدءخض ً خج ُ ، زةـ ىص ٔ دڂ يلڀص خڀسو َ وخٴٹص ٬ځي ٸ  إن خ ڀ٭ٹةوي ً ى  ذ ٬موڄد ُ لزد لخڀٱ َ ٴ٫ ؤل ً ع ٔ د ََ إ ظد ٥ ٻ ټدن و ُٔ لخ .ٌَ خء ظد ٌُ ٻ ُٔ ىص لخ ٔ ځص، لؤن يلڀص خڀسو ٍ و ٤ ص. َ ٫ ڄععدڀ َ دز ٔ ص ڀؽلاؼص ؤ ٍُٙ ل٬د ز َ ي ل َ لخلأل ٌ ټ  خلأڄ  وٸٵ  ٷ خ ٔ ڂ ظىد ً٬ ٹٳ ٍ لم ٌ زة 1 خن ُ ع َ ڄ ٌٕ و ُ خڀٵ َٓ ج ُ خڀ ق ُّٜ ً ټدن ٸ ز

راتنى

31

ش َ ل ُ ة ١ ي ز ١ ٸ ًُ ٽ ٕ٬ َ خ ُ ٸ ٍَ لا ڄه ظىٵ ً ز

ٗ ع ٍ ڄلاي ،

ُٝ خڀ ٌ زة

خق ُ ة ٔ لاٶ ٤ ڃ زة َ ځ ٕ ڀع

ڃ ٬ځي خ ٌَ ـسد

ىص لإ ٔ ذ خڀسو ُٜ ٳ ٸوخض ٝ ٸ

َّ ڀٹس٭دض خڀ

ى ڄه ـىوي ُٔ خلأ خ

ٶ.

ص خڀ ٍ ٿ خوعهدء خڀولا َ ٸس ىعةون َ ةٿ ټځ َ ز َٓ ج ُ ڀځ ص خلأل َٔ جد ُ لفي و َ وڀ ٍ / ِ و  4881 ص َ ة ١ في خڀٹ ُ ة ٩ ب٬ديش خڀى َٟ ط خلأز َ ٸديش خڀس َُ ، ٸ د  ٫ لٴ٭دپ ٍُٔ و لـوي لٿ  ي ٥ ص ڄه ؤـٿ لػ خ َ ى ٔ خڀسو ، ل ټځ َٓ ج ُ ص ڀځ َ ټ  ص خلأڄ َ ـ َ د  ص خ ٔ د َٕ هڃ خڀ ّ ع ُ لا ظ َ ٿ ٙ ىعون زدڀٵ ، ٫َ١ لظ ً آڄدپ خڀ ةهڃ. َٕ ج َ في َ ټة  خلأڄ  ؼٹص خڀىدوس ًًٍ في َ٤ خ ُ ٹ ن ِ لا ل  ش "خڀة  ٱ ٝ لڀص خڀ ً ٻ، ظځٻ خڀ ُٔ ىص لخ ٔ خ ټدوط خڀسو ٍ ٽ ٌ ل ب َ ف َ خظ ُ ع ٔ د د ڀځمٽڃ ٬ځي ََٕ ج َ يخ ًّ ، ڀځٽځمص ٌ ٽ َٔ خڀٽلا ٭ د" زد  ي ً ٬ة ًٍ خ ّ ؤن ظ ً٭ ص ز ٜ ص، ود َ ټ  ص خلأڄ َ ـ َ د  ص خ ٔ د َٕ دق خڀ  ى ً ڄ  ځم ٕ د ڄه خ ٍ مد ١ خڀ َ ى ٔ خڀسو ، ةدجٿ خلإ٬ةلاڂ ٔ عځٳ ل  لظىدٸځط ص ٍ ڄ َ ص ؤوسد َ خڀ٭د تزيىيتؼ طز ا د ٴدٶ ٍ مد ٠ ڄه ً ص لڄد ؤلٸ٭ع َ ى ٔ خڀسو ٿ. َ ص آلاٲ ٸع َ ڃ خڀؽمدو ٌ ي ً٬ 1 و ٍ ىعىر في ڄد  خ ٌٕ و ُ خڀٵ َٓ ج ُ ش، ټدن خڀ ُ ظځٻ خڀٵع ٓ في وٵ / َ د ٍ ؤ 4881 جاك ػيراك ڂ زلايي ڀ٭ةر ّ٬ ب ٌ ڄ ٍُ د َ ټد يلڀ ُ ؤ ً ز ً ، ٸ ڄعٹ َ يل ٵوٺ ٕ ڂ خ ً ٹدٲ دڂ خڀ ٍ ص لب َ ى ٔ ص خڀسو َ١ ٫ لٿ خڀٹ ٍُٕ ڂ في ظ ً هد َ ٴ  ځم ٕ ڀځم . ٻ ٍُ ٿ في ١ إڄوپ خڀٵ  خ ٌٕ و ُ خڀٵ َ ل ً خ خڀ ٍ لټدن ش ټځ َ ڄوٸٳ بيخ َ ش، َ سدي  ڄدڂ خ ِ ع٭ديش ٔ هد ڄه ؤـٿ خ َ ٬ځ ٣ ٱ ١ ىعون لخڀ خض ِ دل  ٹدٲ ٍ ي في ب ًّ لخلمح ُِ خلأز َ ل ً ش ٬ځي ڀ٭ر خڀ َ لبؼسدض ؤنهد ٸدي

ىص ظٹ٫ في ًٍ ټدوط خ ً ، لٸ ص خڀعدز٭ةص ًٍ وڀى  ص خڀٹوخض خ ٍ ط د خٸعمڃ ٗ ع ٍ خظٽو ڄلاي َ

و َ وڀ ٍ / ِ و  4881

ُٔ ص ٍ ض ڄ ٍّ ٵ ُ و ع َ ى ٍُ ز ٙ د في 41

1

 ل ٌ ؤ َ خ ُ لاق زٹ ٕ ل٬ص خڀ

ٹص ڄ ٥ ڄى ّ ىة

ُٝ خپ خڀ ُ خ ى ّ ش، بلا ؤن ً عم  ڀلأڄڃ خ ٌ زة ٔ خڀسو ٬ه ًٍٍّ ڂ ڄد ً٬ لؤ  ځم ٕ خ  ـح ّ ڃ خڀلا َ 9000

ٵٿ. ٤ دذ ل ٘ ـٿ ل َ

31

َ و ً ة  ظٽسص في لٷ خ ُ خ َِ ڀځمفد ًّ ٫ ل ٠ لل

ذ خڀ ُٜ ٸوخض ىص ٔ سو ،

ش َ خلإيخ

ي آڄةدپ ًّ ص تهة ٍ ڄو ً خغ خڀ ً ڄد زدظط ظځٻ خلأل ً٭ ، ز َ ى ٔ خڀسو

ش ً عم  دض خ ٍ ىعون في لٽڃ خڀولا َ .

