ACTUALITÉS
LE REFLET
LA PROVINCE INVESTIT 300 000 $ POUR RENFORCER LA RÉSILIENCE ÉCONOMIQUE DE PRESCOTT ET RUSSELL
compétitivité à long terme. » Le programme d’aide aux collectivités affectées par les barrières tarifaires fait partie du plan provincial de près de 30 milliards de dollars destiné à soutenir l’éco- nomie ontarienne face aux conséquences des tarifs américains. Le programme vise notamment à amé- liorer la résilience économique des collec- tivités, à renforcer les chaînes d’approvi- sionnement et à réduire la dépendance envers les marchés américains. Le ministre du Développement éco- nomique, de la Création d’emplois et du Commerce, Vic Fedeli, a indiqué que le gouvernement souhaite donner aux collec- tivités les moyens d’attirer des investisse- ments à long terme malgré l’incertitude économique. Selon la province, plus de 80 demandes ont été soumises depuis la création du programme, qui demeure ouvert en continu pour certains volets de financement.
La SDCPR investira un total de 315 000 $ dans le projet. Selon son président, Patrick Brousseau, ce financement permet- tra aux petites et moyennes entreprises de mieux composer avec les incertitudes du commerce international. « Le Programme d’aide aux collectivi- tés affectées par les barrières tarifaires représente un investissement crucial pour la résilience économique de Prescott et Russell. L’incertitude engendrée par les droits de douane américains a exercé une pression considérable sur bon nombre de nos petites et moyennes entreprises — ces employeurs, fabricants et entrepreneurs qui constituent l’épine dorsale de notre économie locale », a affirmé M. Brous- seau. « Ce financement permettra à nos collectivités de réagir de manière proactive en attirant de nouvelles entreprises et en soutenant les entreprises existantes dans leurs efforts pour s’adapter, innover, diversifier leurs marchés et renforcer leur
Stéphane Sarrazin, député provincial de Glengarry-Prescott-Russell, annonce un investissement provincial de 300 000 $ destiné à soutenir la résilience économique des entreprises de Prescott et Russell face aux répercussions des tarifs américains. (Photo fournie)
LA BAIE RUN REMPORTE UNE NOUVELLE FOIS UN FRANC SUCCÈS
GABRIELLE VINETTE gabrielle.vinette@eap.on.ca
de développement communautaire de Prescott-Russell, était également présent. Les fonds seront versés à la Société de développement communautaire de Prescott- Russell (SDCPR) afin de lancer son Projet de positionnement territorial stratégique, une initiative visant à renforcer l’économie régionale en favorisant l’attraction d’inves- tissements, le maintien et l’expansion des entreprises, la diversification des marchés d’exportation ainsi que la résilience des chaînes d’approvisionnement. « Nos entreprises de Prescott et Russell ont fait preuve d’une remarquable rési- lience face aux difficultés économiques engendrées par les barrières tarifaires américaines », a dit M. Sarrazin. « Grâce au Programme des collectivités touchées par le commerce international de notre gouvernement, nous fournissons au SDCPR les outils nécessaires pour attirer de nou- veaux investissements, renforcer notre économie régionale et aider les entreprises locales à saisir de nouvelles occasions de croissance.»
Le gouvernement de l’Ontario investit 300 000 $ afin d’aider les entreprises de Prescott et Russell à faire face aux répercussions des barrières tarifaires américaines et à attirer de nouveaux investissements dans la région. L’annonce a été faite le 21 juillet par le député provincial de Glengarry—Pres- cott—Russell, Stéphane Sarrazin. Le financement provient du Programme d’aide aux collectivités affectées par les barrières tarifaires (PACBT), un fonds provincial de 40 millions de dollars créé pour soutenir les collectivités touchées par les perturbations du commerce international. L’annonce a été faite à la brasserie Brauwerk Hoffman de Rockland, située rue Industrielle. Mario Zanth, maire de Clarence-Rockland et président des Comtés unis de Prescott et Russell, était présent lors de cette annonce. Patrick Brousseau, président de la Société
LES SPÉCIALISTES THE SPECIALIST 4
www.technometalpost.com
La Baie Run permet de collecter des fonds pour des associations locales à but non lucratif (Julien Santini)
Casselman-Orléans
GREGG CHAMBERLAIN nouvelles@eap.on.ca
Vous construisez une annexe, un deck, un solarium... PENSEZ À TECHNO METAL POST! LEADER MONDIAL EN PIEUX VISSÉS Alain Papineau : 613-223-3181
organisateurs de l’événement. Lalonde a souligné que plus de 750 participants s’étaient inscrits à la Baie Run, initialement prévue le 18 juillet. Malgré le report, plus de 560 personnes ont finale- ment participé à la course comme prévu. La Baie Run est un événement annuel visant à recueillir des fonds pour la Fonda- tion de l’Hôpital régional de Hawkesbury et du district, ainsi que pour quelques autres organismes de bienfaisance ou groupes sans but lucratif locaux. L’édition de cette année a permis d’amasser environ 40 000 $ pour la fondation de l’hôpital, un record selon Lalonde, et 3 000 $ ont été versés au club d’athlétisme Roadrunners. « J’espère que cela inspirera les jeunes athlètes », a déclaré Lalonde.
BRIAN JANS - MARC DELORME 727, rue Principale Street, Casselman, ON K0A 1M0 www.rayjans.com • Tel: 613-764-5555 Portes, fenêtres, rampes, portes de garage, et plus. ESPACE DISPONIBLE 1 800 267-0850
La Baie Run a de nouveau été un succès pour la fondation de l’hôpital régional. Samedi, la météo n’a pas été clémente avec les organisateurs et les participants de la Baie Run. Une forte averse, qui a débuté tôt le matin, a incité les organisateurs à annoncer sur Facebook que la course com- munautaire de cette année était reportée à dimanche. Dimanche a tenu toutes ses promesses : un ciel bleu azur et un soleil radieux ont accueilli tous les participants au parc L’Ori- ginal pour le départ. « Tout s’est extrêmement bien déroulé », a déclaré Patrick Lalonde, l’un des
info.casselman@technometalpost.com
lacombelsc.com • 613-443-5153 345, New York Central, Embrun, ON Portable toilets rentals / Location de toilettes portatives Septic and holding tank pumping / Services de vidange fosses septiques
Made with FlippingBook Annual report maker