ADMISSION INFORMATION 1-DAY PASS / PASSE 1 JOUR : Adults / Adultes : $17 Seniors (65+) / Aînés (65+) : $12 Child (6–12) / Enfant (6–12) : $5 Child (Under 6) / Enfant (moins de 6 ans) : Free / Gratuit 4-DAY PASS / PASSE 4 JOURS : (Sold until Aug. 7th / En vente jusqu’au 7 août) Adults / Adultes : $40 Child (6–12) / Enfant (6–12) : $10 Seniors (65+) / Aînés (65+) : $30 Friday Bracelet Day (one price) 11am-11pm Friday August 7th : $40+HST Vendredi Journée bracelet (prix unique) 11 h à 23 h vendredi le 7 août: 40 $ + TVH Midway «One-Hour Free» 10am-11am Sunday August 9th Manèges «Heure Gratuite» 10h à 11h dimanche le 9 août
For the complete schedule, scan the QR code or visit navanfair.ca . Pour la programmation complète, scannez le code QR ou visitez le navanfair.ca .
FROM AUGUST 6 TO 9, 2026 DU 6 AU 9 AOÛT 2026
ROBERTSON AMUSEMENTS LTD
Cumberland Township Agricultural Society
On the Worry Free stage. Sur la scène Worry Free
August 6 août
August 7 août
August 8 août
August 9 août
navanfair.ca
Giovanna Mingarelli Prescott-Russell-Cumberland Clarence-Rockland: 613-446-2969 Hawkesbury: 613-632-4680 1 800-990-0490 giovanna.mingarelli@parl.gc.ca
TRAILER
Fabrication et maintenance de remorque commerciale. *Certifié par Transport Canada INSPECTION ANNUELLE DRIVE ON
Jacques Legault - 613 295-7552 16295, 7th road Moose Creek On
Joignez-vous à nous pour célébrer la foire de Navan! Join us in celebrating the Navan Fair!
Chanelle Pharand RIB Agricultural Insurance Broker Courtière en assurance agricole
613-824-8335 ext.2011 chanelle@palladiuminsurance.ca
Bringing Personal to Insurance
Députée / Member of Parliament Prescott-Russell-Cumberland
2865 Laurier St, Rockland ON K4K 1A3 • www.palladiuminsurance.ca
L’actualité où que vous soyez... ...au format qui vous convient!
ÉDITION ANDRÉ PAQUETTE INC.
editionap.ca
Lisez le journal numérique EAP tous les jeudis Read the EAP digital newspaper every Thursday
Made with FlippingBook - PDF hosting