َٓ ج ُ خڀ َ خ ُ عم ٔ في خ ځټ

ص َ ټ  خلأڄ

ع َ ى ٍُ ز ُٔ ص ٍ ڄ ٙ د خڀ لٸ٭ط  وڂ ٍ 41 ٬ځةي ڀلأڄةڃ ٭ خڀعةدز ًٍ وڀى  ٶ خ َّ م٫ ڄه ٸوخض خڀٹس٭دض خڀ ٕ ؤى لڄ ُ ڄ ش ً ڀٻ ٬ة ٌ ب ٙ ش ڄىهڃ ټمد ظ ُ٘ ڄسد ٰ ټص َ د ٙ د َ ش، ل ً عم  خ ص ٍ ڄه خ  هديخض ڀىدـ ٘ ، 1 َٟ ط خلأز َ ش خڀس َ يخ ڄه بيخ َ ٪ً ع ٕ لم ظ ذ ُ ة ٜ ٭ص ڀٹةوخض ٍُٔ زص ُ٠ ًَ هد لظوـ َ ٬ځ ّ ي ُ خڀ ب َ لم ظسدي  خڀ ىص ٔ خڀسو ظځ .. َٓ ج ُ ش خڀ َ دڄد في يٴ٫ بيخ ٌ ٬ص ټدوط ٬دڄلا ّ ل ُ ص خ ٍ ٻ خ ټځ َ ٌ ټٿ ٸوخ ًٙ ل ىعون ب د ًً ل٪ ـة ُٙ َّ و ٝ ٫ ظ ٠ ڄه ؤـٿ ل ن ً لڀىة ٍَٓ ص ؤن زةد ٜ ٻ، ود ُٔ ىص لخ ٔ وٿ في خڀسو ً ل٬دـٿ ڀځع ي ل ً٬ خ خيختهد ً٭ ع ٔ ٳ خ َ ؤض زعٽؽ ً دء في لځٳ خڀىدظو، ز ١٬ لپ خلأ ً ڄه خڀ خڀ ً٭ ىص ز ٔ خڀسو َٞ مر ٸوختهد ڄه ؤ ٕ ڀ تهد ًَ ك في ٸ ٠ ٿ خڀوخ ٙ ٵ ٬ځةي ُٔ پ في ّ٭ خڀ َ و ً ص خ ٍ د ع َ ى ٍُ ز ٙ فمدض ٌ ٍَ دلٴهد ڄه ظىٵ  ًٍ خ ّ د، لظ ُٔ ٸوختهد ؤل ب٬ديش ؤ ً٠ ي ڄىهڃ. ً٬ ون خلأڄ َٙ خڀ ٓ ځ   ع َ ى ٍُ ز ُٔ ةص ٍ ڄ٫ ڄ ً لفي ظٵد٬ځ ٌ ټ ة ٙ ، د ض ّ و ٜ وڂ ٍ 34 و َ وڀ ٍ / ِ و  4881 ٬ةه ُ٩ ٴ٫ خ ُ ز ٌ١ ٹ ٍ َ خ ُ ٬ځي ٸ  خ دور خ  د ٝ ځمص ڀ ٔ خلأ في َ خ ُ خ خڀٹة ٌٍ  ىص، ثم م ظس ٔ ځڃ في خڀسو ٕ ش ً ى٭ٹ  خ ً ع ٕ في ـځ ٌ ټ  خڀىوخذ خلأڄ ٓ ځ  ؤلپ ٓ٥ ة ٰٕ ؤ / آذ ڄةه ټځ َٓ ج ُ ، بلا ؤن خڀ ًٕ خڀ٭دڂ وٵ َ ع٭مٿ ٔ لخ َ خ ُ خ خڀٹ ٌٍ دء ١ بڄ ٟ ٴ َ ىعون و َ وڀ ٍ / ِ و  4881

1 ةص ٜ د  ذ خ ُ خجڃ خ ُ ٽمص ـ  ص ؤڄدڂ ٍ بهد ودـون ڄه خ هديخض ؤي ٘  ض ً دزٹص، لؤټ ٕ د خڀ َ لاٴ ٰٕ و َ ز ص خ٬عمةدي ظځةٻ َ لڀ ً دض خڀ ٍ ٽمص خ ىد ُٝ هديخض لإيخوص خ دور خڀ ٙ خڀ ٌ زة ذ في ُ خجڃ لة ُ ظٽدذ ـ َ د زد َ ٸدووو ُٔ ع َ ى ٍُ ز ٙ. د

32

ش ټځ َ ض بيخ ً خ لـ ٍ ٽ ٌ . ل ً٠ لإـهد ٟ لٷ خڀىٹ َ د في بزٹدء ټځ ٌ دپ ټٿ ـهوي ٙ ي زةٴ ًّ ه ٍ ٭ر ٜ َ ى ص، ٔ جد ُ ش خڀ ًٔ عون في ون في َٙ خڀ ٓ ځ  ل ٌ ټ  ٭ر خلأڄ ٙ خڀ ٌ ؽځ  ٿ َ ڄ ً ص ظوخـ َ ڄه ودل ٌ ٴه ةڃ ٌ ة٭ٳ ل ٠ خلأ  ة ٔ ٲ خڀسو ُ٥ خڀ  د ٝ ځمص ڀ ٔ ٬ه خلأ ُ٩ ٴ٫ خ َ َ ة ٕ و ُ مةحه خڀٵ ٥ٍ ڄد ً ى لا ُ ص ؤو َ ځمون، ټمد ؤنهد ڄه ودل ٕ خ لاڄص لؤڄه ٸةوختهڃ خڀ٭دڄځةص في ٔ ٬ځي َ لز َ خلأل ٌ لزدٸ َ دو ٥ٍ لخڀبر خڀ ٻ ُٔ ىص لخ ٔ سو ، ةىص ٔ ذ خڀسو ُ ة ٜ ٸةوخض ًَ٭ٝ ٿ ظ ٜ خ ڄد ظوخ ٌ ب ٴهڃ. ً عه ٕ ظ  ص خڀ ٍُ ٽ ٕ٭ ڀځمملاض خڀ خٸةر ُ خ َ ڄه يل ٌ ټ  وٸٳ خلأڄ  خ َ ٿ في ظٱ ٜ غ خڀٵد ً ؤڄد خ ًٍ خڀ ًُ ٽ ٕ٭ خڀ ُٝ هد زٹوش، ٴعمؽٿ في خڀى َ خڀٵد٬ٿ ٴ َ يل خغ ب ً ڀلأل ىص في ڄ ٔ لخض خڀسو ُ ٸوخض ټ ً لٹٹع ىد خلإ ٍَ خ ُ ٹص ټ ٥ ى ص َ ف َ خظ ُ ع ٔ ةوڂ ٍ 7 ٓ٥ٰٕ ؤ / 4881  لوخ ٍُُ ، ل 30 % ص، َ ةى ٔ خڀسو ٌ ة ٠ خ َ ڄه خلأ ٷ ٤ ىد  خ خـ٫ ب ُ ىص ٬ځي خڀع ٔ ذ خڀسو ُٜ ٸوخض َ لڄه ثم بـسد ةص َ ز ُ خڀٱ ٫٠ هد في ل ٕ ىعون وٵ 1 َ خ ُ وـر ٸ  ص َ لاٴ ٰٕ و َ خڀ ٌ٠ خ َ خلأ ځمص ب ٔ ووپ خلأ ً مك ز ٕ ټد لم ظ  ؤڄ ٻ، ُٔ ىص لخ ٔ ٬ځي خڀسو  ل ً خلأڄه خڀ ٓ ځ  ً٠ُ ٴ ًٍ ځمص خڀ ٔ خلأ ُ٩ ل ىص ٔ لخض خڀسو ُ مط ټ ٝ ڀٽىهد و ټص ُ ة ٘ ش ڄةه َ و ٙ ش لخ ً٬ د ٕ ځر خ ٥ ز ٬ي ً ص ظة َ ټ  ؤڄ - Militar Professional Resources - ةد ٌُ لڄٹ ىص َ دجك ٝ ىص و ٔ لخض خڀسو ُ و ڄد م زدڀٵ٭ٿ. لظځٹط ٸوخض ټ ٌ د، ل َ ى َ ـ ُ ٴ ةهد، َٙ ةٵوٲ ـ ٜ ر َ ظ ُ د ٬ځي ب٬ديش ظ ٌ ل ً٬ د ٔ ٍُ ٽ ٕ٬ ڄه وبرخء ىص لب ٔ ذ خڀسو ُٜ ٸوخض ُ يل ٽمص ؤيض ب  ص ٍُ ٽ ٕ٬ ص ٥ ٫ و ٠ لل نهدء َٞ د ٬ځي ؤ ٌ دء ٙ خيلخ بو َ ؤ  ص خڀ َ ز ُٝ ىد خڀ ٍَ خ ُ ص ټ ٍَ مهو ٲ ُ٭ٍُ ڄد ټدن ٻ. ُٔ ىص لخ ٔ خڀسو ڄد ً٭ ٻ ز ُٔ ىص لخ ٔ ڄه خڀسو ًً ص آلاٲ ـى ٕ ٬ه ًٍٍّ ځڃ ڄد ٕ ع ٔ خ ٽٿ ٙ د ز َ ټ  ٬وڄد ؤڄ ً لختي ڄ ُ خڀٽ ُٝ خ خڀى ٌٍ ، لټدن ٔ زو .ُ٘ ڄسد ٰ 1

