9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 11 $
NÉCROLOGIE Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 13H DEADLINE: MONDAY 1 P.M.
BRISEBOIS, JEAN-CLAUDE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
PRIÈRES PRAYERS MERCI AU SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue.
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
(p)
FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent 422, RUE LAURIER, Hawkesbury, sous-sol, 2 CAC, 875$ chauffé, éclairé, satellite inclus, non fu- meur et pas d’animaux, totalement rénové, réfé- rences requises, libre 15 février; (613)632-9342. HAWKESBURY, 382 ABBOTT, 1 bedroom, newly renovated, $850. nothing included, available January 1 st . PETS NOT ALLOWED. Adam, 613- 930-0823 . ROCKLAND, 2 CAC, poêle, réfrigérateur, laveu- se, sécheuse , foyer à gaz, climatiseur, planchers bois franc, pas d’animaux, non fumeur, Internet Vidéotron, stationnement, 1875$, chauffé, éclairé, libre immédiatement; renseignements, 613-371- 1991. SERVICES
Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glori fi é à travers le monde entier pour l’éternité. P.L. NEUVAINE À SAINT-ANTOINE DE PADOUE ET SAINT-JUDE Que le Sacré-Cœur de Jésus soit adoré, glori fi é, aimé, préservé, honoré et invoqué à travers le monde entier, maintenant et toujours. Cœur Sa- cré de Jésus, priez pour nous. Saint-Antoine et Saint-Jude, faiseurs de miracles, priez pour nous. Réciter cette prière 9 fois par jours, 9 jours de suite. Par la 8e journée, votre prière sera exaucée. Cette neuvaine n’a jamais été connue de faire faillite. Publication doit être promise. Merci Sacré-Cœur de Jésus, Saint-Antoine et Saint-Jude. P.M. NEUVAINE À ST-ANTOINE DE PADOUE ET ST-JUDE. Que le Sacré Coeur de Jésus soit adoré, glori fi é, aimé, préservé, honoré et invoqué à tra- vers le monde entier maintenant et toujours. Coeur Sacré de Jésus, priez pour nous. St-Antoi- ne et St-Jude, faiseurs de miracles, priez pour nous. Récitez cette prière 9 fois par jour pendant 9 jours de suite. Par la 8ième journée, votre prière sera exaucée. Cette neuvaine n’a jamais été connue de faire faillite. Publication doit être promi- se. Merci Sacré-Coeur de Jésus, St-Antoine et St- Jude. J.T.
CHANGER LE MONDE, UN APPEL À LA FOIS
C’est avec un immense regret que nous annonçons le décès de M. Jean-Claude Brisebois, de Rockland (Ontario), décédé le mardi 18 janvier, 2022, à l’âge de 92 ans. Il était l’époux de feu Irène Wolfe; le fils de feu Philias Brisebois et de feu Laurencia Lamoureux. Il laisse son fils Sylvain. Il laisse également ses frères et sœurs : Gilles (feu Anita Lajeunesse), Huguette (Raymond Hébert), Guy (Liette Lapointe), Thérèse (feu Maurice Vinette) et Hélène (feu Ken Thompson), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par son frère Marcel (feu Pierrette Desjardins). La famille désire remercier le docteur Yves Lefebvre, le personnel des Jardins Belle Rive, l’équipe des Soins de santé Sainte- Élizabeth et de l’hôpital Montfort, pour leurs bons soins, leurs dévouements ainsi que leurs compassions. Des dons commémoratifs peuvent être faits à la Fondation du rein ou à la Fondation des maladies du cœur et de l’AVC. Dû aux restrictions, les funérailles auront lieu à une date ultérieure. ************************************* It is with great sadness that we announce the death of Mr. Jean-Claude Brisebois, of Rockland, Ontario, who passed away on Tuesday, January 18, 2022, at the age of 92. He was the husband of the late Irene Wolfe; the son of the late Philias Brisebois and the late Laurencia Lamoureux. He is survived by his son Sylvain. He also leaves his brothers and sisters: Gilles (late Anita Lajeunesse), Huguette (Raymond Hébert), Guy (Liette Lapointe), Thérèse (late Maurice Vinette) and Hélène (late Ken Thompson), as well as several nephews, nieces and friends. He was predeceased by his brother Marcel (late Pierrette Desjardins). The familywould like to thankDoctorYves Lefebvre, the staff of Jardins Belle Rive, the nurses of Ste-Elizabeth Health Care and Montfort Hospital, for their good care, dedication and compassion. Memorial donations can be made to the Kidney Foundation or to the Heart and Stroke Foundation. Due to restrictions, the funeral will take place at a later date. Pour de plus amples renseignements communiquer avec la / for more information contact MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS , 2419 , rue Laurier, Rockland (Ontario) 613-446-4691 . Condoléances au : www.maisonfunerairebrunet.ca
ACCOMPAGNEMENT
PERSONNALISÉ Réalisons une cérémonie personnalisée qui corres- pond à vos désirs et valeurs: mariage religieux, sacré, civil; renouvellement de voeux; cérémonie d’ac- cueil (baptême) et accom-
Étendez votre portée AUGMENTEZ VOTRE CLIENTÈLE
WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012. pagnement vers la fi n de vie ou funérailles; FB- Centre Amour Mariage Brigitte Bertrand, célébrante 613-677-0109. HOMME À TOUT FAIRE, paysagement, rénova- tions et réparations. Estimation gratuite. Service rapide de qualité; pour renseignements, 613-676- 2740. OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS RÉGION DE ST-LAZARE (QC), RECHERCHE PRÉPOSÉ(E), pour prendre soin d’un homme de 92 ans à la maison, semi-autonome, horaire de jour, soir ou de nuit (8 heures); pour renseigne- ments, Micheline 514-244-3081. PERSONNEL PERSONAL DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925 OU 450-495-1925... www.aa.org
NOS LIGNES D’ÉCOUTES sont ouvertes 24 H SUR 24 365 jours par année
1-613-632-4155
Cancer? Nous sommes là.
Un service de confiance 1-800-567-9699 Gatineau : 819-775-3223 Ottawa : 613-741-6433
193266
P000068-1
Si vous avez besoin d’aide ou d’information, contactez-nous. Appelez-nous au 1 888 939-3333
minermonument@gmail.com 613-632-6143
JOURNAUX EN LIGNE www.editionap.ca
T H E N EWS
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online