آذ

ُٜ ٌ زة

33

خ ٌٍ ڀځفدوةر ُ ة ٘ سد  خ ٰ ٌ ټ ون َ لز َ ځٵدء خلأل  خ ً٠ُ ٴ ًٍ خي خلأٴٷ خڀ ًٕ فص لاو َ لختي، ټدن وع ُ خڀٽ خن  ة ٥ ةع٭مدپ خڀ ٔ ةځمص لخ ٔ ٬ه خلأ ُ٩ ٴ٫ خ َ ٪ ل ُٙ هڃ ڄ ١ ٴ ُ ز ُ خ ٌ زة ټةدن ً ص، ٴٹ َ ز ُٜ ص ٍُ ٽ ٕ٬ خٲ ًٌ ٳ ؤ ٝ ځٳ خڀىدظو ڀٹ  ل ٍُّٝ ) ٽو ٔ ن لڄو ً لڀى ٍَٓ ه (زد ٥ ى ٘ لځٵدء لخ  ڂ خڀعإؼ ً٬ ن ٬ځي ڃ زإن ٌ خ٪ خڀؽلاؼص، لا٬عٹدي ُٝ خٲ خڀ ُ٤ ؤ  ه خڀٹوى ز ٍِ ڄوخ َ في ظٱ ځر زٹةدء ٥ ع ٍ ٞ ٬ص ٬ځي خڀعٵدل ِ عىد  خٲ خ ُ٤ خ٪ ل ٿ خلأ ُٝ لٸٳ خڀ ،ًَ و ٬ځ ٌ ٬ځي ڄد ًُ ٽ ٕ٭ ن خڀ ِ خڀعوخ ةىص ٔ لخض خڀسو ُ ټ َ د ٝ ڀٽه خوع ً ةىص ٸة ٔ ذ خڀسو ُٜ ټدن  ص خڀ ٔ د ٕ ىد خ ٍَ خ ُ ٹص ټ ٥ ع٭ديتهڃ ڄى ٔ لخ ؤ٬ځىو ٍ ص ڄى ٜ ص ود َ ز ُٜ ص ٍَ د هو ٌ خڀ٭دڂ 4884 ه ٍِ ، ٸځةر ڄةوخ د ٕ و ُ ؾ ٴ ُ ؤو ً ، ټمد ؤو ٌ ټ  خلأڄ َ ل ً خ ڀځ ًًٍ د ـ ِ ي ٥٬ خڀٹوى لؤ دو٫ ٝ ص ڀ ُٜ ي خڀٵ ٥٬ ص لؤ َ ى ٔ ص خڀسو َ١ في خڀٹ  وء لخڀعإؼ ١ ش خڀ ُ ڄه يخج خڀځ٭سةص ټمةد ً٬ ٸوخ ُٞ ديش لٴ ٍُ خڀ َ ع٭ديش يل ٔ لا ٌ ټ  خلأڄ َ خ ُ خڀٹ و. ٌ د ٌ خ ٍُ لا  وڂ خڀعد َ في خڀ ىةد، ٍَ خ ُ ٹص ټ ٥ ڄى ٍُُ ىص ل ٔ لخض خڀسو ُ ټ َ د ٝ وع ٌ ټ  خلأڄ َٓ ج ُ ٿ خڀ َٔ ؤ ٿ ټځ َ ز َ ىعون ٚ د  خ ً ڄس٭وؼ أوثىني لايل ب ص َٔ ل ُ ص لخڀ َ دو ٥ٍ ص لخڀبر َٕ و ُ ڃ خڀٵ ٜ خڀ٭وخ ، ش ُ ة  ي خ ٍ ة ٌ ځٵدء  ٭ځڃ خ َُ ڀ ص َ ټ  ش خلأڄ َ خض خلإيخ َ خ ُ زٹ ڀلا َ دڀص ُٔ ڃ، لټدن ٴموى ظځٻ خڀ ٌَ دل ٙ خٲ ُ٤ ض ٿ خلأ َُ ه ٸ ٥ ى ٘ ؤن لخ ىص ٬ځي خلاظٵةدٶ ٔ زص في خڀسو َ عمد  خ ً مةد ز٭ة َ ٴ ً دڂ زة َ ى ڀځٹ ًٝ و ڄد ظ ٌ ځك، ل ٕ خ٪ خ ُٝ لوپ بنهدء خڀ ٌ ټ  خلأڄ ٌٔ زځوڄد ً خڀ ريتؼارد هىىبروك ةلاڂ في ٕ خظٵدٶ خڀ ًْ ڄهى ىص، ٔ خڀسو ةٻ ُٔ ىص لخ ٔ د لخڀسو َ لخظ ُ د لټ َ ز ُٜ دء ٔ ئ َ ځةي ٬ ٬ڃ خلأڄ ً عمؽٿ في خڀ  ٿ خ  خ 

لؤـبر

عون. ٍ دض يخ َ لٴص زدظٵدٸ ُ٭ دض خ َ دء خلاظٵدٸ ١ بڄ

34

المبحث الثألث

الإبأدي في البوخنة وناأئجلأ أى الأرض

حرس

ةٻ ُٔ ةىص لخ ٔ

خڀسو ً ط زة َ٩ ل ًٍ خڀ  ل ً خٲ خڀ ُ ڃ خلا٬ع َٰ

ً٭ ش خڀٽدڄځص ز ً عم  ص خلأڄڃ خ ٍ و ١٬ دبهد ٕ لخټع

عٹځ ٕ ش لڄ ًَّٔ لڀص ً ټ ،ص د  عٹلا ٔ ب٬لان خ

ىة٫  ڀٻ لم ٌ ن

َْ في خلألپ ڄه ڄد / َ خ ٌ آ 4883 ٴة،

دجٵةص ٤ ٴط ً عه ٔ بزديش خ ةص َ خٴ ُ ٱ  ص ي َ ځس ٰ ٿ ؤ ّ ؽ   ، لخڀ

ذ ُ ل ّ ه ٘ ص ڄه َ ز ُٝ خڀ ٗ ع َ خـ ُ ض ټ

د ََٙ ڄځ

ىص ٔ ځمص في خڀسو ٕ ىدٶ خ ٘ خڀسو ص َ لخظ ُ ص لخڀٽ َ ز ُٝ خڀ  ع َ وص زدلإؼى َ ڄٹد . 1 ذ ُ ض خ ُّ ف ٌ لٴٹد لإ ٻ ُٔ لخ

ش ً عمة  مةص خلأڄةڃ خ ٩ دض ڄى َ دج ٝ ل ةىص ٔ لخض خڀسو ُ لټ ٌ ځم ٕ ڄه ڄ

ون َ ڄځ ٛ ى ٘

ڀلا  ، ـح خزص ُ ٸ 4 . 1  ڃ خڀ ٌ خ ُ نهڃ لٸ ً ڄه ڄ ٌ ٸ ُ٬  ه ٥ ص ظ َ ٬مځ دڀط ٤

ڃ ٌٍ ة َ ظىٵ

دٴص ب ٠ ځص، ب ٍ و ٤ لن

د ٌ ٽىو ٔ ُ ڀٹ

ي ُ٤ ٻ ل ُٔ ىص لخ ٔ ٭ص ڄه خڀسو ٔ ڃ لخ َ ؤٸدڀ

ظٽسةط َ ټمةد خ ع َ ى ٍُ ز ُٔ ىص ًٍ في ڄ ة ٙ د َّ خڀٹس٭ةدض خڀة ٶ

هڃ َ٠ خ َ ص لخلعلاپ ؤ َ ز ُٝ ص خڀ َ خلإؼى ٰ ځهد ڄه ٌ ؤ .

ص َ٬ د

ٗ ع ٍ ڄلاي ص ب ُ ـ زديش

خپ ُ ٸوخض خ ى

ُٝ ط ز  ـىةوي

و َ وڀ ٍ ځمص في ٕ خ / ِ و  4881 ش ً عم  ڀلأڄڃ خ ٭ خڀعدز ًٍ وڀى  خ - دء) ١ ص ٬ځي خڀٹ ٠ ل ُ٭ ص ڄ َ١ خپ خڀٹ ّ ڄد ظ -

ػ َ ديختهد (ل َ ٷ ڄ٫ ٸ َٕ مد زدڀعى ّ ز َ ل ةون ١ٰ عهد في َ م ٠ خق َ

ىةص ًٍ ةٽدن خ ٔ

ځڃ ڄةه ٕ ص آلاٲ ڄ َ دو  ڄه ُ ؤټؽ

ځص َ د٬دض ٸځ ٔ ،

ىدٶ. ٘ خڀسو

ةٽدن ٔ ي ً٬ زځٯ ٭ةديپ ٍ ن ؤل ڄد

ًُ ؤـ ٌ َ ٬دڂ 4884 ،

 ٽد ٔ دء ٝ بل

ُ و ُ

لٴٹد

1

4 ځم ٕ و ڄ

. 803

. 814

يخ، ڄىهڃ ُ ٴ

. 177

. 011

ىص ٔ خڀسو 11 . 17 % ل،

1

ذ ُٝ ي خڀ ً٬ زځٯ . 401 ؤل ٭ةديپ ٍ ڄةد 14 . 34 % ، لخض ُ ي خڀٽ ً٬ ل 740 . 913 ؤل 47 . 19 % ٽدن ٕ خڀ ٌ ٳ زدٸ ّ ى ٜ  ، في ل  خڀسدڀٱ  و 110 ؤڀٳ ّ م ٕ ط ڄ  مص ٕ و "ي لاٴ ٰٕ و ٍ ون" َ " ؤل ٰ ." 4 . 144

35

ص َ ةى ٔ ةمص خڀسو ٜ خڀ٭د ً لټدن ٸ ځةٷ ٥ خو ةوڂ ٍ 1

٬ َ ةد ٝ ٿ ل ٜ ، ظوخ ًُ ٽ ٕ٭ خڀ ًَ٭ٝ ځي خڀ

وڄد، ٍ

خي ً دڄٿ ٬ځي خڄع ٙ ٵو خڀ ٍَ خ ُٔ 4131

ةځ ٙ ٴ ً٭ ز

ٍُ ٴبرخ / ٢ سد ٘ 4884 ل .

ٴ٫ َُُ ڀ وڂ ٍ 38

ٿ ٍُ ؤز / دن َٕ و 4883

هد

ةص َ دڄ ٩ خڀى ً س ٘ ب

ص َ ز ُٝ خڀ

ض ً ٵو، ٬م ٍَ خ ُٔ ىص ًٍ في خلعلاپ ڄ خڀٹوخض

لاڂ ٕ ع ٔ خلا ،

٭هڃ ل َ ټ ُ ص ظ ٍ زٱد ٬ځي هڃ ځ

ص َ ى ٔ مص خڀسو ٜ خڀ٭د

ٿ ٌ ٫ ؤ ٍ و 

خ َ ٵةص يڄةد ّ ځ  خجٳ ٍ لاٲ ڄه خڀٹ ُ حدض خ  ص ََ خڀعد

ٴ ىص ًٍ ض خ ُ٥ إڄ

ةځڃ ٕ ص ٴځڃ ظ َ ى ٔ خڀسو ٌ٠ خ َ خلأ ٌ زدٸ ٳ ٝ ٬ه و ًٍّ ةدلص ٕ ڄ ن ً ة  ڄةه خ ُ يخ آو ً٬ ُٜ د ٍ ڄد

هد. َ دش ٴ َ خٴٷ خ ُ ڄ ّ دڄلا ڀٽٿ ٘ دؤڄ

دض ََٙ ځ  خ َ ز ُٝ خڀ خڀ ص 

ٗ٥ ڄه ز ىص ٔ خڀسو

ط خلعځ

ل ُ٥َٕ  ىص ٔ خڀسو ل

ٻ، ُٔ لخ ظ طلټدو

ٸ ُ٘ لـىوذ .هد

به ُٰ ـىوذ د

ٶ ُ٘ خض في ً ى لخڀسځ ُ لخڀٹ

ل َ ى ٔ ٫ ڀځسو ٍ ل ُ لخڀع  ٿ لخڀعهف َ دض خڀعٹع َ ځط ٬مځ ٜ ظوخ ڄه ٰ ص خڀ٭دڂ ٍ نهد ىص ب ٔ ذ في خڀسو ُٝ خڀ 4881 ڄه ُ ٳ ؤټؽ ّ ، ڀعىځ 410 ؤڀٳ ه ل ٍ ٵٹوي  لاٲ ڄه خ ُ خض خ ُٙ٬ ص، ل َ م ٠ 4 . 1 ُ ة ّ ون ڄهف َ ڄځ 1 ، ب دء ١ ـدور خڀٹ خڀعدڂ ه ٥ ةى ٘ ٿ لخ ّ و ً ص ڀځسلاي. لټدن ظ َ ص خڀعمع َ ٬ځي خڀسى ڃ ٔ د  خ ص خڀ٭دڂ ٍ في نهد 4881 ٬ص َ د ٝ ع  خٲ خ ُ٤ د ٬ځي خلأ ٥ٰ د ٠ ، د ٿ  عةون ٍ ةدض في يخ ٠ ٵدل  دلڀةص خ ٤ ب ْ ذ ٬ځي خڀٹسوپ زد ځو ُّٝ خڀ . ةون ٔ ط زدظ ٍ خ َ ش ً٬ هد ٸد َ ص ظٹ٫ ٴ َ ټ  ىص ؤڄ ًٍ عون ڄ ٍ (يخ ص ٍُ ةٽ ٕ٭ خڀ ( Wright- Patterson air force base )، ةڃ َٰ خلاظٵدٶ زد هد ٌ ل ٍَٓ ټدن في زد ٌ خڀىهدج ً٭َ ؤن ظوٸ وڂ ٍ 41 / 43 / 4881 .) ةص َ لڀ ً ڀعهد خزمو٬ص خڀ ٍ ز  ش خ هوي خڀ ُ عون ٍ دض يخ َ ڄؽځط خظٵدٸ - ه ٥ ى ٘ ديش لخ َ زٹ - ذ في خڀس ُ لإنهدء خ ٻ، لخوعةهط ب ُٔ ىص لخ ٔ و "ڄىمهد دض َ مه ظځٻ خلاظٵدٸ ٠ خ َ عو ٔ " ي ، خزة٫ ُ ځمٷ خڀ  ٲ زةد ُ ٭ة ٍ

َ و ٙ دزٹص، ڄى ٕ د خڀ َ لاٴ ٰٕ و ٍ ص خڀعدز٭ص لمحٽمص َ خٴ ُ ٱ

ً ڀځفىص خڀ ٍُُ : ظٹ ًَٝ خ

1

٬دڂ 4884 .

36

ةد:   ځ ٝ ڄىٵ  دو َ ټ د ب َ معهد يخوځ ّٕ ڀٽىهد ٸ لخض ُ لخڀٽ  ځم ٕ م٫ خ   خڀ ( 14 % ڄةه ٻ ُٔ لخ

عون ٍ دض يخ َ لاظٵدٸ . ىص ٔ ص خڀسو َ خڀ ًَ ٴ

َ ى ٔ د ڄه خڀسو ٔ د ٔ وص ؤ

ّ ٽو ُ ٽد" خ ٕ ز ُٜ ص ٍَ ىص، ل" هو ٔ دلص خڀسو ٕ ڄ

ٻ). ُٔ لخ

ىص ٔ خڀسو ٌ٠ خ َ ڄه ؤ

دلص ٕ ذ لظٹ٫ ٬ځي ڄ ُٝ خڀ 18 %

ةىص ٔ ٴعهد خڀسو ُ٬  ىدڀٳ ڀځوٸدج٫ خڀ  خڀ٭ديپ لخ

ڃ َٕ خ خڀعٹ ٌٍ ٰ

ُٝ لخن خڀ ً٭ ٸسٿ خڀ ،ٌ زة َٞ خڀوخٸ٫ ٬ځي خلأ ، زٿ لم َٞ خفي ٬ځي ؤ ُ يي خ ٱ ًّ ٸ٭ص لـويي ل َ ٫ ڄه ّٔ زإن ل  لټدٴإ خ د د، ََ ظد ً ظٽه ڀ ٵهةوڂ خڀ  ةسوٶ في خ ٕ ڄ ٰ ـد ٌ و  ً لؤلـ  ٹةدوو ػ ًٍ خ  ديتهد، للا َٔ لڀص ل ً ڀځ دض ٴٹهدء خڀٹدوون ٍُ٩ في و ً خ ڀ ً ى ٔ ً ًَ عو ًٔ خڀ ش ً عمة  و في خلأڄڃ خ ١٬ عٹځص ٕ ش لڄ ًَٔ يلڀص ً لا ظوـ ٌ ، ب هد. َ ٬ځ ً٠ُ ص ظٵ َ د ڄه ٸوى ؤـىس ٌَ عو ٔ هد ي َ إظ ٍ ً ڀٹ ڃ ٌ د ٔ ،ٌ ٹة ٥ ى  خ  ة ٰ ل ًّ و ٕ خڀ ٰ ًًٍ ٫ خ ٠ خ خڀو ٌٍ في خ ٥ خ و ًّ هد ل ٰ لزځو َ خلأڄو ِ ظإ ټدن ىسث زعٵدٸمهد ٍ ، مد ّ ز َ ز ل ٭ويتهد ٫ خلأل ّ ز ُ خ ب ذ ُ ڀځم ًّ ڄه ًٍ پ خڀ ، ةدلص ٕ ذ ڄ ُ ة ٝ ةي ڀځ ٥٬ ؤ ٌ ب ةڃ  دڀسون بهد، لؤ٬دي ٥ٍ ټدووخ  ص ؤټبر ڄه ظځٻ خڀ َ خٴ ُ ـٱ 3 % ڄةه عون. ٍ ٽڃ زىوي خظٵدٶ يخ  بهڃ ُ د في ل ٌ ل ُٕ و  خڀ ٌ٠ خ َ خلأ 1 ٿ َٜ ظٵد خ ٌٍ ،ٍَٓ ٹد  زٽٿ خ ٌ عؽىدج ٔ ڂ لخلا ِ عإ  خ ٌ خوځ ً ٫ خڀ ٠ خڀو ـدور ب ٽه ؤن  ًٍ خڀ َ ل ً خڀ ً ظځ٭س خض ٌ ص َ ة ٔ د َٕ زةدض خڀ ٌ خڀعفد َ خلمحځة َ ة ٔ د َٕ خڀ  ص ڀلا٬ةس َ ف َ خظ ُ ع ٔ و َ ص لخ َ ٸ ُ٭ دزدض خڀ ٕ خ 1 د   دو َ ټ ٻ ب ُٔ ىص لخ ٔ ڃ خڀسو َٕ إڀص ظٹ ٕ عون ڄ ٍ دض يخ َ ىط خظٵدٸ َٔ ٻ ُٔ ىص لخ ٔ ص خڀسو َ خڀ ًَ ٽد" لٴ ٕ ز ُٜ ٽد َ سوزځ ٍَ" ٽد ؤل ٕ ز ُٜ ص ٍَ هو خزك خلأټةبر ُ ڃ خڀة ٌ ذ ُٝ ټدن خڀ ً لخض، لٸ ُ لخڀٽ  ځم ٕ م٫ خ   خڀ عهڃ ٬ځي ٍَ ځط هو ٝ ػ ل َ ل 18 % نهةڃ ِ ةڃ ؤن ل َٰ َٞ ڄةه خلأ ً خڀ عفدل ٍ خفي لا ُ ٱ ِ 11 % دء ٬دڂ ٝ ر بل ٕ ل 4884 وص ذ َ ، ڄٹد 47 % لخض ل ُ ڄه خڀٽ 19 % ، ل  ځم ٕ ڄه خ 3 % . ىٵ ٝ خ ٰ ڄه ص ٔ د َٔ ُّْ ټ ُ خلأڄ

37

خن ً ڀځسځة ٌ ف َ خظ ُ ع ٔ ٌَ خڀؽٹٿ خڀعةد

دٴص ب ٠ ، زدلإ َ لڀ خڀ٭مٷ خلإ ً٭ ز د   ټس ًّ ڄه ً ؽځ  لڄد ، ل ً ؽځ  ڄد

َ م َ لخلإٸځ ً لخڀ ىص ٔ ش ڀځسو َ خزدل ُ خ ٌٕ لخڀىٵ

دودض لخڀعوـهةدض ًٍ خٶ لخڀ ُ٬ خلأ ً ي ً٭ ع

ٽدنهد ٕ ټر ڀ  خ

 سمػ خڀعد  في خ .

و ڄد ٌ ، ص َ لڀوـ ًٍ ص لخلأ َٔ د َٕ خڀ ى ٔ ًٙ ىدٸ ظسد٬د

38

نية الإ ٍ الأ شتراتيجية ً ليوغصلافيا عنوما والبوشية خص ً وصا

39

ص َ ٹص خڀسځٹدو ٥ ى  ص خ ٘ د ٌٙ ٿ ٬ځي َ ڀ ً خڀع ًَ ل ُ١ خڀ ٰ ل ڄه ً س ٍ ً ٸ ٥ ه خڀ ٍَ ټدوط ٬بر خڀعد  خڀ لزد َ وو لأل ُّ ه خڀ ٥ ؽٿ خڀس  ٿ ٍ و ، ةٿ َ ڄ ُ لز هد، َ ع٭دپ ٴ ٘ لي ٸدزٿ يلڄد ڀلا َ زد ٌ ڄؽځ ب ش ٍُّ ـ ً س ٘ ط ٹةص ٥ خڀسځٹدن ڄى ةد  ً٭ٍ هد لم َ٠ خ َ دض ٬ځي ؤ ٍَ و ٤ ؼلاغ بڄبرخ ً ٴط ظوخـ ُ٬ ص ٍ لي ً ل سٹي خڀسځٹدن ٍ وڂ. ڀٽه َ لـوي خڀ في ټٿ خلألوخپ ٌ دوىص ظځعٹ ٔ ٹص ٥ ڄى ٬هوي ٍ زص ڄى َ عځٵص لڄعمد  خض َ د ١ هد ل َ ٴ ځص. ٍ و ٤ ٽدلاض خڀٽدڄىص في ٘ خ زدڀٹوش ڀلإ ً ٭وخ ل ٠ ون ؤنهڃ ل َ لز َ ه خلأل ٨ ةوى ٔ ٭ځوخ ڄىهد  لم ُ ٹص خلأڄ َ ٹص، بلا ؤنهڃ في لٹ ٥ ى  ي خ ٌٍ ٸىدزةٿ ودجمص ڄوٸوظص  ل ب ؤڄةه ً ة ًٍ لته ٞ سص يلڄد ڀلاوعٵد ٌ ، ڀٽىهد ڄعإ خڀٹوى خڀٽبرى . وڂ، ٴةن َ ؤڄد خڀ ڃ ٌ خلأٸوى َ لڀ ً خڀ  ظځٻ خڀٹوى لخڀلا٬س ٓ وٵ ٹص ٥ ى  ي خ ٌٍ ٭ځون ڄه  ه ٍٍ خڀ خڀ ش َ ةو ٥ ش خ ًًٍٙ ،  ةد ٝ ٹةص ڄ ٥ ڄى ب ص َ ف َ خظ ُ ع ٔ مي ٩٭ ڀځٹوى خڀ ټةد  عمدڂ ؤڄ ٌ خ َّ بر ٍ ل ُّٕ ٵ ٍ خ ڄد ٌٍ ، ل - خڀٹوش خلأټبر - ٹص. ٥ ى  ي خ ٍ به ل خٶ خڀ ُ هوڀص خلاوع ٔ ص ل َ ص خلأڄى ٘ د ٙ خ ْ د ٔ ٬ځي ؤ  بهة َّ ظعم د ٹص خڀسځ ٥ ڄى ش ًًٍ ط ٬لاٸدض ٸوش ـ َ ى ُ ٹدن ز ،  ةدٴص ٠ ڀٻ ڄه ب ٌ ًَ ٭ى ٍ د ى ڀ٭ويش خڀ٭ىٳ ُ سدذ ؤو ٔ ؤ هد َ بڀ . لزد َ وو لأل ُ ه خڀ ٥ ٳ خڀسځٹدن زدڀس َٜ ظو ، خ ٬ځمىةد ٌ ب ُ ك ؤټؽ ٍٝ دزدض ٝ٬ لاق ل ٕ خڀ َ د  خض ل ًَ ى  ش خ ُ٤ ؤزد ً لٹٹ ًٍ لفڃ خڀعٱځٱٿ خڀ مص ٩ ى  ص خ ُ خ . ٬ځةي ٌ ة ٔ د َٕ لخڀ ٌ٬ ٭ٳ خلاـعمد ١ خڀ ً٬ د ٔ ً لٸ عوى ٕ ڄ َ ةد َ خنه ٍ ص ڄى َ ٹص خڀسځٹدو ٥ ى  ځر يلپ خ ٰ لڀص في ؤ ً دض خڀ ٕٔ ڄا َ وٴ ٕ دي خڀ  خلا د  دزدض خڀ ٝ٭ ي خڀ ٌٍ ؽٿ  سص ٝ ص خ َ٠َ خلأ  تي، ٬ځي ظوٴ

41

ٹةص خڀسځٹةدن ٥ خن ڄى ً ش ڄه زځ ٍ ، ڄعى

ٌ عوى ٬د ٕ ٬ځي ڄ ٣ٙ زدظط ظى

ٴهةد ُ٭ ظ  خڀ

َ خ ُ عٹ ٔ خڂ خلأڄه لخلا ً٭ خو

عٱځص لدڀص ٕ لڄ

د  ش آڄىص ً٬ ٸد ،

خن ً ظځٻ خڀسځ . لپ خڀسځٹدن ً ش ڀ َ ىهد  ص لخ َ ص خڀسدڀ َ ى ٤ ديخض خڀو ٝ ټمد ؤن يوٿ خلاٸع ڄد ټدوط ڀع ٹص ٥ ى  تهد خ ً ه ٘  ذ خڀ ُ ٿ وٵٹدض خ ٍ و  ٬ځي ًَ ٹ ، ڀو لم ةځمص ٔ خض لخلأ ًَ ى  ش خ َ د ( مىو٬ص  ش خ َ ي خڀعفد ٌٍ يخض َ في لخ ً ً ض ز ًّٔ ..) ڄد َٟ ٷ خلأز َ ٸ ُ لخڀ ءخ ڄه ّ ـ ض ٌّ وةد  ذ خڀ ُ ظٽځٵص خ َ د َ ڄځ ًِ يللا َ، ةلاپ  وځٵهةد خ  ځمص خڀ ٔ ٫ خلأ َ د ڄه ز ٔ د ٔ ط ؤ ّ ظإظ لځٳ و َٔ لخ د. َ ټ ُ عدن ٬بر ظ ٕ خض خڀٹديڄص ڄه ؤٴٱدو ًَ ى  ش خ َ د  لڄه ظځٻ ٫٠ خڂ خڀو ُ ڄه خ ًَ عٵ ٕ ظ  ص خڀ ٍ دل َ دٴ  ص خ َ خڄ ُ مدض خلإـ ٩ ى  خ ځمص في ٝ د ټدڄٿ خ  ، ص َ ش خڀسځٹدو ٍُّ خ ً س ٘ في َ خ ُ عٹ ٔ ڂ خلا ً٬ ل  خلأڄ َ ؼ َ ٫ ټد ٠ بزٹدء خڀو ةد َ وٴو لؤڀسدو ٔ ىص لټو ٔ د لخڀسو َ ز ُٜ د في ټٿ ڄه ، ُ في خز ٛ ش لزدلأو َ خن خزدل ً ټمد في خڀسځ . ٌ ة ٔ د َٕ خڀ  خوځةص زة ً ع  دزٽص لخ ٙ ع  ش لخ ً ٭ٹ  ص خ َ٭٠ ي خڀو ٌٍ ةدي  د ٬ځي ؤزةوخذ خلا ًٌ خ زعوخـ ً ڄٹځٹص ـ ٌ خڄ ُ لخلإـ ً دي ٝ لخلاٸع ل َ خلأل ٌ زة ظځٻ ٴهو ٸدزٿ ڀځعإؼ ً ٵع ٝ ، لز  برخ َ خڀځ  ًَ ٴ ٰ ل ة ّٝ ه  ، لزدڀعةد ً عم٭دظ  في ُ ليي ڀعاؼ ً ل ِ عد  ً ٸ  خڀ ٞ خ ُ ڄه ظځٻ خلأڄ ًّ ٹص خڀسځٹدن ڄىهد ظ٭ة ٥ ڄى  ه ٥ ش لظ ٥ خ ٌُ وخ ٩ ي خڀ ٌٍ ٴةن ڄوخـهص َ ټ  سص ڀلأڄ ٕ زدڀى - لبي َ دء ٬ه خلأڄه خلأل َٜ ڃ خلأل ٌ ل - ڄهمص زدڀٱص ص َ خلأ ، ًٝ للا ظٹٿ ٬ه ڄهمعهڃ في خڀع ٴ ُ٭ ظ  مص خڀ ٩ ى  ص خ ُ ڀځف ً هد ٹعهڃ خلإ ٥ ڄى ٍَ خڀٽد َّ ص في ـ ٍ و َ ص خ َ ف َ خظ ُ ع ٔ ٌ سة ي ٥ٔ ټد خڀو  لؤڄ . ص َ ٹص خڀسځٹدن ؤ ٥ لا ظٹٿ ڄى ب ص َ ف َ خظ ُ ع ٔ ټد ٬ه خڀ٭دلم  سص لأڄ ٕ زدڀى ص ڀځ٭ةدلم ٍ دي ٝ مدوص خٸع ٠ دٸص ٥ ڄه خڀ ً خظ َ دي ٜ ٽٿ ٙ ظ ًٍ خڀ ٌ لاڄ ٔ خلإ ص َ ش خڀسځٹدو ٍُّ خ ً س ٙ ، ٴ  برخ َ خڀځ  ةلا زدڀ٭ةدلم ٝ د ڄع َ خٴ ُ عٿ ڄوٸ٭د ـٱ

42

ٌ لاڄ ٔ خلإ ٌ ، ٴه ى ٘ هد لخ َ ٬ځ ً ظ٭عم  د خڀ َ ټ ُ ش يلڀص ظ ُ٘ ڄسد ًٌ د  ه ٥ ص ٍُ٩ ص و َ إ ٬ځي وځٵ ٙ و ًٍ خڀ ُ ش خڀعوظ ع٭ځةٷ  ةص في ـدوسةهد خ ٜ ىعٱعون، ود ٌ ٿ ٍ دڄو ٝ خض ڀ َ د ١ خ٪ خ ُٜ ځڃ، ٕ ٶ خ ُٙ لخڀ ٌ م َٕ ذ خ ُ خڀٱ  خ٪ ز ُٝ زدڀ د َ ل َ خ ُ ة ٜ ب ٓ ٭ٽ ٍ ١ ش خو َ ل ُ٠ ه ٬ځي ٥ ى ٘ لخ ل َ دي خلأل  خلا د ب َ ټ ُ مدڂ ظ ٌ زةة ءخ ّ ـة ڄهمد ڄه خڀٹځٷ خلأ ةدي  ؽةٿ خلا  ص. ټمةد َ١ ي خڀٹ ٌٍ دپ َ ل ٌ ټ  ڄ لي خلإ ً ش ٬ځي ل ُ٘ ڀص ظٹ٫ ڄسد ِ ٹص ٬د ٥ دزٷ ڄى ٕ لافي خڀ ٰٕ و َ خڀ ص ٍَ و ٤ ڄبرخ َ وٴ ٕ خڀ د ٹص ٥ وي لڄى ٔ خلأ ُ ٹص ظٵعك ٬ځي خڀسم ٥ د ڄى ١ٍ ؤ ٌٌ ش، ل َ ىهد  ص خ َ ظ وخ  ً ه ٙ ظ  خڀ ِ خڀٹوٸد د ٍ دي ٝ خٸع ُٔ سوٶ ٕ ڄ ٰ ٭د ٍ ش ڄةه ُ ڂ لٴ ًّ لظٹ دٸص ٥ ي خڀ َ ڄوخ . ل ڄهم ً س ٍ د َ خٴ ُ ڂ ـٱ ً عٹ  وٸ٫ خ  خ خ ٌٍ د  د ٍ م َ ع خٸسص ُ ُٚ ڄه ٴ ً ِ وخ ُ ٽٿ ٬دڄلا ڄ ٍٙ خڀوٸط ٓ في وٵ ً ذ، ڀٽى ُ د ٬ه ٸ َٔ ل َ ة ٍ ي ٍ ة  د لزةد: َ ذ ؤل ُٰ خن ـىوذ ً ت ڀسځ ً د ڄه ١ٍ و ؤ ٌ وص، ل ِ عوخ  خ ٰ خڀٹوش د َ ز ُٜ د ل ٍَ د لزځٱد َ لڄدو َ خڀ ِ ڄد  خڀ .ٌ خټ ُ ةع ٘ خلا ً خڀ٭هة ه ب  ص َ ة ٕ ټ َ د  ص خ ٍُ٩ خڀى ه ب  ٹص ٥ ى  مص في خ ٩ ىدٺ ؤو ٌ ، ٴةةن خ ٴةن ٍ ىص في خڀسځٹدن، ڀ ٔ خ َ ڂ ً ث ٸ ٤ د ڄو  ً ص ڀه َ برخڀ َ ص خڀځ َ٤ خ ُ ٹ ً خڀ لزد َ ټد لؤل  ځمص ؤڄ ٝ ڄه ڄ ٛ ٬ځي خلأو ش ُ ة ٍّ خ ً ةس ٘ ٲ ُ٭ ؤن ظ ٍ خڀځ َ و ٥ لاڂ لخڀع ٕ ص خڀ َ خڀسځٹدو ٍ ٍُ ه  ٭عبرخن خ ّ دي ١ٍِ ه خ ً عهة ٍ ةد  ڃ ٌ لأ ي ٹص ٥ ى  خ ٬مهڃ - ّ ز - مةدض ٩ ى  خ ُ٤ ةد  ڄه ةص َ خڄ ُ خلإـ ؤل ُ ة ٥ و َ لاڄ ٔ خلإ ه بهد. ًٍُٜ ع  خ عوى خ ٕ ٬ځي خ و َ ص ٍ ل ؤن خلألڀو ً س ٍ ،ٌٔ د َٔ ٹةص ٥ ى  ص في خ َ ز ُ خڀٱ د ٬ځي ٔ د ٔ ؤ ّ ټ ُ ظ ه ًٍ ظة  د، خڀة َ ز ُ ة ٜ في ٌ ة ٔ ل ُ خڀ  خڀعإؼ ًََ ؼو َ زدلأ ٌ ص َٕ ټ لپ خڀسځٹدو ً ي ڄه خڀ ً٬ ڄؽٿ ص َ ٣ لخز ُ ٭دٲ خڀ ٠ دلڀص ب  ، ل ص َ لاٴ ٕ خڀ ُٝ ٿ خ دور خڀ َ م  ٌ زة ص َ ةالڀ ٕ خڀ٭رء خلأټبر ڄه خ ً ٳ ڄه ل َ إڀص خڀعىٵ ٕ خ في ڄ  ټؽ ٴ د  د ٥

ط

ؤن ٬بر

43

ٹةص ٥ ى  ض بهةد خ ُ ڄ  ص خڀ  ا  خغ خ ً خزدض لخلأل ُ٥٠ لا٪ خلا ً ٬ه خو . ذ في خڀسځٹدن ټدڄىد ُ ٫ خڀٱ ٍَ د ٙ ڄ ً ظوخـه ًٍ خلأټبر خڀ ًً سٹي خڀعم ٍ ل ص خلأـوخء َ ځوزص ڀعىٹ ٥ ٵص خ ٜ دي خڀو  ش ب َ ل ُ٠ في ص ڄه َ خوځ ً ص خڀ َ خڀسځٹدو ٭ځط ٘ ؤ  سدذ خڀ ٔ خلأ ٹص ٥ ى  ٵط زد ٝ٬  ص خڀ َ ځ ٌ لذ خلأ ُ خ ظل ٍٍ ٱة  د ؤ٬ةلاي، لخڀة ُ ظإو ّ ، ٴةن  خ٪ خڀسځٹد ُٝ د لد د لڄهمد في خڀ َ ټ  ولا ؤڄ ً ٬ط ظ ً ع ٔ خ وٿ ً ټد في خڀع  ؤڄ ڃ ٕ ةوء ٠ في ً ٽه ٴهمة  لافي ٰٕ و َ خ٪ خڀ ُٝ خڀ ةص ٍ ڄو ً خغ خڀ ً لا٪ خلألة ً ٹص ولاپ خو ٥ ى  خ ّ ڀٳ ًٍ خڀ ً ٭ٹ  ٫ خ ٠ خڀو ىدٺ ٌ وٿ في ً ش ڀځع ً٭ ع ٕ ټد لم ظٽه ڄ  ، ٴإڄ  ً ٵع ٜ ڄد ل ةص َ ځ ٌ ذ ؤ ُ خٲ ُ٤ يش خلأ ً٭ لڄع ًَ ش خڀع٭ٹ  ټؽ - ةدزٷ ٕ سمةػ خڀ  ىد في خ ٍ ؤ َ ټمد - ش خڀ٭م َ ل ُ١ زدڀ ٌ١ مص ظٹع ٠ ص لخ ٥ د و  يلن ؤن ظٽون دٶ  ٿ ٬ځي ب ي ً و ڄد ظاټة ٌ خ٪، ل ُٝ ڀٻ خڀ ٌ خٲ ُ٤ ؤ ً ص زإل َٔ ص لخڀٹد َ ص خڀٽځ ّ خ وٿ خلأـى ً ذ خڀع َ د  ٌ سة  خ خڀىو٪، لخڀة ٌٍ خ٬دض ڄه ُٝ في لٿ خڀ ص. َ٠ د  ص خ ٕ م  خڀ٭ٹوي خ ُّ ض ٬ځي ڄ َ يخ ً وٿ في خڀسځٹدن، ٴةوة ً في خڀع ٌ ټ  يي خلأڄ ُ ػ ٬ه خڀع ًٍ خ ً ٬ى ٬د  ؼص خڀ َ خڀٽد َ د ١ عم ٔ ىد خ َ ٽون ٬ځ ٍ عىةدڂ، ؤل َ ټةد في ٴ  ةعهد ؤڄ ٘ خن لڀسىةدن ُ ة ٍ وٿ ٸوختهد في ب ً دلسط ظ ٜ  ص خڀ َ ټ  خلإوٵدٸدض خلأڄ وڄدپ. ٝ لخڀ ٍ ذ ُ ټدن خڀٱ لافي ٰٕ و َ خ٪ خڀ ُٝ خڀ ب ُ٩ ى ً ع ٍ خ ً ز ً ٬ى ً ٬ځي ؤو د  ص َ مو٬دض بؼى   ز ٌ خ٪ يخوځ ُٜ ً ؤو ً ص، ؤ َ ځ ٌ ذ ؤ ُ ل ّ وةة ٬ص ٟ ز٭ة ً٠ هد ١٭ لڄوـهص ز ٟ٭ هد خڀس ١٭ عٹلاپ ٬ه ز ٔ خلا ب ؤن ، ل س َٰ زص ڀه َ د ١ ع  هد خ  د ٝ ٷ ڄ َ ٹ  في ظ خ ُ ة٫ بلا ظةوظ ٠ خڀو ً ة ٍّ  ٲ خلأو ً ، لخ ً ڄه خلعٹدو ً ؤل خ ً جع ً خ للا ظ٭مٿ ٬ځي ته َ و ًٌ لظ خلألٹدي ىص َ ٴ ً خڀ .  ي خڀ٭وخڄٿ خڀ ٌٍ ص َ ڃ ڄه ؤ ُٰ زدڀ ٌ يود ً ٬ة

هد

عهد

44

ىعځةٳ  " خ ُ و ُ ٬ځي "خ ِ و خلإـهد ٌ ٬ص َ د ٝ ع  خٲ خ ُ٤ ي خلأ ٌٍ ڀٽٿ هد َ ٪ ٬ځ ِ عىد  خ ٌ٠ خ َ و لـويي ڄه خلأ  ل ، َ ز ُ ة ٜ وخء ټةدن ٔ د ؤل َ لخظ ُ ټ ٕ د ؤل ڄ ّ ځم َ لو ً د ؤل ڄٹ وٴ ٔ د ؤل ټو َ .. د ټدوط ً ٴٹ َ د ٝ لزدوع ذ في ُ ة  خ ب ُ ة ٩ ڄه يلپ خڀ٭دلم، ظى  ي ټس ً٬ ټد ل  لزد لؤڄ َ ؤل ُٜ لخن ً٬ د لا ٬ځي ؤنهد َ لاٴ ٰٕ و ٍ ٌ زة ةو ٌ ٬ځي ټٿ ڄةد  ة ٰ ُٜ ،ٌ زة ٥ ش خڀىم َ و ٝ خڀ ٓ ذ ظ٭ٽ ُ زٿ ٬ځي ؤنهد ل مځةهد   ص خڀ َ ذ ٬ه خڀسځٹدن ُ خڀٱ ٭و ٘ ٲ ُ ع  ٹص ٥ ڄى ً ؤو ٌٌ ، ل ڄدض ِ ىد٬ص خلأ ٜ بهد ء ڄ ًُ ٲ ڄىهد ز ُ٤ ص لؤن لا ٍ ڄو ً خ٬دض خڀ ُٝ لخڀ  ڀٻ، للم ظةعٱ ٌ ه ش بلا ُ٩ ظځٻ خڀى ٬ه ڄدجةص ًٍٍّ دڄد للٸو٪ ڄد  ش َ و ٝ وق خڀ ٠ ل ً٭ ز ةص ٜ ٻ ود ُٔ ىص لخ ٔ خض خڀسو ًَّ دڄٿ ڀٽٿ ڄٹ ٘  ڄ ً ٿ، لظ َ ؤڀٳ ٸع د ٬دڄص. ٌُٔ ٹص زإ ٥ ى  لخ

المبحث الأول البأقأن منطقة لإناأج "ثقأفة المو "!

خ ٍ ة ٌ ځط ؤؼىةدء ّ ةف ُٔ  دج٫ خڀ ٩ خڀٵ ُ ټ ٌ ٳ ل َٜ خ ٬ه ظو ًَ٭ ز ةص َ ةص خڀؽدو َ ذ خڀ٭د ُ ة  خ ٍ لزد ڄى َ خلأ٬ىٳ في ؤل ً ڄو ً خ٪ خڀ ُٝ خڀ ، ٍ ىمدلپ في ڄد ٔ ش ُ ٴعة ّ ة َ ڃ ڄد ڄ ٌ ؤ ً ٵمدض خڀوٸوٲ ٬ى ٜ ڄه د  ټدن  ص خڀ َ لڀ ً ص لخڀ َ م َ ه خڀٹوى خلإٸځ ٍِ خض في ڄوخ  ذ ڄه ظٱ ُ خ في ُ لڄاؼ ُ٘ ڄسد  ظإؼ ٻ ٬ځي ُٔ ىص لخ ٔ ڀځسو ٌ خوځ ً ٫ خڀ ٠ خڀو ِ ظإ ةىمدلپ ٔ ص، ټمد َ٬ ص لخلاـعمد ٍ دي ٝ ص لخلاٸع َ دض خلأڄى ٍ عو ٕ ٫ خ َ ص ڄهمص َ ڀٻ ز٭وخڄٿ يخوځ ٌ ٣ ز َ ، ٹةص ٥ ى  ٭وذ خ ٘ ق ُ٤ ڄؽٿ ب٬ديش ختهد لؼٹدٴعةهد َ ةد ١ دض ل َ ة ٜ و ٝ دتهد لو ٍ و ٌ ش لوپ ُ حځص لدج ٔ لأ ٽٿ ٬دڂ. ٙ د ز ٌ ٵص لـوي ٕ لٴځ

إتي

45

1 - ادا ل العوامل الإمأيمي ة والدولية واةثي رهأ أى مخأر الأحداث في البوخنة واللرخك خغ ٬دڂ ً ـدءض ؤل 4898 ٭ځه ُ د ڀع ٌ لڄد ظلا خوعهدء ٲ ُ٭ٍُ ڄد ټدن ز َ وٴ ٕ دي خڀ  دلا د ةدي  ةص خلا ٍ ةص نهد ٍ خ ً لز  ڀ ُ زة َ خ ً ـ ٢ ٹو ٔ تي ل لافي ٰٕ و َ خڀ ، ذ ُ ة  خ ً٭ لځص ڄد ز ُ عمدڂ خڀٹوى خڀٽبرى في ڄ ٌ خ ًَ٭ ڀع يش زد َ خڀسد د خڀ َ خٴ ُ ٱ ٔ د َٕ َ ًًٍ خ خڀعموپ خ ٌٍ خ ٌ ص، ٴځمد ؟ ٌ ة ٌ لڄةد ؟ًَ٬ يلخ ، ؤللا ڀځٹوى خڀٽبرى ًًٍ خ خڀىهؿ خ ٌٍ لأن ً٭ خض  خڀةعٱ

ـدء ز

 لةديش زة

ص َ س ٥ ص ٸ َ ڄه ؼىدج

خڀ٭دلم

لوڀط  ص خڀ َ لڀ ً ص خڀ َٔ د َٔ و َ خ

ر ٥ ٸ لة لؤ ً ظ ُ٥َ ة ٕ ً ة َ ٴ

ټد  دزٷ لؤڄ ٕ تي خڀ ، ب

د َ وٴ ٕ دي خڀ  خلا

ځةٷ، ٥ ةٽٿ ڄ ٙ ز دڂ ٩ و بٸدڄص و  ل٬هد ّ

د َٕ ص ٬ځي خڀ َ ټ  ش خلأڄ ً عم  دض خ ٍ خڀولا ، لو  ل ً خڀ َ خ ُ ى٫ خڀٹ ٜ د خڀٽدڄٿ زٹوش ٌ خي ُ لخوٵ ة ص َ لڀ ً ص خڀ ٔ

ٴون ُ٭ٍ ڄه زدظوخ ً َ هد ټمد زدلمحة ٩ دٴ 

دڄ ٩ و ُٞ لٴ

ًًٍ ـ ٌ ٬د ،

ُ خ ي ً.

ةعوى ٕ ص ٬ځةي ڄ ٍٍَ ي خڀعمولاض خ

د، ٴلأن َ ؤڄد ؼدو ٫َ ٌٍ

ٌ ف َ خظ ُ ةع ٔ ٌ ة ٠ ځمد ،

ن ِ ش خڀعةوخ ً خڂ ٸد٬ة ُ ة  ص لخ َ ص خڀ٭د خلإ

خ د خڀ َ خٴ ُ ٱ ٔ د َٕ َ

ٹةص ڀ َ ټدڄځص ل٬م

ش َ ل ُ١ زدڀ خـ٭ص ُ ڄ

، ظ ٌ ٽ َٔ خڀٽلا ځر ٥ ع

خڀٹةوى ً ټمد لٸ٭ط، لا ټمد ټعسعة

ه ٍَ خڀعد

ً ؤل

ُ لب٬ديش ٸ خغ ءشخ ش، ُٝ ىع  خ ڀ

ه. ٍُٙ٭ ن خڀ ُ غ في خڀٹ ً ٹص ڄد ل َ لٹ

ٴص ُ٭ ٳ لڄ ٙ ٽ

٩ خلمحةدٴ 

َ ٹو ٜ ً َ ټمد

ٴ ٌ دڂ خڀ٭د ٩ خڀى َٓٔ لٹسص ظإ ٌ ٵ

ش ظسمػ ٬ه ًًٍ دپ خ َ ؤض خلأـ ً وڂ، ز َ خڀ

ىد  هد ٬د َٙ٭ٍ  خڀ

ي ً خ ل

ةد ٌٰ ٬ه ً ز ٍّ ظعمد ًٍ خڀ ،

وؼٹدفي َ دز٭هد خ ٤ عهد ل٬ه ٍ و ٌ وپ ٜ ؤ

٬ةديض ب

ص،  ا  ص خ ََ خغ خڀعد ً د٬دض خلأل ٩ ڄط زٵ ً٥ٜ ڄد خ ً ل٬ى

46

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149 Page 150 Page 151 Page 152 Page 153 Page 154 Page 155 Page 156 Page 157 Page 158 Page 159 Page 160

Made with FlippingBook Online newsletter